Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Hallo! Hello! (see below for English version)
Bei mir wird für 4 Monate ein Zimmer frei. Die Wohnung liegt Mitten im Prenzlauer Berg in der Parallelstraße zum Mauerpark.
Ich ziehe selbst erst Mitte Dezember ein, deshalb ist die Wohnung auf den Bildern noch unmöbliert. Dein Zimmer ist aber bis zu deinem Einzug möbliert mit Bett ( & Matratze obviously) Schrank & Schreibtisch, damit du richtig ankommen kannst. ( Außer du möchtest deine eigenen Möbel mitbringen, das würde auch gehen.) Das Zimmer ist groß und hell!
Küche & Bad sind ebenfalls ausgestattet!
-------------
Hello!
I have a room available for 4 months. The flat is in the middle of Prenzlauer Berg in the street parallel to Mauerpark.
I won't be moving in myself until mid-December, so the flat in the pictures is still unfurnished. However, your room will be furnished with a bed (& mattress obviously), wardrobe & desk until you move in, so that you can settle in properly. (Unless you want to bring your own furniture, that would work too).
Kitchen & bathroom are also equipped!
Im Traumkiez, mitten im Prenzlauer Berg, 2 Minuten zum Mauerpark und zum Akona/Zionskirchplatz. Die U-Bahn Bernauer Straße ist 2 Minuten zu Fuß entfernt, ebenso die M10. Schönhauser Allee & Rosenthaler Platz 10 min zu Fuß. Sehr zu empfehlen: Mein Lieblingscafe Lass uns Freunde bleiben ist 5 Minuten zu Fuß entfernt. Es gibt einen Edeka 2 min entfernt und einen Lidl 5 min entfernt.
-------
In the dream neighbourhood, in the middle of Prenzlauer Berg, 2 minutes to Mauerpark and Akona/Zionskirchplatz. Bernauer Straße underground station is 2 minutes' walk away, as is the M10. Schönhauser Allee & Rosenthaler Platz 10 minutes on foot. Highly recommended: My favourite cafe Lass uns Freunde bleiben is a 5 min walk away. There is an Edeka 2 min away and a Lidl 5 min away.
Ich bin Journalistin und arbeite drei Tage die Woche fest in der Redaktion, zwei Tage im Homeoffice. Abends gehe ich zwei Mal die Woche zum Thai-Boxen und treffe gerne Freund*innen,gehe zu Lesungen oder ins Kino.
Ich lebe schon lange und gerne in WGs und freue mich immer zusammen zu kochen oder was zu unternehmen, verstehe aber auch sehr gut, wenn man zuhause Zeit für sich braucht und die Tür mal zumachen muss.
Lass uns am besten kurz telefonieren und uns kennenlernen.
-------------
I'm a journalist and work three days a week in the editorial office and two days from home. In the evenings, I go Thai boxing twice a week and enjoy meeting friends, going to readings or the cinema.
I've enjoyed living in shared flats for a long time and am always happy to cook together or do something together, but I also understand very well when you need time for yourself at home and have to close the door sometimes.
Let's have a quick phone call and get to know each other.