Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
*english below*
Liebe alle!
Wir, das sind Meike und Julius, suchen ab März eine:n nette:n Mitbewohner:in für unsere WG im Wedding. In unserer Dreierkonstellation wird ein Zimmer frei und nun suchen wir nach einer Person, damit wir wieder komplett sind!
Dein Zimmer ist ungefähr 15m² groß und zeigt nach Süden.
Wohnung. Unsere Wohnung lieg im Vorderhaus im vierten Stock und ist ein Altbau mit hohen Decken und Dielenboden. Wir haben zwei WCs (ein schmales Bad vorn mit Dusche und WC, ein großes mit Waschmaschine, WC und Badewanne hinten), eine geräumige Küche, einen kurzen Flur und drei Zimmer samt Balkon.
-----
Hello all!
We, that's Meike and Julius, are looking for a friendly roommate for our shared apartment in Wedding starting in March. In our current constellation, a room is becoming available, and now we are searching for someone to fill this gap!
Room. Your room is approximately 15m² and faces south. Due to the high floor, you can almost speak of a skyline, but it's not something to shout about.
Apartment. Our apartment is in the front building on the fourth floor and is a traditional building with high ceilings and wooden floors. We have two toilets (a narrow bathroom at the front with a shower and toilet, a large one at the back with a washing machine, toilet and bathtub), a spacious kitchen, a short hallway, and three rooms, including a balcony.
Ganz nah am Inner Circle: Anbindungstechnisch ist die Wohnung für den Berliner Norden richtig gut. Mit zwei U-Bahnlinien, Bus direkt vor der Tür und mit fußläufig zu erreichender Ringbahn sowie Tram kannste praktisch überall hinkommen. Zugegebenermaßen liegt die Wohnung direkt an einer größeren Straße, mit Verkehrsgeräuschen sowie der Lage am Leopoldplatz sollte man also schon klarkommen.
---
Location. Very close to the Inner Circular Railway (Ring): In terms of accessibility, the apartment is unbeatable for the northern part of Berlin. With two subway lines, a bus right at the doorstep, and the Ringbahn as well as tram within walking distance, you can practically get anywhere in the city. Admittedly, the apartment is right on a larger street, so you should be okay with traffic noise and the location at Leopoldplatz.
Aktuell wird die WG von M, J und L bewohnt. Lara zieht mit ihrem Freund zusammen und daher suchen wir nach einer neuen netten Person. Allgemein würde ich uns als sehr herzliche, umgängliche und eigenständige WG einschätzen. Das heißt: wir verbringen gern Zeit miteinander, wenn es das Leben einrichtet, stellen aber keine Anforderungen an uns, was das gemeinsame Zeitverbringen anbelangt. Als WG in ihren (bald) 30er Jahren ist uns Ordnung und Sauberkeit wichtig, wird aber nicht penibel geahndet, wenn putzen gerade einfach nicht passt. So manche lange Nacht der Küchen haben wir auch schon verfeiert oder sind in ein anderes Zimmer umgezogen. Zudem haben wir einen geteilten SoLaWi-Anteil und werden wöchentlich mit schmackhaftem Brandenburger Gemüse versorgt.
Meike: Ich bin Meike und arbeite in einem Gemeinschaftsgartenkollektiv. Ich bin gern im Kiez, in Nachbarschaftsprojekten, unterwegs. Fahr außerdem gern raus und bin auch öfter mal am Wochenende in Brandenburg. Und hier und da sieht man mich auch mit den Hula Hoops oder am Handstand üben.
Julius: Ich bin Julius, habe Sprachen studiert und arbeite aktuell als selbständiger Dolmetscher und Übersetzer. Ich arbeite manchmal unter der Woche woanders, verbringe aber gern meine Freizeit zuhause oder ziehe in Berlin umher. Stelle dich auf Wortspiele ein. Viele. Blöde. Wortspiele.
---
We. Currently, the flat is occupied by M, J, and L. L is planning to move in with her partner, so we are looking for a new friendly person. In general, I would describe us as very warm, easygoing, and independent folks sharing a flat. This means we enjoy spending time together when life allows it, but we don't have strict requirements for shared activities. As a flatshare in our (soon to be) 30s, we value order and cleanliness, but it's not strictly enforced if cleaning sometimes just doesn't fit into the schedule. In the past, we've had quite a few long kitchen nights or moved to another room. Additionally, we have a community-supported agriculture share and receive delicious Brandenburg vegetables weekly.
Meike: I'm Meike and work in a community garden collective. I like being in the neighborhood, participating in community projects. I also enjoy going out and am often in Brandenburg on weekends. And here and there, you might see me with the hula hoops.
Julius: I'm Julius, studied languages and currently work as a freelance interpreter and translator. I sometimes work elsewhere during the week but like to spend my free time at home or exploring Berlin. Get ready for wordplay. Many. Silly. Wordplays.
Bitte schreibe etwas in der Nachricht über dich. :)
------------------------------------------------------------------
Please write something about yourself in the message.