Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
(+++ solange die Anzeige online ist, sind Besichtigungen möglich / viewings possible as long as the add is online +++)
Die Wohnung ist insgesamt 79qm groß, die beiden Zimmer sind gleich groß und haben beide direkten Zugang zum Balkon. Der Balkon hat morgens und abends Sonne wodurch die Wohnung im Sommer relativ kühl ist.
Das Zimmer wird nicht möbliert übergeben.
Die Küche ist ziemlich geräumig und hat Platz für einen großen Tisch, an dem man auch mit mehreren sitzen kann. Das Bad wurde als ich damals eingezogen bin frisch saniert und hat eine Badewanne.
Die Wohnung hat die altbautypischen hohen Wände und ist durch die großen Fenster schön hell.
In die Nebenkosten sind die Kosten für Strom und Internet schon mit eingerechnet.
Evtl. können einzelne Möbelstücke übernommen werden.
+++++
The flat has 79sq, both rooms have the same size and have direct access to the balcony which has sun in the morning and in the evening which keeps the flat kinda cool during summer times.
The kitchen is quite big with enough room for a table to have dinner with friends at. The bathroom was renovated before i moved in and has a bathtub.
The ceilings are typically high for a Berliner Altbau und the flat is quite bright due to the big windows.
The side costs of 165,-€ include electricity and WIFI.
Maybe individual pieces of furniture can be taken over.
Die Lage ist was die ÖPNV Anbindung angeht quasi perfekt. Fünf Minuten bis zur U5 am Frankfurter Tor, die M10 fährt drei Minuten entfernt, zur Ringbahn sind es zwei Stationen mit der U5 und zur S Warschauer Str. auch nur zehn Minuten mit der Tram.
In der Nähe gibt es mehrere Supermärkte die zu Fuß gut zu erreichen sind und mit den Forcki auch einen kleinen Park in der Nähe. Auch der Wochenmarkt am Boxi ist nur 15 Minuten entfernt. Der Fhainer Nordkiez ist im Vergleich zum Südkiez weniger touristisch und daher ruhig, bietet aber alles was das Herz begehrt.
+++++
The location is perfect and public transport is within short walking distance. 5 minutes to Frankfurter Tor and the U5, the M10 is three minutes away and to get to the Ringbahn it's either a 15 minute walk or two stops with the U5. Warschauer Str. you reach within 10 minutes with the M10.
Also in short walking distance there is a couple of supermarkets und there is a small park nearby to chill out in summer. The market at Boxhagener Platz ist just 15 minutes away too. The northern side / Kiez of Friedrichshain is less touristy then the southern side, therefore a little quieter and offers everything you need.
Mein aktueller Mitbewohner zieht mit seiner Freundin zusammen, daher wird das zweite Zimmer bei mir wieder frei.
Ich bin berufstätig und dadurch viel unterwegs und öfter auch mal ein paar Tage am Stück nicht da. Nichtsdestotrotz ist es mir wichtig, nicht in einer Zweck-WG zu wohnen, sondern auch mal gemeinsam was zu unternehmen, zu kochen oder um die Häuser zu ziehen.
Ordnung und Sauberkeit sind mir wichtig, ich muss trotzdem aber nicht dogmatisch an einen Putzplan halten.
Und natürlich gilt, dass in dieser WG kein Platz für rechte, sexistische homo- oder transfeindliche oder ähnliche Ansichten!
+++++
My current flatmate is moving together with his girlfriend so the second room is available again.
I'm workin and have a job that includes a lot of travel at the moment so I will be away a couple of days and also on weekends. Nevertheless it's really important to me to live in a WG where we can hang out, go out or just cook together, have drinks and/or a movie night.
A clean house is important to me without sticking to a strikt cleaning schedule.
Also really important: there is no space for homo- or transphobia, sexism, racism or anything like this!
Einzug zum 01.07. / 15.07. / 01.08. möglich!
Ich bin gerade beruflich relativ eingespannt, so dass Besichtigungen erst ab dem 22. Juni möglich sind.
Das Zimmer wird Anfang Juli frei, den genauen Tag müssten wir mit meinem aktuellen Mitbewohner absprechen.
Wenn du Interesse an dem Zimmer hast, schreib mir doch bitte ein paar Zeilen über dich und was dir am Zusammenleben wichtig ist und ich meld mich dann.
++++++
Possible moving in dates are 01.07. / 15.07. / 01.08.!
I'm quite busy with work the next week so viewing appointments are possible from the 22nd June on.
My flatmate is moving out beginning of July, the exact date we have to sort together once we know who is moving in.
If you're interested in the room drop me a message telling me a bit about yourself and what's important for you living in a WG and I'll get back to you.