31m2 Südseiten Balkon-Zimmer in Berlin-Kreuzberg

(ENGLISH Version below)

WG-Südbalkon-Zimmer (insgesamt 32 m2) zur Untervermietung im Herzen des legendären Berlin-Kreuzberg SO 36.
Mietdauer: Flexibel (mindestens 6 Monate)
Einzugsdatum: frühestens 1. Dezember 2023, spätestens 1. Januar 2024

Das Zimmer ist charmant im Vintage-Stil eingerichtet, insbesondere mit einem King-/Queen-Size Doppelbett, einer original Chesterfield Ledercouch, einem historischen Spiegel, … und misst 21m2. Zusätzlich haben Sie dazu ihre persönliche Südseiten-Balkon-Terrasse (10m2; keine geteilte Nutzung): genug Platz für Sofas, Tisch etc. Die Balkon-Terrasse ist komplett überdacht, so dass Sie sich dort auch an Regentagen entspannen können. Update: Die Seitenwände des Zimmers sind jetzt in einem warmen orange-terracotta Farbton gestrichen (siehe Foto Nr. 5; auf diesem Foto sehen Sie auch die Chesterfield Couch).

Das Zimmer ist Teil einer Zwei-Personen-WG in einer 70m2-Wohnung. Sie werden die Küche und das Bad (Badewanne und Dusche) mit Paolo (32 Jahre, berufstätig) teilen. Ihr Zimmer ist sehr hell und sonnig (Südseite mit fast freiem Blick in den Himmel). Von der Küche aus genießen Sie einen Blick auf die pulsierende Ader Kreuzbergs, die Oranienstraße, mit ihrem lebendigen Straßen- & Nachtleben, vielen Cafés, Bars, Parks & dem Spreeufer, Supermarkt, türkischem Markt, Bioläden, alles in 10 Minuten zu Fuß erreichbar. Ihr Zimmer liegt zur gegenüberliegenden Seite und zum Innenhof, so dass Sie gleichzeitig eine ruhige Nacht genießen können. Das Rauchen ist (nur) auf der Balkon-Terrasse erlaubt.

Die Gegend: Sie wohnen im Herzen von Berlin-Kreuzberg (SO 36). Perfekte Infrastruktur, die Sie mit allen Orten in Berlin verbindet: 3 Minuten Fußweg zur U-Bahn-Station U1 Görlitzer Bahnhof (für die West-Ost-Achse), 8 Minuten Fußweg zur U-Bahn-Station U8 Kottbusser Tor (für die Nord-Süd-Achse).

WICHTIG: Aufgrund der Anzahl von Bewerbungen bitten wir um Verständnis, dass wir nur auf Anfragen antworten, bei denen wir den Eindruck haben, dass sie passen könnten. Wir suchen kein 7day/week Partymonster sondern jemanden, dem eine ernsthaft-gesunde "work-life balance" wichtig ist. Bitte geben Sie daher einige Informationen zu Ihrer Person an (Alter, Interessen, Arbeitssituation/Studium, was ist Ihnen im WG-Leben wichtig, ... ). Vielen Dank!

Vielen Dank!

ENGLISH VERSION

South balcony room (total 32 m2) for sublet in the heart of the legendary Berlin-Kreuzberg SO 36.
Rental period: Flexible (at least 6 months).
Move-in date: 1 December 2023 the earliest, the latest 1 January 2024.

The room is charmingly furnished in vintage style, especially with a king/queen-size double bed, an original Chesterfield leather couch, a historical mirror, ... and measures 21m2. In addition to this, you have your own personal south-facing balcony-terrace (10m2; no shared use, it’s only yours!): enough space for sofas, table, etc. The balcony-terrace is completely covered, so you can relax there even on rainy days. Update: Die Seitenwände des Zimmers sind jetzt in einem warmen orange-terracotta Farbton gestrichen (siehe Foto Nr. 5; auf diesem Foto sehen Sie auch die Chesterfield Couch).

The room is part of a two-person shared apartment in a 70m2 apartment. You will share the kitchen and the bathroom (bathtub and shower) with Paolo (32 years, working). Your room is very bright and sunny (south side with almost unobstructed view to the sky). From the kitchen you enjoy a view of the pulsating vein of Kreuzberg, Oranienstraße, with its lively street & nightlife, many cafes, bars, parks & the banks of the Spree, supermarket, Turkish market, organic food stores, all within 10 minutes walking distance. Your room faces the opposite side and the courtyard, so you can enjoy a quiet night at the same time. Smoking is allowed (only) on the balcony terrace.

The area: you live in the heart of Berlin-Kreuzberg (SO 36). Perfect infrastructure that connects you to all places in Berlin: 3 minutes walk to the subway station U1 Görlitzer Bahnhof (for the west-east axis), 8 minutes walk to the subway station U8 Kottbusser Tor (for the north-south axis).

IMPORTANT: Due to the number of applications we receive, please understand that we will only respond to requests that we feel may be a good fit. We are not looking for a 7day/week party monster but someone for whom a serious-healthy "work-life balance" is important. Therefore, please provide some information about yourself (age, interests, work situation/studies, what is important to you in WG-life, ... ). Thank you very much!

Thank you very much!