Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Ich bin bis Anfang Juli außer Lande und vermiete mein wunderschönes Altbauzimmer mit 27qm unter. Das Zimmer hat einen Erker mit großer Fensterfront Richtung Ost-Süd und ist dadurch schön hell. Außerdem hat es Fischgrätenparkett und Stuck. Es ist möbelliert mit allem was man braucht, vor allem mit einem super bequemen 1,60 breiten Bett, Schrank, Schreibtisch, Schlafsofa uvm.
___________________________________________________________________________________
I'll be out of town until the beginning of July and therefore rent out my beautiful room with 27sm for that time. The room is very bright since it has an oriel going to the east south. The room has herringbone parquet and stucco. There is everything you need, a very comfy and big bed (1,60x2,00), desk to work, wardrobe and a sofa bed.
Die Anbindung ist durch die U-Bahnstation Birkenstr (U9) und den Westhafen (Ring, S41 & S42) sehr gut und auch der M27 fährt in unmittelbarer Nähe vor dem Haus.
Mit der Birkenstraße hat man eine der lebendigsten Starßen des Stadtteils direkt vor der Tür, so dass man in direkter Nachbarschaft viele gute Cafes, Bars und Restaurants findet.
Im größten Edeka der Stadt direkt am
Ende der Straße findet man alles und ein wenig weiter gibts auch einen Penny.
___________________________________________________________________________________
The connection is very good with the station Birkenstr. (U9) and a little further Westhafen (Ring, S41 & S42). There is also a bus going in front of the house (M27).
The Birkenstr. is one of the most flourishing and vivid streets in this part of the town. There are many good cafés, bars and restaurants in the neighborhood.
The biggest Edeka in town is directly at the end of the street where you can find everything, there is also a discounter (Penny) a little further.
In der Wohnung werden zwei sehr nette Leute bleiben, wenn ich weg bin, die viel Wert auf ein nettes und entspanntes Zusammenleben legen. Wir mögen alle ein Atmosphäre bei der man zusammen wohnt und sich zuhause fühlt, deswegen solltest du diese Auffassung teilen und auch dazubeitragen.
___________________________________________________________________________________
There will be two very nice people staying in the flat when I'm gone, both are laid-back and easy to live with. Since we all like an atmosphere where you live together and feel at home, you should value a place where you are a part of that and contributing to it as well.
Mit dem Gesuch will ich mich kurzhalten, solltest du also irgendwelche Fragen haben, schreibe sie mir gerne!
Beste Grüße,
Valentin
___________________________________________________________________________________
I wanted to keep this text short, so if you should have any questions feel free to ask.
Best, Valentin