WG in Moabit sucht neue*n Mitbewohner*in

Liebe WG Suchende,

In der Huttenstraße 2 wird ein Zimmer frei, zunächst für 3 Monate mit Aussicht auf Verlängerung :D juchee. Die in den letzten Jahren sich als Konstanten herauskristallisierenden Elemente dieser Wg sind Konrad(27) und Manu(28). Konrad arbeitet bei einem Berliner Start Up, geht gerne Bouldern und skaten und ist leidenschaftlicher Gitarrist und geht gerne in Berliner Eckkneipen. Ich (Manu) schreibe gerade meine Masterarbeit , liebe Sprachen zu lernen (spreche Spanisch, Französisch, Portugiesisch, Italienisch, Englisch, Deutsch) und spiele Saxophon und Gitarre, mache gerne Yoga und verbringe gerne Zeit in der Natur beim Wandern, Radfahren und Schwimmen. Wir würden unser sehr über einen offenen, warmherzigen Menschen freuen, der sobald man ihm über den Weg läuft Lust hat auf ein Pläuschchen in der Küche oder ähnliches;) Sehr wichtig ist uns offene Kommunikation, Sauberkeit, ein Lächeln auf den Lippen, ein bisschen Flexibilität im Tagesablauf, Lust mal spontan ein Bier trinken zu gehen, ab und zu mal was zusammen zu kochen. Nicht so cool finden wir dogmatische Einstellungen, passive Aggressivität, die Unfähigkeit Probleme offen anzusprechen bevor sie zu Konflikten werden und alle sonstigen -Schissmen dieser Gesellschaft. Wir sind beide Musiker und es wäre cool wenn ihr damit kein Problem habt, wenn wir ab und an mal wieder zu Hause musizieren und Musik hören. Über Leute die auch ein Instrument spielen oder unsere Musikbegeisterung teilen freuen wir uns natürlich auch sehr aber ist natürlich überhaupt keine Voraussetzung.

Wir leben fast ausschliesslich vegetarisch aber sind da auch keineswegs dogmatisch. Auch kochen wir öfter gemeinsam und teilen einige Lebensmittel miteinander.

Unsere Wohnung ist klein aber fein, sehr gemütlich, Altbau mit knarzigen Dielen aber auch recht eng und hellhörig weshalb Toleranz, Offenheit und Respekt aber auch ein bisschen familiäre Atmosphäre hier sehr wichtig sind. Gleichzeitig sind wir beide viel beschäftigt. Konrad ist Vollzeit berufstätig und Manu arbeitet im Homeoffice und an seiner Masterarbeit. Deshalb wäre es uns sehr wichtig jemanden zu finde, der/die* auch seiner eigenen Wege gehen kann und bestenfalls hier schon ein wenig integriert ist.

In der Huttenstraße, liegt uns das vibrierende Moabiter Leben zu Füßen: vor der Tür gibt es allerlei Trubel, viele Imbisse, Restaurants, Falafelläden, türkische Supermärkte, REWE, Spätis, Casinos etc. pp. Das Zimmer ist allerdings sehr ruhig da zum Innenhof gelegen und ca. 16 Quadrameter groß. In dem Zimmer befindet sich von der Vormieterin ein selbstgebasteltes Bett (aus Lattenrost und zwei Matratzen) ein Stuhl, ein Tisch, eine Couch und zwei Regale die ihr erstmal voraussichtlich benutzen könntet bzw. wo wir auch gerade einfach nicht wissen wo wir sie sonst hinstellen sollen.

Wir hoffen wir konnten die einen kleinen Eindruck von uns verschaffen und würden uns sehr freuen dich bald auf ein Pläuschchen kennenzulernen!

Cheers!
Konrad und Manu
--------------------------------------
Dear flat share seekers,

A room becomes available at Huttenstraße 2, :D juchee. The elements of this WG that have emerged as constants in recent years are Konrad(27) and Manu(28). Konrad works at a Berlin start up, likes to go bouldering and skating, is a passionate guitarist and likes to go to corner pubs in Berlin. I (Manu)´m currently doing my masters, love to learn languages (speak Spanish, French, Portuguese, Italian, English, German) and play the saxophone and guitar, enjoy yoga and spending time in nature by hiking, cycling and swimming. We would be very happy to have an open, warm-hearted person who, as soon as you meet him, feels like having a chat in the kitchen or something similar ;) Very important for us is open communication, cleanliness, a smile on your lips, a little flexibility in the daily routine, the desire to go for a beer spontaneously, to cook something together every now and then. Not so cool we find dogmatic attitudes, passive aggressiveness, the inability to talk about problems before they become conflicts and all the other shits of this society. We are both musicians and it would be cool if you don't have a problem with that if we play music at home and listen to music from time to time. About people who also play an instrument or share our enthusiasm for music we are of course also very happy but of course this is not a prerequisite.

We live almost exclusively vegetarian but are not dogmatic. We also cook together more often and share some food.

Our apartment is small but nice, very cosy, old building with creaky floorboards but also quite narrow and sensitive to the ears, which is why tolerance, openness and respect are very important here. At the same time it is important to know that we are both very busy. Konrad is working full time and Manu is working in his home office and on his master thesis. Therefore, it would be very important for us to find someone who can also go his own way and at best is already a little integrated here.

At our feet lies the Huttenstraße, the vibrating Moabit life lies at our feet: in front of the door there is all kinds of hustle and bustle, many snacks, restaurants, falafel shops, Turkish supermarkets, REWE, late night restaurants, casinos etc. pp. However, the room is very quietly situated towards the inner courtyard and is about 16 square meters large. In the room there is currently a mattress, a chair, a table and a cupboard which you could probably use for the first time or where we just don't know where else to put it.

We hope we could give you a little impression of us and would be very happy to meet you soon for a chat!

Cheers!
Konrad and Manu

this Translation was powered by: www.DeepL.com/Translator ;)))) I also love to corner pubs!!;D