Großes Zimmer in Familien-WG

***english below***

Liebe Leuts,

Wir - meine beiden Kinder (12 Jahre, wöchentlich wechselnd bei mir und ihrem 2. zuhause) und ich (40, nicht-binär, queer, lohnarbeitend) suchen eine weibliche oder nicht-binäre Person, die zwischenzeitlich oder langfristig ein Zimmer in unserer schönen Wohnung Nähe Ostkreuz bewohnen möchte.

Die Wohnung ist schön, groß und sehr gut angebunden. An die große Wohnküche angrenzend gibt es einen netten kleinen Garten. Das Zimmer hat ca. 26 qm und ist (teil-)möbliert und es gibt die Möglichkeit für ein eigenes kleines Bad oder die Mitnutzung des großen Badezimmers.

Das Zimmer kostet monatlich 600€ (warm, inklusive Nebenkosten, Strom, Internet und Anteil für wöchentliches Gemüse von einer Solidarischen Landwirtschaft). Die Kaution beträgt 500€. Einzug wäre idealerweise zum 1. September

Die Wohnung liegt direkt am Ostkreuz; du findest also fast alles was das Herz begehrt direkt um die Ecke oder bist schnell dort vom Ostkreuz aus. Eine offizielle Anmeldung als Wohnadresse ist möglich.

Wir wünschen uns jemenschen, die offen gegenüber Kindern ist,
Geselligkeit, aber auch Rückzug zu schätzen weiß.Wir suchen wen nettes, die mit uns ein bisschen Alltag teilt, aber selbstständig ihr Leben meistert. Wir würden uns über jemenschen freuen, die undogmatisch vegetarisch / vegan lebt und Interesse am Kühlschrank oder andere Dinge und Aufgaben teilen hat. Gerade überlegen wir, ob wir eine Katze als weitere Mitbewohnerin haben möchten. Gut wäre, wenn du hierfür grundsätzlich offen bist oder vielleicht selber eine WG-Katze mitbringst.

Ismen (insbesondere Rassismen, Homophobien oder andere unreflektierte Haltungen)sind uns fremd, Freude am durchwuseln dagegen sehr bekannt.

Mehr über uns und die Wohnung dann gerne in einer persönlichen Mail
und Kennenlern-Treffen. Vom 6.-17.8. kann ich nicht auf Mails antworten – hinterlasst gerne ein Telefonnummer, dann melde ich mit dort zurück. Besichtigungs- und Kennenlern-Termine finden vorzugsweise vom 21. bis 24. August statt. Gerne möchten wir den September als „Probe-Monat“ sehen und dann gemeinsam über das weitere Zusammenwohnen entscheiden.

Wir freuen uns auf deine Nachricht. Cheers!


Dear Folks,

We - my two children (12 years, weekly alternating with me and their 2nd home) and I (40, non-binary, queer, wage-earning) are looking for a female or non-binary person who would like to take a room in our beautiful apartment near Ostkreuz on an interim or long-term basis.

The apartment is nice, large and very well connected. Adjacent to the large kitchen-living room there is a nice little garden. The room
has about 26 sqm and is (partly) furnished and there is the possibility for an own small bathroom or sharing the large bathroom.

The room costs 600€ per month (warm, including utilities, electricity, internet and share for weekly vegetables from a solidarity farm). The deposit is 600€. Move-in would ideally be on September 1.

The apartment is located directly at Ostkreuz; so you can find almost everything your heart desires right around the corner or you can get there quickly from Ostkreuz. An official registration as a residential address is possible.

We would like someone who is open to children,
appreciates sociability, but also privacy. We are looking for someone nice, who shares a bit of everyday life with us, but masters her life independently. We would be happy about someone who lives undogmatic vegetarian / vegan and has interest in sharing the fridge or other things and tasks. We are currently considering whether we would like to have a cat as another roommate. It would be good if you are basically open to this or maybe bring a WG cat yourself.

Isms (especially racism, homophobia or other unreflected attitudes) are alien to us, but the joy of scurrying around is very well known.

More about us and the apartment then gladly in a personal mail
and get-to-know meeting. From 6.-17.8. I can not answer mails - please leave a phone number, then I will get back to you. Apartment viewing and get-to-know dates are preferably from August 21-24. We would like to see September as a "trial month" and then decide together on further living together.

We are looking forward to your message. Cheers!