Cosy Room in central Prenzlauer Berg

(Please note here that if you are interested in the room, your chances are greatly improved when you have read the advert. Any applicants who do not evidence that in their response, will not be considered.)

IN LIGHT OF THE CORONAVIRUS CRISIS, WE WILL BE CONDUCTING INITIAL INTERVIEWS THROUGH WEBCAM INTERVIEWS.

Dear home-seeking Berliners,

We at 71 knaackstrasse are wanting to advertise a vacant room in our quiet, 5 room abode.

The room available is cosy at 15 sqm2, with wooden floors and a large window offering birds-eye view of the pleasant urban surroundings.

Very close to Eberswalder Station it being within 5 minutes walking distance. A local Rewe is also only 2 minutes away.

The flat in naturally also complete with a rusticy and well used kitchen enjoyed by vegetarians and meat eaters alike. We like to cook and so have acquired a prodigious collection of spices to be used at ones leisure. Fans of coriander and hummus would find this a happy place. Please no fish connoisseurs however!

There is also a bathroom with all you’d expect to find there.

The flat is currently occupied by one Irish woman, and English man and his German girlfriend. It's not totally essential, but it would be so great if you could speak some German/are learning German.

We’re generally pretty chatty, so expect beers around the kitchen table with broad spanning conversation and cooking. We also occasionally like to play music but not too loud and not too often. Parties also occasionally occur.

We do not smoke cigarettes inside the apartment and thus would ask any prospective applicants to do the same.

Equally we’d kindly ask for all people harbouring homophobic, sexist or racist sentiments to not apply. Inclusiveness and openness to the cosmopolitan variety found here in Berlin are values we try to exercise.

Many thanks, your future housemates?

(Include some pictures to give an idea of who you are!)


Liebe heimsuchende Berliner,

Wir in der 71 Knaackstraße wollen in unserer ruhigen 5-Zimmer-Wohnung ein leerstehendes Zimmer anbieten.

Das Zimmer ist mit einem Holzboden und einem großen Fenster mit Blick auf die schöne städtische Umgebung verfügbar.

Ganz in der Nähe des Bahnhofs Eberswalde sind es nur 5 Minuten zu Fuß. Ein lokaler Rewe ist nur 2 Minuten entfernt.

Die Wohnung auf natürliche Weise mit einer rustikalen und gut genutzten Küche, die von Vegetariern und Fleischessern gleichermaßen genossen wird. Wir kochen gerne und haben daher eine erstaunliche Sammlung von Gewürzen erworben. Fans von Koriander und Hummus würden dies als einen glücklichen Ort empfinden. Bitte keine Fischkenner aber!

Es gibt ein Badezimmer mit allem, was Sie dort erwarten würden.

Irischer Mann und englischer Mann und seine deutsche Freundin. Wir würden es vorziehen, einen deutschen Redner in die Wohnung einzuladen.

Wir sind im Allgemeinen ziemlich gesprächig, also erwarten Sie den Küchentisch mit breitem Gespräch und Kochen. Gelegentlich spielen wir auch gerne Musik, aber nicht zu laut und nicht zu oft. So finden gelegentlich Partys statt.

Wir rauchen keine Zigaretten in der Wohnung und bitten daher potenzielle Bewerber, dasselbe zu tun.

Ebenso bitten wir alle Menschen, die homophobe oder rassistische Gefühle hegen, sich nicht zu bewerben. Inklusivität und Offenheit für die kosmopolitische Vielfalt sind hier in Berlin Werte, die wir auszuüben versuchen.

Vielen Dank, deine zukünftigen Mitbewohner?