Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Hi,
ich vermiete mein schönes großes Zimmer mit Balkon für einen Monat, da ich auf Reisen bin. Das Zimmer ist möbliert (siehe Fotos), meine persönlichen Sachen werde ich zum größten Teil verstauen (so etwas wie Bücher lasse ich dir natürlich da). Wir wohnen zu viert in einer großen sanierten Altbauwohnung mit zwei Balkonen, geräumigem Bad mit Badewanne und Dusche, sowie einer schönen Küche in Neukölln.
___
I'm renting out my beautiful room + balcony for a month while I'm traveling. The room is furnished (see pics), but I will clean out my personal stuff (except books for example). We are a flat share of four, the Altbau apartment in Neukölln is quite big and newly renovated, it has two balconies, a big bathroom with shower and bathtub as well as a nice kitchen.
Die Wohnung liegt direkt zwischen S+U Hermannstraße und Neukölln (Ring, U7, U8). Neukölln ist ein multikultureller Stadtteil, jung und lebendig - ringsherum gibt es coole Bars, nette Cafés, leckeres Essen vom Döner bis zur veganen Pizza, und die besten Spätiverkäufer. Einkaufsmöglichkeiten liegen direkt die Straße runter, das Tempelhofer Feld und der Körnerpark sind auch direkt um die Ecke.
___
The apartment is located between S+U Hermannstraße and Neukölln (Ring, U7, U8). Neukölln is a young, lively and multicultural neighborhood with many cool bars, nice cafés and good food all around. Grocery stores are down the street, Tempelhofer Feld and the Körnerpark are also just around the corner.
Du wirst zusammen mit meinen drei Mitbewohner*innen leben: Anne, Clara und einer dritten Person, die wir gerade casten, da Rasmus im September zurück nach Kopenhagen zieht. Ich würde behaupten, dass das Zusammenleben ziemlich entspannt ist, wir treffen uns ab und zu mal zum kochen oder quatschen in der Küche, einen Gin&Tonic auf dem Balkon, oder gehen gemeinsam auf den Markt um die Ecke. Ansonsten ist es natürlich auch kein Problem, seine Zimmertür einfach mal zu zumachen, wenn man allein sein möchte. Wir sind ordentlich, aber keine Ordnungsfreaks, es gibt einen Putzplan, an dem du dich natürlich beteiligen würdest während der vier Wochen :) Generell studieren oder arbeiten wir viel und sind auch oft unterwegs. Eine große Party wird eher selten geschmissen (in den vier Wochen also nicht), aber wir haben natürlich ab und zu mal Freunde da abends, das sollte für dich ok sein (das typische WG-Leben eben)!
___
You will be living with my three flatmates: Anne, Clara, and a third person TBA, because Rasmus is going back to Copenhagen in September. I'd say that we are all pretty chill, we do meet in the kitchen to cook or chat or have a Gin&Tonic on the balcony from time to time. Of course it's not a problem at all to close your door if you get social anxiety or just want to be alone! Wir are tidy but don't clean every day, generally we try to follow a cleaning plan and would expect you to help a little while you are there :) We are all either studying, working or both and are quite busy, but also have friends over from time to time, which should be ok with you. We won't throw a huge party or anything like that though.
Ich würde eine Kaution von 100 Euro für meine Möbel nehmen, die du am Ende natürlich sofort zurückbekommst! Ansonsten freue ich mich, wenn du ab und zu meine Pflanzen gießt :) Für weitere Fragen schreib mir gern an verakaempfer(at)gmail.com!
___
I'd ask for a deposit of 100 Euros for my furniture, which you would get back right away at the end. Otherwise, feel free to water my plants a little :) If you have any questions just shoot me a message to verakaempfer(at)gmail.com!
Cheers,
Vera