Bright 18qm Room in Young Professional Shared Flat with Big Living Room in Rummelsburg near Friedrichshain!

—ENGLISH—
The apartment is located in the up-and-coming district of Berlin Lichtenberg, in the Rummelsburger Bucht neighbourhood, in direct neighborhood to Friedrichshain. You can easily reach the city centre (Berlin Hauptbahnhof) in about 16 minutes. Nestled between Weitlingkietz and Niebellungenviertel, you have access to several grocery stores, bars and cafes. The proximity to Lichtenberg station makes it easy to take either the U5, S5, S75 or S9. You are also close to the Herzberge landscape park, which is ideal for a nice walk or run in the nature. Alternatively, you can easily cycle to the Rummelsburger Bucht.

—GERMAN—
Die Wohnung liegt im aufstrebenden Bezirk Berlin Lichtenberg, Stadtteil Rummelsburger Bucht, angrenzend an Friedrichshain und ist durch eine gute Anbindung nur ca. 16 min Fahrt vom Hbf entfernt . Mit dem Weitlingkietz und dem Niebellungenviertel direkt vor der Haustür kannst Du fußläufig verschiedene Supermärkte, Bars und Cafés erreichen. Durch die Nähe zur Station Lichtenberg gibt es eine gute Anbindung an die U5, S5, S75 und S9. Ansonsten lädt der Landschaftspark Herzberge zur Spaziergängen oder Laufrunden ein und auch die Rummelsburger Bucht erreichst Du schnell mit dem Fahrrad.

—ENGLISH—
We, that's Fabian and Paul, are looking for a new flatmate. We both work and have our lives and friends here in Berlin and it is important to us to not just live in a flat-share but to really live together.

If you enjoy long conversations, both serious and light-hearted, you'll fit right in. After work, we usually meet in the kitchen or living room and have a nice chat. At weekends, when we are not out in the city, we use the large, bright living room, e.g. for an evening with friends, watching films or sports. We also place great value on trust and respect, and making sure there is enough space for all of us. Luckily, with a flat as big as ours (more than 100 square metres), that's quite easy.

Some additional individual words about us:

Fabian (29):
I came to Berlin in 2018 to study and work and I'm still a big fan of the city with its exciting cultural life, events and historical sites. For more than 10 years, I have lived in many shared flats with different people in Germany and abroad. I like being around people, going out with friends and staying curious to meet new people. Despite a sometimes busy full-time job as a consultant for the public sector, I usually find time during the week not only to be social, but also to do sports (running, spinning gym, hiking, spike ball, beach volleyball). Otherwise, I'm happy to have funny to nerdy conversations about anything from politics to music to traveling the world and much more...


Paul (29):
I moved to Berlin two years ago for work and work in a sports club here. Before that, I lived in Paris for a long time and also worked in sport there.
In addition to sport, my interests include music, architecture and art, but I also enjoy chatting about all sorts of things.
I like the diversity here in the city and am always happy to see new people and places - also together with my flatmates.


—GERMAN—
Wir, deine neuen Mitbewohner, heißen Fabian und Paul. Wir sind berufstätig und haben unseren Lebensmittelpunkt hier in Berlin. Mit Blick auf unsere:n neue:n Mitbewohner:in ist es uns sehr wichtig zu betonen, dass wir nicht an einer Zweck-WG interessiert sind. Wir sind beide sehr aktiv, sowohl im Beruf als auch im Privaten und suchen jemanden, die:der Lust hat auch wirklich zusammen zu wohnen :)

Wer Lust auf viele Gespräche - sowohl ernste als auch weniger ernste hat -, wird sich hier sicherlich wohlfühlen. Wir unternehmen viel gemeinsam: egal ob Sport, Ausflüge oder auch die eine oder andere Partynacht. Natürlich ist uns aber auch eine respekt- und vertrauensvolles Miteinander wichtig, bei dem sich jede:r ihre:seine Freiräume nehmen kann. Ein wichtiger Vorteil der doch sehr großen Wohnung (etwa 100 Quadratmeter) ist nämlich, dass man sich auch problemlos zurückziehen kann.

