Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Ich ziehe aus einem Traum-Zimmer im Schiller-Kiez aus. Ganz oben im Vorderhaus zum ruhigen Hinterhof gelegen, ab dem Nachmittag scheint die Sonne rein. Mehr als ein paar Monate können wir dir zum aktuellen Zeitpunkt leider nicht versprechen, aber es kann gut sein, dass sich hieraus eine langfristige WG entwickelt. Alles Weitere dann lieber beim Kennenlernen.
I'm moving out from a dream room in the Schillerkiez district. It's up at the top of the front building, facing the peaceful backyard, and the sun just pours in from the afternoon. We can't promise more than a couple of months at this moment, unfortunately. But there's a good chance this could blossom into a long-term flatshare. Let's discuss the details when we meet up for a chat.
Mitten im Schillerkiez, eine Minute zum Feld, fünf zur Hasenheide oder U8. Ich brauche hier wahrscheinlich niemandem zu erzählen, wie besonders und lebendig die Stimmung im Kiez zum Sommer hin wird.
Right in the Schillerkiez, just a minute to the park, five to Hasenheide or the U8. I probably don't need to tell anyone here how unique and vibrant the vibe in the neighborhood gets.
Du lebst mit Irina zusammen, einer ruhigen Mittdreißigerin, Grafik-Designerin und freischaffende Künstlerin. Wenn du auf der Suche nach einer Party-WG oder neu in Berlin bist, bist du hier eher falsch. In der Wohnung lebt auch Blocky, ein junger und manchmal sehr aktiver Kater. Das bedeutet, dass ein bisschen Vorsicht mit Türen und Fenstern gefragt ist, und Irina und du ein bisschen austüfteln müsst, wie er mit der neuen Situation zurecht kommt.
You'll be sharing the place with Irina, a calm thirty-something, graphic designer and freelance artist. If you're on the hunt for a party-packed flatshare or new to Berlin, this is not the right fit. Also, there's Blocky, a young and occasionally hyperactive cat, living in the apartment. This means you'll need to be a tad cautious with doors and windows. You and Irina will have to see how he'll handle the new setup.