Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Ich werde im Rahmen meiner Doktorarbeit für sechs Monate nach Zagreb und Belgrad ziehen und werde daher mein geräumiges 25qm Zimmer in unserer 140qm-Zweier-WG untervermieten.
Das große Plus der Wohnung ist die Kombination aus Bibliothek (Büro) und Salon (Wohnzimmer). In den beiden Räumen halten wir uns auch dementsprechend die meiste Zeit auf. Darüber hinaus verfügt die Wohnung über ein Badezimmer mit Dusche + Badewanne sowie ein Gäste-WC. An die Küche (inkl. Kaffee- und Espressomaschine, Mixer & Spülmaschine) schließt zudem noch eine Speisekammer an.
Das Zimmer ist im Seitenflügel Richtung Hinterhaus gelegen und dementsprechend ruhig. Gerade in den Sommermonaten ist es in der gesamten Wohnung, aber insbesondere im hinteren Teil, wo das Zimmer liegt, angenehm kühl. Als Möbel werden auf jeden Fall ein 140er-Bett + Kommoden und Raumtrenner im Zimmer verbleiben. Aktuell stehen darin auch noch ein weiterer Schreibtisch und eine Hantelbank. Die können gerne mitbenutzt oder vor Einzug weggeräumt werden.
+++++++++++++
I will be moving to Zagreb and Belgrade for six months as part of my PhD and will therefore be subletting my spacious room in our 140sqm two-person flat-share.
The big plus of the flat is the combination of library/office and spacious living room. Accordingly, we spend most of our time in these two rooms. Furthermore, the flat has a bathroom with shower + bathtub and a guest toilet. The kitchen (incl. coffee and espresso machine, mixer & dishwasher) also has a pantry.
The room is located in the side wing towards the back of the house and is therefore quiet. Especially in the summer months it is pleasantly cool in the whole flat, but especially in the back part where the room is located. The furniture in the room will definitely be a 140cm bed + chests of drawers and a room divider. Currently, there is also another desk and a weight bench in the room. You are welcome to use them or move them out before you move in.
Die Lage der Wohnung ist wirklich 1A. Sie liegt in unmittelbarer Nähe der Yorckstraße und des Gleisdreiecks, ist aber dennoch ruhig. Haltestellen für U2/U7 sowie diverse S-Bahnen sind fußläufig in max. 2 Minuten zu erreichen. Im Umkreis weniger Gehminuten sind zahlreiche (Bio)-Supermärkte, Spätis, Cafés, Baumärkte und alles, was man zum Leben braucht.
++++++++++++
The location of the flat is really excellent. It is in the immediate vicinity of Yorckstraße and Gleisdreieck, but is still quiet. Stops for U2/U7 and various S-Bahn trains are within a 2-minute walk. Within a few minutes' walk are numerous (organic) supermarkets, Spätis, cafés, DIY stores and everything you need to live a good time.
Meinen Mitbewohner Max kenne ich seit bald zehn Jahren und er ist einer meiner besten Freunde. Ich würde ihn als sehr empathisch, aufgeschlossen und tolerant bezeichnen. Er arbeitet bei einem Logistik-Start-Up und kann sich so ziemlich jede Form des WG-Zusammenlebens vorstellen. Wir haben die nunmehr drei Jahre WG-Leben bislang entspannt auch ohne allzu viele Regeln oder Putzpläne hingekriegt.
++++++++++++++
I have known my flatmate Max for almost ten years and he is one of my best friends. I would describe him as very empathetic, open-minded and tolerant. He works at a logistics start-up and can imagine pretty much any form of shared living together. So far, we have managed to live together for three years in a relaxed way without too many rules or cleaning schedules.
Je nach Anzahl der Interessent*innen können wir auch keine Rückmeldung garantieren. In dem angegebenen Preis sind alle Kosten enthalten; wir legen dir natürlich gerne alle Verträge offen. Bitte baut in eure Nachricht das Wort „Apfel“ ein, damit wir auch wissen, dass ihr die Anzeige gelesen habt. Wir freuen uns auf eure Kurzvorstellungen und melden uns zu Beginn der kommenden Woche.
+++++++++++
Depending on the number of interested persons, we cannot guarantee a response. The price quoted includes all costs; we will of course disclose all contracts to you. Please include the word "apple" in your message so that we know you have actually read the ad. We look forward to your short introductions and will get back to you at the beginning of next week.