Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
In unserer WG wird ein möbliertes 17qm Zimmer in unserer 2er WG in Schöneberg zur Zwischenmiete für den Zeitraum 16.12.2022 bis 31.03.2023 frei (eventuell verlängerbar). Das Zimmer ist rechteckig, hell und möbliert mit Bett, Beistelltisch, Schrank, Schreibtisch sowie Stuhl. Zur Gemeinschaftsnutzung verfügt die Wohnung, neben Küche und Bad mit Badewanne, über ein großes Wohnzimmer mit TV und Balkon. Waschmaschine ist ebenfalls vorhanden.
[ENG]
We are subletting a 17sqm furnished room in a nice flat in Schöneberg from 16.12.2022 until 31.03.2023 (eventually available for longer). The room is rectangular, bright and has a bed, a side table, a closet, a desk, and a chair. The flat has a bathroom with a tub, a kitchen with a washing machine and a big living room with a big TV and a balcony that you will be sharing with me, Nadia (27).
Die Lage ist direkt am Ring und somit sehr praktisch und zentral. Die Wohnung liegt 5mn Laufweg entfernt vom Innsbrucker Platz. Somit sind Anbindungs- (Ring + S-Bahn + U4 + Busse) und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe (Lidl in 5mn, REWE 10mn).
[ENG]
The flat is located at the Ring, 5mn walk away from Innsbrucker Platz, so a practical and central location. Public Transport (Ring + S-Bahn + U4 + Bus) and supermarkets (Lidl) are just around the corner (5mn walk).
Du wirst die WG mit mir teilen. Ich bin 27 Jahre alt studiere im sechsten Mastersemester Wirtschaftsingenieurwesen an der TU Berlin.
Das WG-Leben ist sehr entspannt. Ab und zu wird zusammen gekocht oder auch bei einem Kaffee gern ausgetauscht. Unsere Wohnung bietet sich mit dem großen Wohnzimmer auch für Film- oder Spielabende an. Natürlich kann man auch jederzeit seine Tür schließen und seine Ruhe haben.
[ENG]
You will be sharing the flat with me, Nadia (27). I'm in my sixth semester of Industrial Engineering and management (Master) at the TU Berlin.
Our WG-Life is nice and uncomplicated. From time to time, we enjoy cooking something together and talking around a cup of coffee in our living room, which is also perfect for a movie night or game night. Of course, one can always go to his/her room to enjoy some alone-time.
Das Zimmer wird nur an Nichtraucher vermietet. Es wird viel Wert auf Sauberkeit und Ordnung gelegt und erwartet, dass sich rücksichtvoll verhält. Eine Anmeldung ist leider nicht möglich.
Die Miete beträgt 620€/ pro Monat und beinhaltet alle Kosten (Wasser, Strom, Heizung, Internet, GEZ). Eine Kaution in Höhe von 500€ ist außerdem fällig.
[ENG]
The room is only for non-smokers. Cleanliness and Tidiness are very important for us. Registration is unfortunately not possible.
The rent is 620€/month and includes all expenses (Water, Electricity, Heating, Internet and GEZ). The Deposit is 500€.