Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
(English below) Die Wohnung insgesamt ist 56 m2 groß und liegt im Erdgeschoss einer ruhigen Straße im Sprengelkiez. Das freie Zimmer liegt hinten in der Wohnung, mit Fenster zum Innenhof, und hat ca. 15 m2. Es ist mit einem Kleiderschrank ausgestattet, der im Zimmer bleiben sollte. Ein Bett und ein (zugegebenermaßen recht brüchiger) Schreibtisch können bei Bedarf übernommen werden.
Mein Zimmer ist am anderen Ende der Wohnung zur Straßenseite. Dazwischen liegen Küche und Badezimmer sowie ein kleiner Flur. Die Aufteilung ist also recht gut geeignet für eine 2er-WG. Der einzige Nachteil: Sowohl in Küche, als auch im Badezimmer gibt es keine Fenster (siehe Bilder), dafür nur eine Lüftung. Ich komme damit aber ganz gut klar.
--
ENG:
The apartment is 56 m2 in total and is located on the first floor of a quiet street in the Sprengelkiez. The spare room is at the back of the apartment, with a window facing the inner courtyard, and is approx. 15 m2. It is equipped with a closet, which should remain in the room. A bed and an (admittedly rather fragile) desk can be taken over if required.
My room is at the other end of the apartment on the street side. In between are the kitchen and bathroom as well as a small hallway. The layout is therefore quite suitable for a 2-bed flat share. The only disadvantage is that there are no windows in the kitchen or bathroom (see pictures), only ventilation. But I've adjusted to it well.
DE:
Die Lage der Wohnung im Sprengelkiez ist super. Sie liegt in einer ruhigen Nebenstraße. In 10 Minuten ist man zu Fuß an der Ringbahn und U6 (S+U Wedding), zur U9 (Amrumer Straße) braucht man ca. 7 Minuten. Auch sonst gibt es in der Gegend einige nette Bars, Cafés und Restaurants. Der Nordhafen und der Plötzensee sind zu Fuß und mit dem Fahrrad ebenfalls gut zu erreichen.
--
ENG:
The location of the apartment in Sprengelkiez is great. It is in a quiet side street. It's a 10-minute walk to the Ringbahn and U6 (S+U Wedding), and about 7 minutes to the U9 (Amrumer Straße). There are also some nice bars, cafés and restaurants in the area. The Nordhafen and Plötzensee are also within easy walking and cycling distance.
DE:
Ich (Leon) bin womöglich bald dein Mitbewohner. Ich bin 27 Jahre alt und mache gerade ein journalistisches Volontariat in Berlin. Dafür bin ich meistens tagsüber im Büro oder anderweitig unterwegs und treffe nach Feierabend auch gerne nochmal Freunde. Wenn ich nach Hause komme, brauche ich deshalb eher etwas Zeit für mich (und meine Bücher), deswegen wird es mit einem regen, intensiven WG-Leben wohl eher schwierig.
Trotzdem würde ich mich über einen netten Umgang freuen - vielleicht finden wir ja auch hin und wieder Zeit, um etwas gemeinsam zu unternehmen. Damit wir uns gut einpendeln können, ist mir offene Kommunikation wichtig. Ich bin wahrlich kein Reinheitsfanatiker, lege aber auf ein grundlegendes Maß an Sauberkeit in Küche und Bad wert.
--
ENG:
I (Leon) might soon be your flatmate. I'm 27 years old and I'm currently doing a traineeship as a journalist in Berlin. I'm usually in the office or elsewhere during the day and like to meet up with friends after work. When I come home, I thus usually need some time for myself (and my books).
Nevertheless, I'd be happy to have some nice company - maybe we'll find time to do something together from time to time. Open communication is important to me so that we can settle in as flatmates. I'm certainly not a fanatic about cleanliness, but I do value a basic level of cleanliness in the kitchen and bathroom.