Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
In meiner ca. 80 qm großen Wohnung steht ab März ein ca. 22 qm großes Zimmer zum Hinterhof leer und ich würde mich freuen, wenn dort demnächst ein netter und katzenenthusiastischer Mensch einzieht.
Warum katzenenthusiastisch? Außer mir wohnen in dieser Wohnung - mit schönem modernen Wannenbad und einer vollausgestatteten Wohnküche - auch noch zwei kleine Katzen (Smilla & Thomas). Die beiden werden im April 5 und vor allem Smilla hat sehr viel Energie und morgens sehr viel Hunger. Wenn ich also mal nicht da sein sollte, wäre es mehr als wundervoll, wenn mein/e neue/r Mitbewohner/in sich auch um die beiden kümmern könnte und auch sonst mit Katzenverrücktheiten umgehen kann.
Ich suche jemanden, der für ca. 6 Monate bei mir einzieht. Es geht grundsätzlich aber auch länger.
Das Zimmer ist möbliert mit einem 140 x 200 m Bett, einem Schreibtisch, einem Regal und einer Kommode.
Me and my two cats (Thomas & Smilla) are looking for a new flatmate. The furnished room is 22 qm big and is part of a 78 qm flat with a modern bathroom and a big kitchen. My cats are absolutely adorable but especially Smilla is quite hungry in the morning so it would be wonderful to have a roommate who is enthusiastic about cats and could deal with their quirks and give them food if I should not be there.
I want to rent out the room for around 6 months. But there is the possibility to rent the room for longer than that...
Die Wohnung liegt drei Gehminuten vom Nauener Platz im Wedding entfernt, im 4. Stock einer Altbauwohnung über einem Späti. Im Umkreis von wenigen 100 Metern findet man mehrere Supermärkte. Einen kleinen Balkon gibt es auch, wobei dieser nur über mein Zimmer begehbar ist.
The flat is near Nauener Platz in Wedding and there are a lot of supermarkets nearby.
Ich möchte keine reine Zweck-WG. Ich habe gern meine Ruhe in meinem Zimmer, freue mich aber auch, wenn man mal zusammen kochen oder einfach in der Küche ein Glas Wein oder so zusammen trinken kann. Da ich jedoch gerade mitten im meinem juristischen Referendariat bin und Ende des Jahres mein 2. Staatsexamen schreibe, möchte ich keine Party-WG. Meine Zimmertür steht schon allein wegen der Katzen meistens offen und es wäre schön, wenn die beiden auch in dem zweiten Zimmer - zumindest tagsüber - rumlaufen dürften.
I am looking for someone who is calm but also up for drinking a glass of wine together every now and then. The door to my room is open for most of the day so my cats can move around freely and it would be great if they could also go into the second rom at least during the day.
Die wichtigsten Mitglieder in meiner WG sind auf jeden Fall Smilla und Thomas. Deshalb ist es mir wichtig, dass sich ein/e zukünftige/r Mitbewohner/in bewusst ist, dass Katzen auch mal was runterwerfen oder dich unsanft wecken, wenn sie Hunger haben. Die beiden sind absolut liebenswert und nach einer kurzen Kennenlernphase auch zutraulich, aber... eben Katzen. :)
As I said my cats are adorable but they are still cats. So it can happen that they break something or annoy you a little. So you should be prepared for that. But if you show some sympathy for them they give it back to you in catly cuteness. :)