Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
English below
Da ich ab dem 27.3. für ca. 3 bis 3,5 Monate im Ausland bin, steht mein Zimmer in meiner WG zur Verfügung. Ich werde Anfang, Mitte Juli zurückkommen und werde es dir rechtzeitig mitteilen, wenn ich etwas genaueres weiß. Die Miete pro Monat beträgt 575€ und wird zeitanteilig berechnet.
Das Zimmer bietet alles, was man zum Leben braucht. Wie du den Bildern entnehmen kannst, gibt es u.a. einen Schreibtisch, eine Couch, ein großes Bett und genügend Stauraum. Außerdem gibt es einen 50 Zoll Fernseher, an den du dein Notebook anschließen kannst, um z.B. Filme oder Serien zu schauen. Bettwäsche und Handtücher stelle ich dir für die Zeit.
Das Zimmer befindet sich im Dachgeschoss, außerdem hast du deinen eigenen Balkon.
Jede Woche kommt eine Putzkraft vorbei, die das Zimmer und die Wohnung reinigt. Dies ist in der Miete inklusive.
---------------
Since I will be abroad for about 3 to 3.5 months starting on March the 27., my room in my shared apartment is available. I will be back in the beginning, middle of July and will let you know in time when I know something more specific. The rent per month is 575€ and is calculated pro rata temporis.
The room offers everything you need to live. As you can see from the pictures, there is a desk, a couch, a big bed and enough storage space. There is also a 50 inch TV to which you can connect your notebook to watch movies or series. Bed linens and towels will be provided.
The room is on the top floor and you also have your own balcony.
Every week a cleaner comes by to clean the room and the apartment. This is included in the rent.
Das Zimmer befindet sich in der Nähe zum Südstern/ im Gräfekiez. Der Landwehrkanal und die Hasenheide sind jeweils 5 Minuten entfernt.
Öffentliche Verkehrsmittel sind reichlich vorhanden. So hält der M41 direkt vor der Haustüre. Außerdem sind U7 und U8 Stationen in Fußnähe erreichbar.
In der Nachbarschaft gibt es viele gute Restaurants. Einkaufsmöglichkeiten sind auch vorhanden (Edeka und Netto). Außerdem gibt es viele unterschiedliche Fitnessstudios und Urban Sports Angebote (sofern diese wieder aufmachen ;) ).
-----------
The room is located near the Südstern/ in the Gräfekiez. The Landwehrkanal and Hasenheide park are each 5 minutes away.
Public transport is abundant. The M41 stops directly in front of the front door. In addition, U7 and U8 stations are within walking distance.
In the neighbourhood there are many good restaurants. Grocery stores are also available (Edeka and Netto). In addition, there are many different fitness studios and urban sports offers (provided that they open again ;) ).
Die beiden Mitbewohner sind meine besten Freunde. Beide sind außerdem berufstätig, dementsprechend ist es von Vorteil, wenn du dich bereits ausgelebt hast und nicht jeden Tag Action brauchst ;)
-----------
The two roommates are my best friends. Both are also working, accordingly it is an advantage if you have already lived out and do not need action every day ;)
Ich wünsche mir einen Zwischenmieter, der achtsam ist und mein Eigentum so behandelt, als würde es ihm selbst gehören. Solltest du also nicht wissen, was Achtsamkeit ist und keine Ahnung von Ordnung haben, dann spar uns bitte die Zeit und schreibe mich erst gar nicht an...
Gerne kannst du vorher hier vorbeikommen und dir die Wohnung bzw. das Zimmer ansehen und mir mitteilen, wie ich es dir hinterlassen soll. Online kann ich dich natürlich auch hindurchführen.
Es ist außerdem von Vorteil, wenn du in der Lage bist meine Pflanzen zu gießen ;)
---------
I want an intermediate tenant who is mindful and treats my property as if it belonged to him. So if you don't know what mindfulness is and have no idea about tidiness, please save us the time and don't write to me at all....
You are welcome to come by and see the apartment/room beforehand and let me know how to leave it for you. Of course I can guide you online through it too.
It is also advantageous if you are able to water my plants ;)