Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Die Wohnung / The flat:
Deutsch: Eine klassische 3er WG (ca. 90 m²) mit großem Wohnzimmer, zwei Bädern und einem (morgens in der Sonne liegenden) Balkon. Die Wohnung befindet sich im 3. OG. Wer nicht laufen möchte, kann den frisch renovierten Aufzug nutzen.
---
English: A classical 3-person shared flat (approx. 90 m²) with a large living room, two bathrooms and a balcony (a lot of sunshine in the morning). The flat is on the 3rd floor. If you don't want to walk, you can use the newly renovated lift.
Dein Zimmer / Your room:
Deutsch: Das Zimmer ist vollausgestattet und mit seinen ca. 13 m² geräumig und gemütlich zugleich. Durch ein großes Fenster schaut man direkt ins Grüne und bekommt am Nachmittag reichlich Sonnenlicht. Da ich selbst viel am Computer sitze, verfügt das Zimmer zusätzlich über einen höhenverstellbaren Schreibtisch und einen extra Bildschirm – der perfekte Platz zum Arbeiten und/oder Lernen!
---
English: The room is fully equipped and with its approx. 13 m² spacious and cosy at the same time. Through a large window, you look directly into the greenery and get plenty of sunlight in the afternoon. Since I sit at the computer a lot myself, the room also has a height-adjustable desk and an extra screen - the perfect place to work and/or study!
Die Lage / Location:
Deutsch: Mitten im Weitlingkiez gelegen, bietet die Wohnung die perfekte Mischung aus ruhiger Nachbarschaft und super Öffi-Anbindung. Der S+U-Bahnhof Lichtenberg ist nur 5 Minuten zu Fuß entfernt. Von dort ist man in weniger als 5 Minuten in Friedrichshain oder in 20 Minuten am Berliner Hauptbahnhof. Wenn Du auf Abwechslung bei der Supermarktauswahl stehst: Wir haben mindestens 5 davon in unmittelbarer Nähe.
---
English: Located in the middle of the Weitlingkiez, the flat offers the perfect mix of quiet neighbourhood and great public transport connections. The Lichtenberg S+U station is only a 5-minute walk away. From there, it takes less than 5 minutes to Friedrichshain or 20 minutes to Berlin Central Station. If you like variety in your choice of supermarkets: we have at least 5 of them close by.
Deine Mitbewohner / Your flatmates:
Deutsch: Erik ist 30 Jahre alt und arbeitet bei der Berliner Feuerwehr. Er ist der dienstälteste WG-Bewohner, kommt ursprünglich aus Erfurt, lebt aber bereits seit vielen Jahren in Berlin. Wenn Du Tipps für gute Restaurants, Street Food oder Bars suchst, ist er genau der richtige Ansprechpartner.
David 24 Jahre alt, in Bogota (Kolumbien) aufgewachsen und studiert seit einigen Jahren Luft- und Raumfahrttechnik an der TU Berlin. Neben seinem Studium und fleißigen Lernsessions jobbt er in der Berliner Philharmonie am Potsdamer Platz.
---
English: Erik is 30 years old and works for the Berlin fire brigade. He is the longest-serving flatmate, originally from Erfurt, but has lived in Berlin for many years. If you're looking for recommendations for good restaurants, street food or bars, he's exactly the right person to talk to.
David is 24 years old, grew up in Bogota (Colombia) and studies aerospace engineering at the TU Berlin. In addition to his studies and intensive learning sessions, he works at the Berliner Philharmonie on Potsdamer Platz.
Das wünschen wir uns / Who we are looking for:
Deutsch: Bei der Wahl einer neuen Untermieterin / eines neuen Untermieters sind wir nicht engstirnig.
Eine aufgeschlossene und kommunikative Art helfen im WG-Alltag natürlich.
Du bist herzlich eingeladen, das Wohnzimmer zu nutzen, aber wenn Du Ruhe oder Zeit für Dich in Deinem Zimmer brauchst, ist das auch für alle okay.
Erik arbeitet in Schichten und David hat durch sein Studium viel zu tun. Ein rücksichtsvolles Miteinander ist uns daher wichtig. Partys etc. können in der WG nicht sattfinden (die guten Clubs der Stadt sind aber alle nicht weit weg 😉).
Ansonsten erzähl uns gern etwas von Dir, z. B. was Du in Berlin machst oder wie Du gerne Deine Freizeit verbringst.
---
English: We are not narrow-minded when choosing a new flatmate.
An open-minded and communicative nature of course helps in everyday life.
You are welcome to use the living room, but if you need quiet time in your room, that's okay for everyone.
Erik works shifts and David is busy with his studies. Therefore, it is important for us to be considerate of each other. Parties etc. cannot take place in the shared flat (but the good clubs in the city are not far away 😉 ).
Other than that, feel free to tell us something about yourself, e.g. what you do in Berlin or how you like to spend your leisure time.