21qm in 5er WG, befristet 6 Monate

Nachdem unsere wunderbare Mitbewohnerin nach drei Jahren zu ihrem Freund zieht, suchen wir ab Mitte bis Ende Mai jemand Neues.
Das Zimmer hat 21qm, Dielenboden, zwei Fenster, vier Wände und Blick auf die Tram (unmöbliert).
Die Wohnung besteht aus 4 einhalb Zimmern, wir sind aber zu fünft, da Jakob und Hanna sich als Paar 1,5 Zimmer teilen. Schnuckelige Küche, Bad mit legendärem Wasserdruck und Balkon (noch im Winterschlaf) haben wir auch noch.

Um uns kurz vorzustellen, ein paar demonstrative Schlagsätze:

Jakob (29) studiert erneuerbare Energien und ist großer Jason Derulo- Fan.
Hanna (28) studiert Stricken und in ihrer Freizeit beschäftigt sie sich mit Psychologie.
Franca (24) arbeitet als Erzieherin und redet jeden Tag über ihren Stuhl.
Leo (29) denkt, es ist eine Zweck WG.

Kartoffeln mit Quark,
Kaffee,
Beamern,
Sektfrühstück,
hässliche selbstgetöpferte Schalen,
Theater,
Tischtennis,
Putzminesterien, die besser laufen sollten
Sächsische Schweiz,
Schach,
Salz

Wir haben in der bisherigen Konstellation echt viel zusammen gemacht und haben auch Bock, dass das so bleibt. Deshalb würden wir uns freuen dich entspannt vorher ein bisschen kennenzulernen.
Das Zimmer ist voraussichtlich befristet bis Ende November. Einen Haken gibt es noch, die Anmeldung ist vorerst nicht möglich – Hausverwaltung, man kennts.
Durch die Lage ist der Preis für die großen Zimmer der Wohnung jetzt nicht super günstig, aber dafür Altbau und nice Anbindung. Dein Zimmer würde rund 530€ kosten, eine Kaution fällt sehr wahrscheinlich auch an und beträgt ca. 1000€.

Sag doch gern Bescheid, wenn du Bock hast mit dem Betreff: Schuhgröße.
Für uns wäre ein Kennenlernen ab morgen (22.04.) super, gerne abends.

Tschaukakao,
Leo, Franca, Jakob, Hanna

*** english***

As our wonderful flatmate is moving out (after 3 years) and in with her boyfriend, we are looking for someone new from mid to end of May.

Your room is 21m2, has a nice wooden floor, two windows, four walls (unfurnished).
The flat has 4 and a half rooms, but there are five of us, as Jakob and Hanna share 1.5 rooms as a couple. We also have a cosy kitchen, a bathroom with legendary water pressure and a balcony (still in hibernation).

To introduce ourselves, here are a few descriptive keywords:

Jakob (29) studies renewable energy and is a big Jason Derulo fan.
Hanna (28) studies knitting and is interested in psychology in her spare time.
Franca (24) works as a social worker and talks about her Stuhlgang every day.
Leo (29) thinks it's a Zweck WG.

Kartoffeln and Quark,
Coffee,
Beamer,
Sektfrühstück
ugly homemade bowls,
Theatre,
Table tennis,
cleaning ministries that should run better
Sächsische Schweiz,
Chess,
Salt

We've done a lot of things together in the past, and we want to keep it that way. That's why we'd like to get to know you a bit beforehand in a relaxed atmosphere.

The room will probably be available until the end of November. There's just one catch: registration is not possible for the time being - property management, you know the drill.

Due to the location, the price for the large rooms in the apartment isn't super cheap, but it's an old building with good ÖPNV- connections. Your room would cost around €530 and there will probably be a deposit of around €1000.

Please let us know if you are interested with the subject: shoe size.
It would be great if we could get to know each other from tomorrow (22 April) on, preferably in the evening.

Cheers,
Leo, Franca, Jakob, Hanna