Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
English below :)
Hallo liebe Wohnungssuchende,
in unserer 2er-WG wird zum April ein Zimmer für Studierende/Auszubildende frei (Nachweis erforderlich)!
Das Zimmer ist etwa 16 qm groß und quadratisch geschnitten.
Die Fenster geben einen wunderschönen Blick in den Garten frei, da sich die Wohnung im Erdgeschoss befindet.
Das Zimmer ist außerdem durch die Vermieter*innen mit allen notwendigen Möbelstücke ausgestattet (Kleiderschrank, Bett, Schreibtisch...).
____
Hi everyone,
from April, a room in our 2-person WG will be available for students/trainees (certificate needed). The room is about 16 square meters large and has a square shape. The windows give a wonderful view of the garden since the apartment is on the ground floor. The room is also equipped by the landlords with all the necessary furniture (wardrobe, bed, desk...).
Unsere WG befindet sich zentral im Florakiez in Pankow. Wir haben Anbindungen an diverse öffentliche Verkehrsmittel (S Wollankstraße und S + U Pankow, jeweils ca. 10 Minuten Fußweg entfernt). Der Florakiez ist eine wunderschöner, ruhiger, aber mit Cafés und Restaurants belebter Kiez. Es gibt hier auch diverse Einkaufsmöglichkeiten in laufnähe (Rewe, Edeka, Denns, Apotheken, Rathaus Center Pankow und vieles mehr :)).
____
Our shared apartment is centrally located in Florakiez in Pankow. We have connections to various public transport (S Wollankstraße and S + U Pankow, each about a 10-minute walk away). The Florakiez is a beautiful neighborhood that is quiet but in the same time lively with cafes and restaurants. There are also various shopping opportunities within walking distance (supermarkets such as Rewe, Edeka, Denns, pharmacies and much more :)).
Wir sind Raffaela (27) und Marie (25). Du würdest zukünftig mit Raffaela zusammen wohnen. Sie studiert Geographische Entwicklungsforschung an der FU und sitzt aktuell an ihrer Masterarbeit. Anschließend macht sie noch ein Praktikum.
Raffaela ist eine offene, herzliche Person und eine tolle Mitbewohnerin. Sie begeistert sich fürs Lesen, Malen und Zeichnen, geht gerne auf Reisen und in Comedy-Shows.
Unser Zusammenleben hat sich bisher so gestaltet: Wir sind keine Zweck-WG, sondern teilen den Alltag gerne miteinander. Alles ist möglich: Zusammen Serien schauen, Freund*innen einladen, Kochabende veranstalten oder im eigenen Zimmer ein bisschen Ruhe suchen.
Eine gewisse Ordnung ist uns wichtig. Haushaltsaufgaben teilen wir gerecht auf.
Außerdem bekommen wir regelmäßig flauschigen Besuch von Jaje, unserem Nachbarskater. Er ist zutraulich, kuschelbedürftig und ein bisschen tollpatschig. Er kommt und geht, wie er will und freut sich schon auf dich! :) Deshalb wäre es gut, wenn du keine Berührungsängste mit Katzen hast.
Wenn du bis hierhin gelesen hast, erwähne in deiner Nachricht bitte seinen Namen.
Wir freuen uns auf alle Nachrichten, können aber wahrscheinlich nicht alle beantworten, das tut uns leid. Da wir selbst schon oft in dieser Situation waren, kennen wir die Frustration. Wir wünschen allen viel Erfolg bei der Zimmersuche!
Liebe Grüße
Raffaela und Marie
_____
We are Raffaela (27) and Marie (25). You would live with Raffaela in the future. She is studying geographical development research at the FU and is currently working on her master's thesis. After, she will do an internship.
Raffaela is an open, warm person and a great roommate. She is passionate about reading, painting and drawing, and enjoys traveling and going to comedy shows.
So far, our life together has been like this: We are a flat-share based on friendship. We like to share our daily lives with each other. Everything is possible: watch series together, invite friends, organize cooking evenings or seek some peace and quiet in your own room. A certain order is important to us. We divide household tasks fairly.
We also regularly receive fluffy visits from Jaje, our neighbor’s cat. He is trusting, cuddly and a bit clumsy. He comes and goes as he pleases and is looking forward to meeting you! :) That's why it would be good if you don't have any fear of contact with cats.
If you have read this far, please mention his name in your message.
We look forward to all messages, but unfortunately, we won't be able to answer them all. Having been in this situation many times ourselves, we know the frustration.
We wish everyone good luck in finding a room!
Raffaela and Marie