Large room in nice WG next to Schonholz SBahn station

ENGLISH

The area is a nice, relatively quiet residential area. There are supermarkets nearby (Netto, Aldi, Lidl and REWE).

Schonholz SBahn station is literally only 2 minutes walk from the flat and you can reach Friedrichstraße in 15 minutes with the S1 or S25. Gesundbrunnen with it's large shopping centre and transport connections (U8, Ringbahn) is only 6 minutes on the Sbahn. Osloer Strasse (U8 and U9) is a short journey away by bus.

On the other side of the railway is the borough of Pankow with it's nice parks and cafes.

DEUTSCH

Die Wohnung befindet sich auf der Grenze Wedding, Reinickendorf, Pankow, was eine ruhige Ecke von Berlin ist. Wir sind aber unglaublich gut mit anderen Teilen Berlins verbunden und da die S-Bahn (Bahnhof Schönholz) nur 2 Minuten entfernt ist, ist man auch innerhalb von einer halben Stunde in populären Teilen wie Friedrichshain, Kreuzberg oder Prenzlauer Berg.

In der Nähe gibt es genug Einkaufsmöglichkeiten. Supermärkte sind zu Fuß zu erreichen und mit dem Bus oder mit der S-Bahn ist man innerhalb von fünf Minuten beim entweder Einkaufszentrum Gesundbrunnen oder Einkaufszentrum Pankow. Auch gibt es in der Nähe unterschiedliche Parks.

ENGLISH

We are currently 3 people (2 guys and 1 girl) from different countries. The common language in the flat is English but 2 of us can also speak German. We all have our own lives but also are sociable people and occasionally catch up in the kitchen to chat whilst cooking something. If you want a friendly atmosphere where you can know and talk to your flatmates but also somewhere you have your own space, here you have both. About us:

Lisa
I am 26, study Literature at the HU Berlin and also have a keen interest in History. As well as doing ballet, I enjoy riding my bike around town, going for a drink with friends in the city and visiting the Berlin Fleamarkets from time to time. I also love going to museums and obviously reading.

Justin
I am 27, a recent graduate and currently work as a business analyst . I enjoy listening to music , watching shows different parts of the world, exploring the city and checking out new sport activities. I occasionally try making different cuisines and enjoy cooking together in the kitchen.

DEUTSCH

Wir sind momentan zwei Männer und eine Frau. Die Gemeinsprache in der WG ist Englisch, aber zwei von uns sprechen auch Deutsch. Wir sind ruhig, ziehen uns auch manchmal in unseren Zimmern zurück, aber mögen es gleichzeitig auch, spontan in der Küche zu quatschen. Kurz zu uns:

Lisa
Ich bin Lisa, 26 und studiere an der HU Europäische Literaturen. Hier in Berlin mache ich Ballett, fahre ich oft mit dem Fahrrad, gehe ich gerne in die Stadt um irgendwas zu trinken und besuche so manchmal Flohmärkte. Weiter habe ich eine große Liebe für Museen, lese ich obviously gerne, interessiere ich mich in Geschichte und versuche meine Pflanzen am Leben zu erhalten.

Justin
Ich bin Justin, 27 und arbeite als Wirtschaftsanalytiker. Ich mag gern Musik anzuhören, Serien aus aller Welt anzuschauen und Berlin zu entdecken. Dazu koche ich gern und bin immer bereit, neue Rezepte auszuprobieren.

ENGLISH

We are a nice, chilled and quiet but sociable household and would be looking for somebody who fits in with that and is respectful and considerate. Interests amongst us include films/cinema, music, travelling, history, politics and sport. Please give a little description of yourself, what you are doing here in Berlin and how long you would be looking to be here for.

Ideally we like to meet people in person before they move in, so if you are currently in Berlin or will be before the move in date, I will invite you to come round and see the room and apartment.

DEUTSCH

Wir suchen jemanden der/die auch ruhig und respektvoll ist, gleichzeitig aber auch gesellig. Eine kurze Beschreibung von dir und wie lange du hier bleiben möchtest, wäre schön.

Wenn du schon in Berlin bist, werde ich dich zu einer Besichtigung einladen.