Room Available for Sublet in WG

Hi!!

(English Follows)

wir, das sind Carmen, Lian und Mimi, suchen ab dem 24. Dezember oder 1. Januar eine/n neue/n MitbewohnerIn zu Zwischenmiete bis Mitte / Ende März. Jan wird den Winter in Portugal und Brasilien verbringen und ist auf jeden Fall bis Mitte März weg, wahrscheinlich aber bis Ende März. Das wird sich im Januar klären.

Wäre das was für dich, oder suchst du nur langfristig? Wir schicken dir trotzdem schon mal die restlichen Infos (Fotos können wir dir morgen schicken). Und falls du interesse hast könntest du morgen Abend, oder nächste Woche vorbei kommen :)

LG
Carmen, Lian und Mimi

--------------

Die Wohnung liegt in der Pannierstr. 28, im 3. OG des Vorderhauses. Dein zukünftiges Zimmer ist das größte in unserer WG mit 22 qm und hat einen französischen Balkon zur Pannierstraße.

Die Miete für das Zimmer beträgt 450 Euro, alles inklusive (Heizung, Warmwassert, Strom, Internet etc.).

Insgesamt hat die Wohnung 92 qm und die Küche ist zwar nicht besonders groß, aber trotzdem gemütlich 

Lage
Die Wohnung liegt am Ende der Pannierstraße, in Neukölln, an der Grenze zu Kreuzberg, wo sich Maybachufer und Paul-Linke-Ufer treffen und von da aus ist man schon fast im Görlitzer Park.

Die Verkehrsanbindung ist gut: M29, 171 und 194 fahren direkt vor der Haustür los und die U-Bahnhöfe Hermannplatz und Schönleinstraße sind in 10 min zu Fuß zu erreichen.

Wer Lebensmittel, Bars, Restaurants oder Spätis sucht hat hier die Qual der Wahl. Unsere erste Bar-Wahl ist die ES Kollektivbar, in der wir regelmäßig entweder gemeinsam hinter oder vor dem Tresen stehen.

WG-Leben
Wir sind eine 4er WG, mit aktuell 3 Mädels und wir suchen eine/n nette/n MitbewohnerIn zur Zwischenmite :)

Deine neuen Mitbewohnis sind Carmen, die aus Spanien kommt und in einer Schule arbeitet, Lian aus Israel und Musikerin, und Mimi aus Köln, die irgendwas mit Nachhaltigkeit macht und dies mittlerweile auch in der elektronischen Feierszene.

Wir sind keine Kommune, aber auch keine Zweck-WG. Wenn wir nicht zusammen im ES sind, treffen wir uns gerne auf nette Gespräche in der Küche (manchmal über soziale oder ökologische Themen, manchmal auch nur dumme Wochenend-Gespräche), gehen mal zusammen feiern, ins Kino, Ausstellungen etc. Mimi ist veggie / vegan und es wird generell nicht so viel tierisches bei uns gekocht. Keiner von uns raucht regelmäßig, aber bei WG-Abenden in der Küche ist das auch schon mal ok.


** ENGLISH BELOW:

We, that's Carmen, Lian and Mimi, are looking for a new flatmate to rent from 24 December or 1 January until mid/late March. Jan will spend the winter in Portugal and Brazil and will definitely be away until mid-March, but probably until the end of March. This will be clarified in January.

Would that be something for you, or are you just looking for the long term? We'll send you the rest of the information anyway (we can send you photos tomorrow). And if you are interested, you could come by tomorrow evening or next week :)

LG
Carmen, Lian and Mimi

--------------

The flat is located at Pannierstr. 28, on the 3rd floor of the front building. Your future room is the largest in our flat-share with 22 sqm and has a French balcony facing Pannierstraße.

The rent for the room is 450 euros, all inclusive (heating, hot water, electricity, internet, etc.).

The flat has a total of 92 sqm and the kitchen is not very big, but still comfortable.

Location
The flat is at the end of Pannierstraße, in Neukölln, on the border with Kreuzberg, where Maybachufer and Paul-Linke-Ufer meet and from there you are almost in Görlitzer Park.

The transport links are good: M29, 171 and 194 leave right outside the front door and the Hermannplatz and Schönleinstraße underground stations are a 10-minute walk away.

If you are looking for groceries, bars, restaurants or Spätis, you are spoilt for choice here. Our first bar choice is the ES Kollektivbar, where we regularly either stand together behind or in front of the bar.

Shared flat life
We are a 4-person flat-sharing community, currently with 3 girls, and we are looking for a nice flatmate to share the space with :)

Your new flatmates are Carmen, who comes from Spain and works in a school, Lian from Israel and is a musician, and Mimi from Cologne, who does something with sustainability and in the meantime also in the electronic party scene.

We're not a commune, but we're not a purpose-built commune either. When we're not together in the ES, we like to meet for nice talks in the kitchen (sometimes about social or ecological topics, sometimes just silly weekend conversations), go out partying, to the cinema, exhibitions, etc. Mimi is veggie / vegan and we don't cook much animal food in general. Neither of us smokes regularly, but it's okay to do so in the kitchen at communal evenings.