26.09. - 03.10.23: WG-Zimmer 1 Woche zur Untermiete // Short Term: Room for 1 week

Beste Lage auf der belebten Sonnenallee, Supermärkte, U7 (Rathaus Neukölln) und U8 (Hermannplatz), Imbisse, Restaurants und Bars & Spätis alles in ein paar Minuten fußläufig zu erreichen. Das Zimmer ist im ersten Stock im Hinterhaus und daher relativ ruhig gelegen.

__

Best location on the busy Sonnenallee, supermarkets, U7 (Rathaus Neukölln) and U8 (Hermannplatz), snack bars, restaurants and bars & Spätis all within a few minutes walk. The room is located on the second floor in the back building and therefore relatively quiet.

Du wirst mit Kevin, der oft im Home Office arbeitet, Matilda, die auswärts berufstätig ist und Maia (die selbst gerade zur Zwischenmiete da ist) wohnen. Tagsüber ist es bei uns eher ruhig da alle einer Beschäftigung nachgehen, Abends wird oft gekocht (manchmal gemeinsam, manchmal jeder für sich), danach sitzen wir manchmal noch ein wenig zusammen aber insgesamt ist es eher eine ruhige Atmossphäre und wir sind auch viel draußen unterwegs, große Parties also besser in einer der zahlreichen Kneipen und Bars um die Ecke veranstalten.

Wir haben eine Waschmaschine und gut ausgestattete große Küche zum Kochen, mit Sofa (in der auch gerne geraucht wird). Daneben ein großes Bad mit Wanne und ein kleines Bad mit einer weiteren Toilette.

Toleranz für Andere(s), ein menschliches, verständnisvolles Miteinander sind uns nicht nur in der WG wichtig, sondern bestimmen auch unsere gesellschaftliche Haltung - für Egoisten, Rassisten, Schwurbler ist bei uns kein Platz.

__

You will live with Kevin, who often works in the home office, Matilda, who works away from home, and Maia (who is there for a short stay). During the day it is rather quiet with us because everyone has a job, in the evening we often cook (sometimes together, sometimes each for himself), afterwards we sometimes sit together a little bit but overall it is rather a quiet atmosphere and we are also outdoors a lot, so better have big parties in one of the numerous pubs and bars around the corner.

We have a washing machine and well-equipped large kitchen for delicious cooking with a nice sofa (where we also like to smoke) , with all kinds of appliances. Next to it a large bathroom with tub and a small bathroom with another toilet.

Tolerance for other(s), a human, understanding coexistence are important to us not only in the WG, but also determine our social attitude - for egoists, racists, truther is no place with us.

Bitte schreibe in deine Nachricht zu Beginn kurz "Sun Again", damit ich weiß, dass du dir Zeit genommen hast, um das alles zu lesen und zu verstehen und ich meinen Mitbewohner*innen guten Gewissens einen korrekten Menschen für diese Zeit überlassen kann. Du musst garnicht allzuviel zu dir schreiben, vielleicht was dich nach Berlin führt, wie du planst deine Tage hier zu gestalten und was du so im Alltag (gerne) machst.

Bei den Daten bin ich auch +-1 Tag flexibel, einfach ansprechen und wir versuchen das gut zu lösen. Mein Zimmer und die Wohnung ist uns wichtig, daher erwarte ich, dass du rücksichtsvoll/"normal" mit allem umgehst (50EUR Kaution) und auch Rücksicht auf meine netten Mitbewohner*innen nimmst, so wie es ein gutes Zusammenleben eben normal verlangt.

__

Please write in your message at the beginning briefly "Sun Again", so I know that you have taken time to read and understand all this and I can leave my roommates in good conscience a correct person for this time. You do not need to write me your whole biography, but maybe what brings you to Berlin, how you are going to spend your days and what your interests or daily life is like.

With the dates I am also flexible +-1 day, just text and we try to solve this well. My room and the apartment is important to us, so I expect you to be considerate / "normal" with everything (50EUR deposit) and also take into account my nice roommates, as it requires a good cohabitation just normal.