Möbliertes Zimmer in heller 96m² 2er WG mit Süd-Balkon // Furnished room in bright 96m² 2-person flat share with south-balcony

*Langfristig zu vermieten, jedoch kann das Zimmer auch für einen kürzeren Zeitraum (z.B. 1/2/3 Monate) gemietet werden
*Long-term, however the room can also be rented for a shorter time period (e.g. 1/2/3 months)

-----

Lieber Mitbewohner,

ich bin Denis, 26, und studiere im Master Wirtschaftspsychologie. Meine Interessen und Hobbies sind Musik hören, Filme schauen, Sport (schwimmen, Basketball), ausgehen/weggehen, Freunde einladen (natürlich zu Corona-Zeiten sehr begrenzt), kochen. Im Sommer bin ich auch oft gerne draußen in Parks oder an einem Badesee. Ich spiele Klavier (es gibt keins in der Wohnung) und jamme ab und an mit Freunden.

Im WG-Leben sind mir Sauberkeit und Rücksicht wichtig. Außerdem sollten wir uns gut verstehen, damit man sich tagsüber gut auf seine Arbeit/sein Studium konzentrieren kann. Abends koche ich gerne, mache einen Film an oder lade Freunde ein. Sehr gerne können wir das auch öfters zusammen machen. 🙂 Ansonsten können wir auch mal spazieren gehen, einen Kaffee trinken gehen oder wenn Corona vorbei ist zusammen ausgehen.

Das Zimmer: beinhaltet ein Bett 140x200, Schreibtisch, Kleiderschrank, Kommode, Nachtkommode, Teppich, und Gardine, und wird möbliert vermietet. Die Wohnung ist komfortabel, hell und hat alles; was man benötigt. Sie bietet ein gemütliches Wohnzimmer mit einer großartigen Wohnlandschaft, eine tolle Küche mit Gasherd, großer Esstisch, großer Kühlschrank, und alle benötigten Küchenutensilien. Es gibt 2 Bäder, inkl. einer Badewanne. Es ist ein schöner Altbau mit Holzdielen. Zudem gibt es einen großen Südwest-Balkon mit hellem Tageslicht den ganzen Tag, im 4. Stock, und mit Blick zum Fernsehturm und zur Nazarethkirche.

Die Lage ist sehr zentral gelegen und mit der U6, U9 und S41/42 Ringbahn hervorragend an die BVG angebunden. Der Kiez Leopoldplatz ist lokal, gemütlich, vielseitig und jung. Es gibt viele Supermärkte in unmittelbarer Nähe (Lidl, Penny, türk. Supermärkte, Rewe, Aldi, Edeka, dm, Karstadt, uvm.), viele günstige Essensmöglichkeiten, Cafés und Restaurants. Der Plötzensee (im Sommer ein Badesee) und der Volkspark Rehberge bieten auch Natur in der Nähe.

Komm gerne mal zu einer Besichtigung vorbei. 🙂 Zeitlich bin ich flexibel. Bis bald, Denis

//

Dear roommate,

I'm Denis, 26, and study a master at the intersection of business and psychology. My interests and hobbies are listening to music, films, sports (swimming, basketball), going out, inviting friends (of course very limited during Corona), cooking. In summer I like to be outside in a park or at a lake. I play the piano (although there is none in the flat) and once in a while jam with friends.

With respect to the flat share life, cleanliness and respect are important to me. Also, I find important that we get along so that we can focus on our work/studies. In the evening, I like to cook, watch a film or invite friends. It would be nice to share some of that activities 🙂 Also, we may walk go for a walk, have a coffee or when Corona is over go out together.

The room: contains a bed 140x200, desk, wardrobe, dresser, bedside table, carpet, curtain, and is rented furnished. The flat is comfortable, bright and has everything that one needs. It has a comfortable living room with a great couch, a nice kitchen with a gas cooker, dining table, great refrigerator, and all needed kitchenware. There are two bathrooms, incl. a bathtub. The flat is a nice Berliner "Altbau" with floorboards (“Holzdielen”). In addition, there is an amazing southwest-balcony with bright daylight all day, in the 4th floor, with a view on the Fernsehturm and the Nazarethchurch.

The location is very centrally located and with the U6, U9 and S41/42 Ringbahn amazingly connected to the BVG. The neighborhood around Leopoldplatz is local, comfortable, varied and young. There are a lot of supermarkets nearby (e.g., Lidl, Penny, Turkish, Rewe, Aldi, Edeka, dm, Karstadt, many more), a lot of low-cost eating possibilities, cafés and restaurants. The Plötzensee (in summer a swimming lake) and the Volkspark Rehberge offer nature nearby.

I am looking forward to getting to know you. 🙂 You can come by for a viewing. Timewise, I’m flexible. See you soon, Denis