Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Ich bin bis April noch im Ausland und möchte mein Zimmer für die Zeit möbliert untervermieten.
Das Zimmer besteht aus 2 Räumen, einem großen 24 m² Raum und einem kleinen 6 m² Schlafzimmer. Im großen Zimmer gibt es eine große Couch, Schreibtisch, Klavier und einen großen Schrank, im Schlafzimmer ein 1.4m Bett. Den großen Schrank würde ich dir für die Zeit freiräumen, dass du Platz für deine Sachen hast.
Falls du Klavier spielst, kannst du in der Zeit auch gerne auf meinem Klavier weitermusizieren :)
PS* Die hälfte der Bilder sind noch von Weihnachten, deswegen sind noch überall Lichterketten :)
================== ENGLISCH ======================
I am abroad until the end of April and would like to sublet my room furnished for the time.
The room consists of 2 rooms, a large 24 m² room and a small 6 m² bedroom. In the big room there is a big couch, desk, piano and a big closet, in the bedroom there is a comfy 1.4m bed. I would clear the big closet for you so you have space for your stuff.
If you play the piano, you can also continue to practise on my piano during the time :)
PS* Half of the pictures are still from Christmas, so that's why there are still lights everywhere :)
Die WG liegt im wunderschönen Sprengelkiez, umgeben von vielen kleinen Bars und Cafes. Der Sprengelkiez ist verkehrsberuhigt, von daher ist es hier schön ruhig. Gleichzeitig ist man in 5 Minuten bei der S-Wedding, U Leopoldplatz, oder Edeka und dm, und damit super angebunden.
================== ENGLISCH ======================
The flat is located in the beautiful Sprengelkiez, surrounded by many small bars and cafes. The Sprengelkiez is traffic-calmed, so it's nice and quiet down here. At the same time, you are at the S-Wedding, U Leopoldplatz, or Edeka and dm in just 5 minutes.
In der WG wohnen fest Tracy (23) und Laura (27).
Tracy kommt aus Kenya und macht gerade ihr Fachabitur. Neben der Schule arbeitet Sie noch mitunter teilzeit und trifft sich in ihrer Freizeit gerne mit Freunden und geht abundzu feiern. Tracy spricht Deutsch, Englisch und Swahili.
Laura kommt aus Aalen und ist kurz davor, ihren Master in Friedens- und Konfliktforschung abzuschließen und wird sich in Bälde auf Stellen bewerben. Laura spricht Deutsch, Englisch und Spanisch.
================== ENGLISCH ======================
Tracy (23) and Laura (27) live permanently in the flat.
Tracy is from Kenya and is currently doing her Abitur. Besides school she works part-time and likes to meet friends and go partying in her free time. Tracy speaks German, English and Swahili.
Laura is from Aalen and is about to finish her Master's degree in Peace and Conflict Studies and will apply for jobs soon. Laura speaks German, English and Spanish.
Die WG hat ein großes Bad mit Badewanne/Dusche und Waschmaschine, sowie eine Küche. Darüber hinaus gibt es einen riesigen Hinterhof-Süd-Balkon mit Europaletten Couches. Direkt nebenan befindet sich eine Grundschule, von der aus man manchmal spielende Kinder hört :)
Weiterhin wird eine Anmeldung für die Zeit leider nicht möglich sein.
================== ENGLISCH ======================
The apartment has a large bathroom with bath/shower and a washing machine, as well as a kitchen. Furthemore, there is a huge backyard south-facing balcony with euro-pallet couches. Right next door is an elementary school, from which you can sometimes hear children playing :)
Lastly, registration for the time will unfortunately not be possible.