Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
--- ENGLISH FURTHER BELOW ---
Ich biete ein WG-Zimmer, etwa 15qm groß, hell, mit abgezogenen Dielen und weißen Wänden. Zur Wohnung gehören noch eine vollausgestattete Küche, ein Wannenbad mit Fenster und mein Zimmer, an das ein Balkon mit Blick auf den Anita Berber Park grenzt (den du nach Absprache gerne mitbenutzen kannst).
Sorry für die Unordnung auf den Bildern - aufgrund meines Auszugs geht es in unserer Wohnung gerade ein bisschen drunter und drüber. Das Zimmer wird natürlich komplett leer vermietet. ;)
I offer a room in a shared flat, about 15 square meters, bright, with floorboards and white walls. The apartment has a fully equipped kitchen, bathroom with bathtub, and my room, which has a balcony with a view of the Anita Berber Park (which you are welcome to use).
Sorry for the chaos in the pictures - because of me moving out, our apartment is a little chaotic right now. The room will of course be completely empty once I'm gone. ;)
Die Wohnung liegt zwei Gehminuten vom Tempelhofer Feld und dem Anita Berber Park (ehemalige Einflugschneise des Flughafens) entfernt. Der Herrfurthplatz, an dem jeden Samstag der Schillermarkt stattfindet, ist fünf Gehminuten entfernt, ebenso wie die U-Bahn-Station Leinestraße (U8). Zur S- und U-Bahn-Station Hermannstraße (Ringbahn) läuft man etwa 15 Minuten. Im Schillerkiez gibt es viele tolle Bars und Restaurants, Supermärkte (ALDI, Bio Company, Lidl und Bolu) sind zwischen 5-10 Gehminuten entfernt. Körnerkiez und Reuterkiez sind ebenfalls fußläufig.
The apartment is a two-minute walk from Tempelhofer Feld and the Anita Berber Park (former entry lane of the airport). Herrfurthplatz, where Schillermarkt takes place every Saturday, is a five-minute walk away, as is the Leinestraße underground station (U8). It takes about 15 minutes to walk to Hermannstrasse S-Bahn and U-Bahn station. There are many great bars and restaurants in Schillerkiez, supermarkets (ALDI, Bio Company, Lidl and Bolu) are between 5-10 minutes away. Körnerkiez and Reuterkiez are also within walking distance.
Du lebst zusammen mit Felix. Felix ist 33 Jahre alt, voll berufstätig und privat und beruflich viel unterwegs. Freundlich, unkompliziert, ordentlich und nie gestresst, so kann man ihn wohl am ehesten beschreiben. Was das WG-Leben angeht: Entspannt soll es vor allem sein, so dass beide ihren Rückzugsort haben, man sich aber auch mal zum Kochen oder auf ein Bier zusammensetzen kann.
You'd share the flat with Felix. Felix is 33 years old, full-time employed and on the road a lot, both privately and for work. Friendly, uncomplicated, neat and never stressed out, that's the best way to describe him. Living together should be relaxed and easy, so that both have their own retreat, but you can also sit down to cook or have a beer sometimes.
Die Wohnung kann ab dem Wochenende 16./17. Mai bezogen werden, nach Absprache auch später. Bitte melde dich nicht, wenn du später als 1. Juni einziehen wollen würdest und melde dich auch nur dann, wenn du an einer langfristigen Miete interessiert bist. Felix und du würdet einen Untermietvertrag schließen, der erstmal auf ein halbes Jahr befristet ist und - sofern ihr zwei euch grün seid und bleibt - selbstverständlich verlängert wird.
Ich freue mich auf deine Nachricht!
You could move in the weekend of May 16/17. A later date is possible too, but please do not reach out if you would like to move in later than June 1st. It would be good if you'd be interested in a long-term rent. Felix and you would conclude a sublease contract, which is initially limited to half a year and - if you two get along well - will of course be extended.
I'm looking forward to your message!