Mitbewohnerin gesucht in gemütlicher vegetarischer 2er WG in Pankow

Die Wohnung ist in einer ruhigen grünen Gegend in Berlin-Pankow gelegen. Das Haus ist von einem großen Gemeinschaftsgarten umgeben. Die Anbindung ist sehr gut: Die nächste Bushaltestelle befindet sich fast direkt vor der Tür, der S/U-Bahnhof Pankow (S2, S8, S85, U2, M2) ist 10 Minuten zu Fuß entfernt. Es gibt verschiedene Supermärkte, Cafés, Restaurants, Läden und einen tollen Pub in der Nähe. Das Zentrum von Prenzlauer Berg erreichst du mit dem Fahrrad aber auch in nur 10 Minuten.

---

The apartment is located in a quiet and green area in Berlin-Pankow. The house is surrounded by a large communcal garden. It is well connected: the next bus stop is almost directly in front of the door, S/U-Bahn station Pankow (S2, S8, S85, U2, M2) is a 10-minute walk away. There are various supermarkets, cafes, restaurants, shops and a great pub nearby. You can reach the center of Prenzlauer Berg by bike in just 10 minutes.

Du würdest die Wohnung mit mir teilen. Mein Name ist Lianne (sie/ihr), 29 Jahre alt, ich komme aus den Niederlanden und lebe seit sechs Jahren in Berlin. Ich arbeite als freiberufliche Kuratorin und Kulturmanagerin an Kunstprojekten im öffentlichen Raum. Während einer regulären Woche arbeite ich weitgehend von zu Hause aus und mache bis 19 Uhr Feierabend. Wenn ich jedoch mitten in einem Projekt bin, verbringe ich viel Zeit außerhalb des Hauses, inkl. Reisen ins Ausland. In meiner Freizeit mag ich gerne lesen, meditieren, Yoga machen, kochen (ja, auch für andere!), reiten, wandern, oder mit Freunden was essen und trinken. In der WG ist mir wichtig, dass wir mit einander kommunizieren und Zeit verbringen, ich brauche aber auch regelmäßig Zeit für mich.

Mein Zuhause würde ich gerne mit einer Frau teilen, die nett und respektvoll ist, tagsüber arbeitet, Vegetarierin oder Veganerin ist und vor hat längerfristig zu mieten. Da sich die Wohnung in einer Gegend mit vielen Kindern und Senioren befindet, ist dies kein Haus für nächtliche Partys mit lauter Musik (für Dinnerpartys und Wein- und Käse-Abende ist es eher geeignet). Es geht um einen vegetarischen Haushalt und mir ist sehr wichtig, dass wir uns beide bemühen die Wohnung sauber und ordentlich zu halten.

---

You'll be sharing the apartment with me. My name is Lianne (she/her), 29 years old, I am from the Netherlands and have been living in Berlin for six years. I work as a freelance curator and cultural manager on art projects in the public space. During a regular week, I work largely from home and make sure to take Feierabend by 7 pm. However, when I'm in the midst of a project, I spend aa lot of time outside of the house, incl. travel abroad. In my free time, I enjoy reading, meditating, yoga, cooking (yes, also for others!), horse riding, long walks or hikes, and dinner or drinks with friends. In a flat share, I appreciate spending time together and checking in, but also regularly need time alone.

I'm hoping to share my home with someone female, who is kind and respectful, works day time, is a vegetarian or vegan, and intends to rent long-term. As the apartment is situated in a residential area with many children and elderly people, this is not a house for late-night parties with loud music (rather think of dinner or wine and cheese hang-outs). It's a strictly vegetarian household, it's very important to me that we each make an effort to keep the house clean and tidy.

Wenn du dir vorstellen könntest, dass dies dein neues Zuhause wird, freue ich mich über eine persönliche Nachricht mit weiteren Informationen zu deiner Person. Je mehr du mir erzählst, desto leichter fällt es mir einzuschätzen, ob wir zueinander passen würden. Fragen, die mich interessieren: Was machst du beruflich? Wie verbringst du deine Freizeit? Was sind deine Interessen und Hobbys? Wie stellst du dir das Leben in der WG vor? Ernährst du dich vegetarisch oder vegan?

Erwähne bitte auch ob du geimpft bzw. genesen bist. Ich bin dreifach geimpft und teste wöchentlich. Vor einer Besichtigung wird die Wohnung immer gelüftet.

Das Zimmer wird nur an eine Person vermietet!

Ich entschuldige mich im Voraus; aufgrund der Vielzahl an Nachrichten kann ich möglicherweise nicht jede von euch persönlich beantworten (insbesondere wenn dein Profil nicht mit dem hier beschriebenen übereinstimmt). Danke für dein Verständnis!

---

If you could imagine this to become your new home, I look forward to receiving a personal message with some more info about you. The more you tell me, the easier it will be for me to judge whether we would be a match. Questions I'm interested in: What do you do professionally? How do you spend your free time? What are your interests and hobbies? How do you imagine life in the flat share? Do you eat vegan or vegetarian?

Please also let me know if you're vaccinated/recovered. I've been boosted and test weekly. The apartment is aired before every viewing.

The room will only be let to one person!

I apologize in advance; due to the large amount of messages, I might not be able to answer each of you personally (especially if your profile does not match what is described here). Thanks for your understanding!