Ruhige, nette WG im Ring hat Zimmer frei, befristet bis etwa 3/4 Jahr oder kürzer

---(Engl. below)---

Hallo liebe Alle!

Wir haben in unserer 3er-WG aktuell zwei Zimmer frei, für die wir eine nette Mitbewohnerin / einen netten Mitbewohner suchen (du würdest dann beide Zimmer bekommen, mehr dazu unten). Wir suchen jemanden, der kurzfristig einzieht, also bis maximal etwa ein 3/4 Jahr. Im Zeitraum sind wir aber auch flexibel. Das Zimmer ist ab sofort (März 2024) frei.

Wer sind "Wir"? Chris (UK, 32) und Markus (Ger, 35) und bewohnen unsere Wohnung in der Frankfurter Allee schon seit einigen Jahren. Natia (unsere alte Mitbewohnerin) kann nun mit Ihrer Freundin zusammenziehen und verlässt uns darum leider. Wir sind eine positive, nette, doch recht reinliche ;-) und gut miteinander kommunizierende WG in der wir uns sehr wohl fühlen und den gegenseitigen Respekt schätzen. Ich würde uns als klassische Berufstätigen-WG beschreiben. Heißt konkret: jeder hat seinen eigenen Freundes- und Familienkreis, mit dem er seine Freizeit gestaltet. Da Chris in einem Hostel und ich beim Film arbeite, sind wir auch unterm Strich mal mehr, mal weniger hier. Wir sind beide viel unterwegs und auch mal bei unseren Partnern in anderen Stadtteilen. Trotzdem kommen wir hin und wieder zusammen auf einen Plausch und organisieren das WG-Leben. Die Party-WG Zeiten (waren hier mal :)) - sind aber nicht mehr aktuell.

Wir suchen: Dich! Wenn du dich angesprochen fühlst und dir pot. vorstellen kannst, es mit uns zwei Nasen hier auszuhalten, dann würden wir dich gern kennenlernen! Ehe ich jetzt hier viele Attribute reinschreibe .... lass uns gern treffen und einfach schauen, ob die Chemie stimmt ;-). Ach ja.... bitte Nicht-Raucher.

Zimmer: ... kurz zur Info: unsere Wohnung hat 4 einzelne Zimmer, von denen Chris und Ich jeweils eines bewohnen. Die beiden kleinsten Zimmer (11qm + 13qm) werden dann zusammen von dir bewohnt.
Das 13qm Zimmer geht zum Süden raus und hat eigentlich immer Sonne. Zum 13qm-Zimmer zählt auch noch ein Vorraum, in den sich ganz wunderbar Schränke (Kleiderschrank o.ä. Stellen lassen). Wie auf dem Foto zu sehen, steht dort schon ein Schrank – diesen kannst du benutzen, ihn aber auch rausschmeißen. Das 11qm Zimmer geht nach hinten in den Hof und ist auch etwas ruhiger. Man kann sich somit z.B. ein Schlaf- und ein Arbeitszimmer einrichten, o.ä.
Die Zimmer sind frei ab sofort (18.03.24). Miete (inkludiert beide Zimmer): 550€ / Kaution: 300€ (in der Miete ist ALLES mit enthalten: benutzen aller Geräte + Internet).

Wohnung: wir haben noch eine große gemütliche Küche und ein eher kleineres/zweckmäßiges Bad. In der Küche haben wir zwei Kühlschränke, einer davon wäre dann ganz für dich allein. Neben einer Waschmaschine haben wir auch noch einen (ich würde ihn mal als 'im Premiumsegment befindlichen') Trinkwasserfilter von Aquion, den du natürlich gern mit benutzen darfst. WiFi- und Kabelverbindung für Internet vorhanden.

Lage WG: Fast direkt am Ringcenter/Sbhf Frankfurter Allee (wir selber sind im Ring drin). Läden + Restaurants/Imbiss 'aller Art' in 2-5 Minuten fußläufig, Anbindung mit Ringbahn und U5 quasi Premium. Zum Alex 10min mit der Bahn, oder 12min mit dem Rad. Zum beliebten Boxhagener Platz etwa 10min zu Fuß oder 5 mit dem Rad.

