Vorerst befristet, länger möglich // Zimmer mit Balkon in 2-er WG mit Wohnzimmer

Die Wohnung befindet sich 1 Minute fußläufig vom U-Bhf. Seestraße und knappe 10 Minuten vom Schillerpark und dem Leopoldplatz. Diverse Einkaufsmöglichkeiten im Umkreis von 200m Luftlinie.

The flat is 1 minute away from the subway station Seestraße (U6), 10 minutes from the Schillerpark and the Leopoldplatz (another subway station with the U9). All kinds of shops are located around 200m of the apartment.

// English below //

Ich studiere im zweiten Mastersemester an der TU Berlin Wirtschaftsingenieurwesen und fange demnächst an, von Zuhause an der Uni als studentischer Mitarbeiter zu arbeiten. Ich höre gern auch mal etwas lauter Musik (alles, was eine (E-)Gitarre beinhaltet von Indierock bis Heavy Metal und bei Gelegenheit Klassik). In meiner Freizeit fahre ich gern sportlich Motorrad, trinke schwarzen Kaffee und spiele, wenn nicht gerade eine Pandemie das alles verhindert, gern in Kneipen Dart / Billard / Kicker. Auch auf Festivals und Livekonzerten von kleinen wie großen Bands treibe ich mich gern rum. Solange der Klimawandel das noch zulässt bin ich ansonsten leidenschaftlicher Snowboarder.

Ich wohne in dieser Wohnung bereits seit 7 Jahren in unterschiedlichen Konstellationen und bin nicht auf der Suche nach einer Zweck-WG, das sporadische Bier zum Feierabend, eine Runde Kniffel oder andere Spiele und einfach mal im Wohnzimmer einen Film gucken gehört für mich absolut dazu. Fußballfan bin ich ebenfalls und habe einen Skyzugang mit dem gesamten Sportpaket - wenn Du also Lust hast, am Samstag Nachmittag mal Bundesliga zu schauen umso besser! Ansonsten liebe ich kochen - auch wenn ich dafür nur für mich selbst meistens zu faul bin, gemeinsame Kochsessions wären also super!

Ich bin alles andere als ein Putzfreak, lege aber Wert auf allgemeine Sauberkeit - ob das ganze mit Putzplan oder ohne geregelt wird können wir gern besprechen, wenn es so weit ist.

In der Küche, auf dem Balkon und in seltenen Ausnahmefällen auch mal im Wohnzimmer darf geraucht werden; was Du in deinem eigenen Zimmer machst ist natürlich auch komplett Deine Sache.

// English //

I am studying in my second master semester and will start working from home for the university soon. I like listening to music (anything including a guitar, from indie rock to heavy metal and on occasion classical). In my free time I love riding my motorcycle, drink black coffee and play pool / darts / foosball in pubs and bars. Whenever possible, I go to music festivals and in the winter I am an enthusiastic snowboarder.

I have been living in this apartment for 7 years in different constellations, sometimes with 2 flatmates, sometimes with 1, so I have plenty of "WG"-experience. I am looking for someone regardless of gender who I can have the occasional beer with, play board games or watch movies together. I love football (I'm actually a referee myself), so if you'd like to spend some saturday afternoons watching the Bundesliga that'd be a great plus. I also love cooking - for myself I tend to be too lazy most of the times, but some cooking sessions would be awesome!

When it comes to cleanliness I like the place tidy, but have no need for overdoing it. We'll work out a system.

Smoking is permitted in the kitchen, on the balcony and on occasion also in the living room. What you do in your room is totally up to you.

Ich vermiete zunächst befristet (bis Ende Juli / Mitte August) unter, weil ich sehr wahrscheinlich für mein Studium ab August ein Jahr in Norwegen sein werde. In dieser Zeit wird die Wohnung ebenfalls untervermietet, falls Interesse besteht kann der Mietvertrag dann dementsprechend um ein Jahr verlängert werden. Bei der Wahl des Untermieters hat mein*e zukunftige*r Mitbewohner*in natürlich wesentliches Mitspracherecht :)

For the time being, I am renting out the room temporarily (until end of July / middle of August) since I will much likely go to Norway in August until July 2022 for the second half of my master's studies. I will be subletting the apartment during this time as well, so if you are interested, the lease can be extended for this period. Should you choose to do this, we can search for your future flatmate together and I will take your opinion into account!