Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
engllish below
Das Zimmer ist sehr ruhig, geht zum zweiten Hinterhof raus. Es ist mit den nötigen Möbeln ausgestattet; kleiner Schreibtisch, Kleiderschrank und eine Schlafcouch - die Couch wird erst am Donnerstag geliefert, deshalb gibt es noch mein Foto. Das Zimmer befindet sich am Anfang der Wohnung, dann kommt ein langer Flur, die kleine Küche, das Bad und dann mein Zimmer. Wir sind also gut weit auseinander und man hat ausreichend Privatsphäre im eigenen Zimmer.
Bei dem Angebot handelt es sich nur um eine Zwischenmiete bis ersten Juni. Ihr könnt entweder schon Mitte April einziehen (dann ist die Gesamtheit für 1,5 Monate 900€) und dann eineinhalb Monate bleiben. Alternativ ist auch ein Einzug am 1.Mai dann für ein Monat möglich (dann sind es 600€).
-
The room is very quiet, facing the second backyard. It is equipped with the necessary furniture; a small desk, closet and a sofa bed - the couch will only be delivered on Thursday, so you can still see my photo. The room is at the beginning of the apartment, then there's a long corridor, the small kitchen, the bathroom and then my room. So we're a good distance apart and you have enough privacy in your own room. The offer is only for an interim rental until the first of June. You can either move in as early as mid-April (then the total for 1.5 months is 900€) and then stay for a month and a half. Alternatively, you can move in on May 1st for a month (then it is 600€).
Die Wohnung liegt mitten im belebten Bötzowkiez, tausend Restaurants und Cafés in der Ecke, diverse Bio-Eisläden. Der Volkspark Friedrichshain zum Spazieren, Joggen, Tischtennis spielen nur wenige Gehminuten entfernt. Einkaufsmöglichkeiten: sehr nahe Rewe, Denns und Biocompany. Ein paar Meter weiter muss man laufen für Lidl oder Aldi. Wochenmärkte: Arnswalderplatz und Kollwitzplatz.
-
The apartment is located in the middle of the lively Bötzowkiez, a thousand restaurants and cafés in the corner, various organic ice cream stores. The Volkspark Friedrichshain for walking, jogging and playing table tennis is only a few minutes' walk away. Shopping facilities: very close to Rewe, Denns and Biocompany. You have to walk a few meters further for Lidl or Aldi. Weekly markets: Arnswalderplatz and Kollwitzplatz.
Ich arbeite freiberuflich, studiere nebenberuflich und mach gerade auch noch ein Praktikum, daher: wir werden uns eventuell nicht so oft sehen.
-
I work freelance, study part-time and am also doing an internship, so we might not see each other that often.
Geraucht werden darf von mir aus in der Küche.
-
Smoking is allowed in the kitchen.