Kennenlernen: Wenn du uns schreibst, muss es kein langer Text, sein. Über ein paar persönliche Worte (bitte kein Copy-Paste ;)) würden wir uns aber doch sehr freuen. Wenn möglich, schreib gern deine Telefonnummer mit rein, dann wir können unkompliziert in Kontakt treten. Die Zeiten, in denen wir uns pot. in der WG treffen könnten auf ein Kennenlernen, sind:
Sa(23.3) - Zeiten noch tba
So(24.3) - ganztägig
Mo(25.3.) - Abends
Die(25.3.) - Abends

Wir freuen uns sehr auf deine Zeilen!
Beste Grüße!
Chris und Markus


--- English: ---
Hello everyone!

We currently have two rooms available in our 3-person shared apartment, for which we are looking for a nice roommate (you would then get both rooms, more on that below). We are looking for someone to move in at shorter time, i.e. up to a maximum of about 3/4 year. But we are also flexible in terms of time. The room is available from now on (March 2024).

Who are "we"? Chris (UK, 32) and Markus (Ger, 35) have been living in our apartment on Frankfurter Allee for several years now. Natia (our old roommate) can now move in with her friend and is leaving us so. We are a positive, nice, but quite clean ;-) shared apartment where we communicate well with each other and where we feel very comfortable and value mutual respect. I would describe us as a classic working shared apartment. Specifically, this means: everyone has his own circle of friends and family with whom we spend our free time with. Since Chris works in a hostel and I work in filmbiz', the bottom line is that sometimes we are here more, sometimes less. We both travel a lot and sometimes visit our partners in other parts of the city. Nevertheless, we get together every now and then to have a chat and organize shared life. The party-WG-times (used to be here once :)) - but are no longer current.

We are looking for: you! If you feel addressed and can imagine putting up with the two of us here, then we would like to get to know you! Before I write a lot of attributes here... let's meet and just see if the chemistry is right ;-). Plz non-smoking.

Room/s: ... first, you need to know: our apartment has 4 individual rooms, of which Chris and I each live in one. You will then live in the two smallest rooms (11sqm + 13sqm) together.
The 13sqm room faces the south and actually always has sun. The 13 sqm room also has an anteroom in which you can put wonderful cupboards (wardrobe or similar). As you can see in the photo, there is already a closet there - you can use it, but you can also throw it out. The 11sqm room faces the back into the backyard and is also a bit quieter. For example, you can set up a bedroom and a studyroom, etc.
The rooms are available immediately (03/18/24). Rent (including both rooms): €550 / Deposit: €300 (the rent includes EVERYTHING: use of all devices + internet).

Apartment: we still have a large, comfortable kitchen and a rather smaller/functional bathroom. We have two fridges in the kitchen, one of which would be all for you. In addition to a washing machine, we also have a drinking water filter from Aquion (I would describe it as 'in the premium segment'), which you are of course welcome to use. We have WiFi but also cable connection available.
Location: Almost directly at the Ringcenter/S-Bahnhof Frankfurter Allee (we ourselves are in the ring to be exact). Shops + restaurants/snack bars of all kinds within 2-5 minutes on foot, connection with Ringbahn and U5 essentially premium. To Alex 10 minutes by train, or 12 minutes by bike. To the popular Boxhagener Platz about 10 minutes on foot or 5 by bike.

Getting to know us: If you write to us, it doesn't have to be a long text. We would be very happy about a few personal words (please no copy-paste ;)). If possible, please include your phone number and we can get in touch easily. The times when we could potentially meet in the shared apartment to get to know each other are:
Sat (23.3) - times still tba
Sun(24.3) - all day
Mon (March 25) - evening
Tuesday (March 25th) - evening

We are looking forward to your message!
Best regards!
Chris and Markus