Ein paar individuelle Worte von uns:

Fabian (29):
"Ich bin 2018 nach Berlin zum Studieren und Arbeiten gekommen und weiterhin ein großer Fan der Hauptstadt mit Ihren Facetten aus spannendem Kultur- und Clubleben, Events, historischen Orten. Seit meiner Studienzeit habe ich in vielen WGs mit unterschiedlichsten Leuten im In- und Ausland zusammengelebt. Ich bin gerne unter Menschen, gehe gerne mit Freunden aus und bleibe interessiert, neue Leute kennenzulernen - auch wenn ich unter der Woche im Vollzeit-Job als Berater im öffentlichen Sektor eingespannt bin. Einen Ausgleich zur Arbeit suche ich u.a. durch Sportaktivitäten (Laufen, Spinning, Fitnessstudio, Wandern, Spike-Ball, Beach-Volleyball,). Ansonsten freue ich mich über lustige wie auch nerdigere Gespräche über Politik und Zeitgeschehen, Gott und die Welt und diverse andere Themen"

Paul (29):

Vor zwei Jahren bin ich aufgrund der Arbeit nach Berlin gezogen und arbeite hier in einem Sport Verein. Vorher habe ich lange in Paris gewohnt und habe dort ebenfalls im Sport gearbeitet.
Neben Sport gehören Musik, Architektur oder Kunst zu meinen Interessen, aber ich quatsche auch gerne über alles Mögliche.
Ich mag die Vielfalt hier in der Stadt und freue mich immer neue Leute und Orte zu sehen - auch gerne gemeinsam mit meinen Mitbewohnern.

—ENGLISH—
The apartment is - as stated - really big and has been recently rennovated. It has two bathrooms, one of which has a bathtub with a shower and one of which has a rainforest shower. Our kitchen is modern and well-equiped. However, the highlight of our flat is the huge and spacious living room. With it‘s many bright windows and several couches and eating arrangements it’s the heart of our flat.

If you‘re looking for a really nice flat with great flatmates, please write us. We can then figure out a way for you to visist the flat and / or get to know you, if necessary, via Skype. We plan to schedule personal meetings in the coming weeks.

Fabian, Hannes and Paul

P.S.:
Would be great if you write us some words about you, so that we get a good first impression. Why are you in Berlin? What do you like to do in your free time? How do you imagine living in the flat together with us?


Our leaving flatmate Hannes paid a proportional deposit of approx. 1709€. We would be happy if you could fill the resulting deposit gap directly when you move in.




-- GERMAN --
Die Wohnung ist – wie gesagt – sehr groß und erst vor Kurzem renoviert worden. Sie hat zwei Bäder: eines davon mit Dusche und Badewanne, das andere mit Regenwalddusche. Unsere Küche ist modern und gut ausgestattet. Das Highlight der Wohnung ist aber unser riesiges Wohnzimmer. Lichtdurchflutet mit verschiedenen Sitz- und Essgelegenheiten ist es der Lebensmittelpunkt unserer WG.

Suchst du also eine wirklich schöne Wohnung mit netten Mitbewohnern, dann schreib uns und wir machen einen Besichtigungstermin (oder notfalls auch ein Skype-Date) aus. Wir planen die finale Auswahlrunde mit Vorstellungen in den nächsten Wochen.

Fabian, Hannes und Paul

P.S.:
Schreib doch gerne etwas über dich in der Eingangsnachricht, damit wir einen guten erste Eindruck bekommen. Was treibt dich nach bzw treibst du in Berlin? Was machst du gerne in deiner Freizeit? Wie könntest du dir ein gemeinsames WG Leben mit uns vorstellen?

Der ausziehende Mitbewohner hatte anteilig eine Kaution von ca. 1700€ hinterlegt. Wir würden uns freuen, wenn du die entstehende Kautionslücke vollständig füllen könntest.