Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Hallo!
Ich bin ein paar Wochen nicht da und vermiete mein Zimmer zwischen :) Es besteht eventuell die Möglichkeit das Zimmer meines Mitbewohners im Anschluss oder bald danach unbefristet zu beziehen, da er gerade eine eigene Wohnung sucht.
Für den kommenden Zeitraum würdest du dir die große Wohnung mit meinem tollen Mitbewohner teilen. Für den gesamten Zeitraum sind es 990 Euro all inclusive, plus 200 Euro Kaution, die kriegst du natürlich bei Auszug wieder zurück. Die Wohnung hat ein Wohnzimmer, voll ausgestattete Küche und einen überdachten Balkon. Ein breiter Flur trennt Wohnzimmer und Küche von den Schlafzimmer, d.h. auch wenn Besuch da ist, kann man in Ruhe schlafen. Keine Nachbarn die ins Schlafzimmer kucken können, auch eine Seltenheit in Berlin :) kannst du also nackig im Zimmer rumlaufen ohne dass dich jemand vom Nebenhaus sieht :)
Unser Zuhause ist ein friedlicher und entspannter Ort. Offene Kommunikation, Verantwortung und Rücksicht füreinander ist ein Muss. Rassismus, Homophobie und andere aus Hass entstandene Gedanken sind hier nicht willkommen.
Bitte beschreibe dich ein wenig und vielleicht sehen wir uns bald hier zum ersten Treffen :)
Beste Grüße!
ENGLISH:
Hi there,
I'm leaving for a few weeks and rent out my room for the whole period for 990 Euro all inclusive, with a deposit of 200 Euro, which you'll of course get back when I come back and everything is okay. The is the possibility to rent my flatmates room with an unlimited contract, since he might move out soon because he's looking for his own appartment.
For now, you will be sharing the appartment with my amazing flatmate.
The appartment has a spacious living room, fully equipped big kitchen and also balcony. No neightbour can look into the bedroom window, which is a rarity in Berlin.
Our home is a safe space with good vibes and peaceful energy. Open communication, responsibility and consideration for each other is a must. Rasiscm, homophobia and other hatred related thoughts are not welcome.
We are looking forward to hearing from you :)
Please tell me a litte bit about yourself and maybe we'll see each other here soon for the first meeting :)
Die Wohnung liegt in einer Seitenstraße und ist nur 4 min Fußweg vom Boxhagener Platz entfernt (ist immer schön am Samstag die Möglichkeit zu haben auf dem Markt herumzuschlendern). Nächster Bio Laden 1 min, und sonst alles direkt um die Ecke hier :) Die Öffis wie Tram und U-Bahn nur 3 min, ebenfalls zu Fuß. Frankfurter Tor und Frankfurter Allee sind in 10 zu Fuß zu erreichen, oder eben eine Station mit der U-Bahn.
The appartment is in a quiet street, only 4 min by walk to Boxhagener Platz ( it's always convinient to have the option of stolling around the market on Saturdays). Next organic store is 1 min away, literally everything you need you can reach within a few minutes :) Public transport is right around the corner, also only 3 min walk either tram or metro. Frankfurter Tor and Frankfurter Allee are reachable within 10 min walk or one station by metro.
Wir leben sehr entspannt, also ist es wichtig das das weiterhin so bleibt. Putzen sollte bitte kein Thema werden, da es einfach klar sein sollte, dass man hinter sich aufräumt und das nicht anderen überlässt. Das Leben ist zu kurz für unnötige Energieverschwendung zum Thema, sollte man sein Geschirr wegräumen oder nicht. Mehr zu wie wir uns das Zusammenleben vorstellst, können wir im persönlichen Gespräch herausfinden. Bitte beschreibe deine Vorstellungen ein wenig in deiner Nachricht. Merci :)
Our home is a relaxed, good feel place and it's important for us that it stays that way. We consider cleaning after yourself a normal standard and expect you to see it a similar way. Life is too short for wasting our energy into discussing weather you should clean your dishes or not. We can talk more about our ideas how we imagine a healthy and happy living together, when we see each other for a first catch up. Please tell me a bit about yourself in a not toooo long message :) Thank you :)
Bitte schreibe ein wenig über dich und wie du dir das Zusammenleben vorstellst. Honesty is appreciated :)
Please write a little about yourself and how you imagine living together. Honesty is appreciated :)