Großes, sonniges Zimmer in Altbauwohnung am Mauerpark (Zwischenmiete)

Hello dear subtenant!

Since I (Vero) am traveling for three months, I am renting out my beautiful room in our shared apartment.

Your room will be 22 square meters in size, sunny, and oriented with a beautiful view of the sunset. It is equipped with a large double bed, a sofa, projector, and a work desk with a monitor.

The apartment itself offers a fantastic location (200m to Mauerpark, 2 subway stations to Alexanderplatz, and well-maintained neighborhood charm), a large eat-in kitchen with an adjoining bathroom, three single rooms, and a Berlin-style storage room (storage chamber).
It is fully equipped and has pretty much everything you need (bathtub, rain shower, fitted kitchen with induction stove and all the bells and whistles, coffee machine, lounge corner, etc.). Of course, all communal areas and the interior can be used by you.

As a bonus, you'll get my two roommates Chris and Aaron (both quiet, friendly, and easy to care for). Chris works as an educational consultant from home and spends the rest of his time traveling a lot. Aaron is more of the type who's rarely seen due to work, girlfriend, etc. However, when they are around, they are funny, uncomplicated, smart, and always up for a chat.

Ideally, this is exactly how you should be :)

Of course, you can bring visitors any time you want! We have many friends ourselves and love to go out. However, we rarely use the apartment as a party or after-hours location, and only by arrangement. So, if you start pre-gaming on Thursday and bring back zombies from Berghain on Monday evening, this might not be the right place for you :D

For any other questions, feel free to contact me!

Best wishes,

Vero



DEUTSCH:

Hallo liebe/r Zwischenmieter/in!

Da ich (Vero) für knappe drei Monate verreise, vermiete ich mein schönes Zimmer in unserer WG.

Dein Zimmer wird 22m^2 groß, sonnig und mit einem wunderschönen Ausblick zum Sonnenuntergang hin ausgerichtet sein. Ausgestattet ist es mit einem großen Doppelbett, einem Sofa, Beamer und Arbeitstisch mit Monitor.

Die Wohnung selbst bietet eine bombastische Lage (200m zum Mauerpark, 2 U-Stationen zum Alex und gepflegter Kiezflair), eine große Wohnküche mit angrenzendem Bad, drei Einzelzimmer und eine Berliner Kammer (Abstellkammer).
Sie ist voll ausgestattet und verfügt über so ziemlich alles was man braucht (Badewanne, Regendusche, Einbauküche mit Induktionsherd und sämtlichem Pipapo, Kaffeemaschine, Couchecke usw…). Selbstverständlich können alle Gemeinschaftsräume und das Interieur von dir mitbenutzt werden.

Gratis dazu gibt es meine zwei Mitbewohner Chris und Aaron (beide ruhig, freundlich und pflegeleicht). Chris arbeitet als Bildungsberater im Home office und ist die restliche Zeit viel unterwegs. Auch Aaron ist eher der Typ "Freigänger" - man kriegt ihn dank Arbeit, Freundin und Co. so gut wie nie zu Gesicht. Wenn sie mal da sind, sind sie allerdings lustig, unkompliziert, smart und immer für einen Schnack zu haben.

Genau so solltest idealerweise auch du sein :)

Selbstverständlich darfst du auch Besuch empfangen! Wir haben selber viele Freunde und gehen oft und gerne aus. Wir nutzen die Wohnung allerdings seltenst und nur nach Absprache als Party- oder Afterhourlocation. Wenn du also Donnerstags anfängst vorzuglühen und am Montag Abend die Reste aus dem Berghain mit heim nimmst, ist das vielleicht nicht der richtige Ort für dich.

Mit sämtlichen anderen Fragen kannst du dich natürlich gerne an mich wenden!

Liebe Grüße,

Vero