Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
*Die Wohnung
Das Zimmer ist 14m2 groß und mit einem Bett (140cm) inkl. Matratze (Decke, Kopfkissen und Bezüge vorhanden), einem Sideboard, einer Kommode und einer Kleiderstange ausgestattet.
Das zur Straße gerichtete Fenster lässt viel Licht herein.
Vorhänge sind natürlich auch vorhanden.
In der geräumigen Küche gibt es einen großen Tisch, an dem es sich bei Bedarf gut arbeiten lässt.
Das Badezimmer ist mit einer kleinen Badewanne ausgestattet.
Ein Fahrradkeller ist vorhanden (bitte stell dein Fahrrad nicht in der Wohnung ab).
///ENG
*The apartment
The room is 14sqm in size and furnished with a bed (140cm) including a mattress (with a blanket, pillow and bedclothes), a sideboard, dresser and a clothing rack.
The window facing the street side lets in a lot of light.
There's a large table in the kitchen that leaves you enough space to work on if required.
The bathroom is equipped with a small bathtub.
Please don't take your bike into the apartment, as there is a storeroom for bicycles in the building.
*Lage
Der S-Bahnhof Greifswalder Straße (S41/42, S8/85), sowie die beiden Straßenbahnlinien M10 und M4 sind jeweils nur maximal 5 Gehminuten von der Wohnung entfernt.
Mit der Tram fährt man in etwa 7 Minuten zum Alexanderplatz, zur Eberswalder Straße inkl. der vielen Cafés und Restaurants in etwa 6.
Rundum gibt es eine Vielzahl an Einkaufsmöglichkeiten, z.B. einen Rewe City, Edeka, Lidl und Aldi.
Die Wohnung selbst ist Teil einer kleinen parkähnlichen Wohnanlage, ringsherum sind der Ernst-Thälmann Park, der Anton-Saefkow-Park sowie der Volkspark Friedrichshain fußläufig innerhalb weniger Minuten zu erreichen.
///ENG
*Location
The S-Bahn station Greifswalder Straße (S41 / 42, S8 / 85), and the two tram lines M10 and M4 are each within a 5 minutes walk from the apartment.
The tram takes around 7 minutes to Alexanderplatz and around 6 minutes to Eberswalder Straße including its many cafés and restaurants.
There's many places to go shopping for groceries, e.g. a Rewe City, Edeka, Lidl and Aldi.
The apartment itself is part of a small, park-like residential complex. Ernst-Thälmann Park, Anton-Saefkow-Park and Volkspark Friedrichshain can be reached on foot within a few minutes.
*WG
Du würdest dir die Wohnung mit mir als Mitbewohner teilen.
Mein Name ist Christopher, ich bin 26 Jahre alt und habe schon die ein oder andere WG-Erfahrung hinter mir.
Sauberkeit, offene Kommunikation und gegenseitige Rücksichtnahme sind mir sehr wichtig.
Für einen Drink oder ein gemeinsames Essen bin ich immer zu haben. Ich würde mich auch freuen, wenn sich aus unserem Zusammenleben eine Freundschaft entwickelt.
Da ich viel Zeit mit meinem Freund verbringe wirst du die Wohnung auch öfter mal für dich alleine haben.
Parties und After Hours lieber außerhalb, als zu Hause. ;)
//ENG
*shared apartment
You'd be sharing the apartment with me as your flatmate.
My name's Christopher, I'm 26 years old and I've had a bunch of "WG"-experiences in my life so far.
Cleanliness, open communication and mutual respect are very important to me.
I'm always in for a drink or to grab some food and I'd be happy if a friendship developed between us.
However, since I also spend a lot of time with my boyfriend, there'll be times when you will have the apartment to yourself.
I'd prefer it if parties and after-hours took place outside ;)
Was den Einzugs bzw. Auszugstermin betrifft, bin ich etwas flexibel. Am besten, du teilst mir deine Vorstellungen diesbezüglich per Nachricht mit. Die Mietdauer ist vorerst auf 3 Monate begrenzt, evt. kann sie auch verlängert werden.
Ich hab die Erfahrung gemacht, dass es ganz gut ist sich einmal persönlich kennenzulernen, bevor man eine Entscheidung trifft, z.B. wenn wenn du dir das Zimmer ansiehst.
Ich freue mich auf deine Bewerbung und ein paar Infos zu dir als Person.
Bis dann,
Christopher
//ENG
I'm rather flexible regarding the move-in/move-out dates. I guess it's best if you tell me your plans via message. The duration of your stay is initially limited to 3 months, but could possibly be extended.
I have found that it is nicer to get to know each other personally before making a decision, e.g. when you come over to take a look at the room.
I'm looking forward to your message including some information about yourself!
Talk to you soon,
Christopher