Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Es handelt sich um 20qm helles Zimmer inkl. kleinem Balkon. Momentan ist das Zimmer noch teilmöbliert. Die Wohnung ist insgesamt 105qm und hat eine wunderschöne sonnige Terrasse ca. 15qm. In der ganzen Wohnung ist Linoleumboden verlegt. Küche und Wohnzimmer bilden ein großes Gemeinschaftszimmer von ca. 40qm.
EN: It is a 20qm bright room with a small balcony. At the moment the room is still partly furnished. The apartment is 105sqm and has a beautiful sunny terrace about 15sqm. The whole apartment has linoleum flooring. Kitchen and living room form a large common room of approx. 40qm.
Die Wohnung liegt am Rande des Neuköllner Bezirkes Rixdorf. Die Anbindung an die Öffentlichen Verkehrsmitteln ist durch die Nahe Lage zur S-Bahnstation Sonnenallee hervorragend. Es gibt einige nette Cafes und Bars in der Umgebung. Ausserdem ist das Schwimmbad Stadtbad Neukölln nicht weit entfernt.
EN: The apartment is located on the edge of the Neukölln district Rixdorf. The connection to public transport is excellent due to the close location to the S-Bahn station Sonnenallee. There are some nice cafes and bars in the area. In addition, the swimming pool Stadtbad Neukölln is not far away.
In der Wohnung ist alles an Hausrat vorhanden: Waschmaschine, Geschirrspüler, etc. Das Badezimmer mit Wanne und Dusche. Die Wohnung bzw. das Zimmer ist nichts für Tierhaarallergiker*innen, es lebt eine Katze in der Wohnung.
EN: In the apartment everything is available at household contents: washing machine, dishwasher, etc. The bathroom with tub and shower. The apartment or the room is not for animal hair allergy sufferers, there lives a cat in the apartment.
Zu mir: Ich bin 39, queer, selbstständig berufstätig und suche jemanden, mit der es sich angenehm und ohne große Regelungen möglichst unkompliziert zusammen leben lässt. Da ich zur Corona-Risiko Gruppe gehöre, sind mir Hygieneregelung, Schutzimpfung und ein offener Umgang zu dem Thema sehr wichtig.
EN: To me: I am 39, queer, self-employed and looking for someone with whom it is pleasant and without large regulations as uncomplicated as possible to live together. As I belong to the corona risk group, hygiene regulation, vaccination and an open approach to the topic are very important to me.
In der genannten Kaltmiete + Nebenkosten sind ALLE Kosten (Nebenkosten, Heizung, Strom, Internet, Hausratsversicherung) enthalten, es kommt also nichts mehr hinzu. Anmeldungen können leider nicht gemacht werden.
EN: In the mentioned cold rent + additional costs ALL costs (additional costs, heating, electricity, internet, household insurance) are included, so nothing more is added. I'm afraid, registration isn't possible.
Bitte schickt mir ein paar persönliche Informationen über euch bevor wir ein Treffen vereinbaren.
EN: Please send me some personal information about you before we arrange a meeting.