Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
ENGLISH BELOW
***nur für Hundefreunde***
Besagtes Zimmer ist 18m² groß und hat eine zweite Ebene mit Bett. Die Decke ist 3,60m hoch und ist mit sehr schönem Stuck verziehrt. Das Zimmer ist voll möbliert: großes Bett (200x160 cm), Auszieh-Schlaf-Sofa, einige Pflanzen, Schreibtisch, Schrank / Regal sowie ein French Balcony.
Die Küche ist voll ausgestattet und hat einen Essbereich mit einer Eckbank (Spülmaschine inklusive!)
Im Bad gibt es eine Dusche (keine Badewanne) und eine Waschmaschine.
___
***only for dog lovers***
Said room is 18m² and has a second level with bed. The ceiling is 3.60m high and is decorated with very beautiful stucco. The room is fully furnished: large bed (200x160 cm), pull-out sofa bed, some plants, desk, closet / shelf and a French Balcony.
The kitchen is fully equipped and has a dining area with a corner bench (dishwasher included!).
In the bathroom there is a shower (no bathtub) and a washing machine.
ENGLISH BELOW
Das Haus liegt am Ende einer Sackgasse in einer ruhigen und sehr grünen Gegend in Wilhelmsruh.
Distanzen zu Fuß (ca.):
S-Bahn Wilhelmsruh (S1, S25) - 7 min (15min zur Friedrichstr.)
BUS 128 nach U Kurt-Schuhmacher-Platz - 3 min (Mit BUS 128 anschluss an die U8 Residenzstr.)
BUS 155 nach S+U Pankow - 3 min
NORMA, EDEKA, Apotheke, Bäckerei, Döner, Asia-Imbis, Post/DHL, Ärzte, Physiotherapie, etc. - 5 min - alles im Wilhelmsruh-Kiez
Kleiner Park mit dem Wilhelmsruher See - 1 min
Großer sehr schöner Park, Schönholzer Heide - 10 min
Pankow mit Bioläden, dm, Fitnessstudio, Kino, etc. ist auch mit dem Fahrrad innerhalb von 15 min gut zu erreichen.
____
The house is located at the end of a dead end street in a quiet and very green area in Wilhelmsruh.
Distances on foot (approx.):
S-Bahn Wilhelmsruh (S1, S25) - 7 min (15min to Friedrichstr.)
BUS 128 to U Kurt-Schuhmacher-Platz - 3 min (With BUS 128 connection to U8 Residenzstr.)
BUS 155 to S+U Pankow - 3 min
NORMA, EDEKA, pharmacy, bakery, doner kebab, Asia-Imbis, post office/DHL, doctors, physiotherapy, etc. - 5 min - everything in Wilhelmsruh-Kiez
Small park with the Wilhelmsruher lake - 1 min
Big very nice park, Schönholzer Heide - 10 min
Pankow with organic food stores, dm, gym, cinema, etc. is also easy to reach by bike within 15 min.
ENGLISH BELOW
Ich heiße Samuel und wohne in einer schönen, großen Altbauwohnung in Berlin-Wilhelmsruh.
Ich bin selbständig, arbeite sehr viel und bin relativ selten zu Hause.
Meine Mitbewohnerin Caro wird von 11.09.23 bis voraussichtlich 5.1.24 (evtl. länger) nicht da sein und vermietet deshalb ihr Zimmer unter.
Ein respektvollen Umgang, Sauberkeit und eine angenehme und ruhige Wohnatmosphäre ist mir wichtig.
Wir freuen uns auf nette Bewerber/innen!
___
My name is Samuel and I live in a nice, large old apartment in Berlin-Wilhelmsruh.
I am self-employed, work a lot and am relatively rarely at home.
My roommate Caro will not be there from 11.09.23 to probably 5.1.24 (possibly longer) and therefore sublets her room.
Respectful treatment, cleanliness and a pleasant and quiet living atmosphere is important to me.
We are looking forward to nice applicants!
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
ENGLISH BELOW
Alle drei Wochen kommt eine Putzfrau und reinigt die Wohnung. Auch dein Zimmer, wenn du das möchtest. Die Kosten sind in der Miete schon enthalten.
Neben dem Haus gibt es einen Carport, unter dem wir uns zu einem keinen "Garten" hergerichtet haben. Hier kann man Grillen, draußen arbeiten oder einfach nur auf dem Sofa Chillen. (Das W-Lan reicht bis nach draußen)
!!! WICHTIG !!!: Ich habe einen (super lieben und gechillten) Rottweiler Hund namens Kalle, er wohnt die meiste Zeit bei uns, ab und an auch bei meiner Freundin. Wichtig ist, dass du keine Angst vor Hunden hast und im besten Fall Hunde auch sehr gerne hast, denn Kalle ist sehr anhänglich und würde sicherlich gerne ab und an in deinem Zimmer chillen (wenn das für dich okay ist).
--> Im Oktober bin ich für 4 Wochen vereist, du wärst dann alleine in der Wohnung, Kalle wird voraussichtlich auch dort schlafen, jedoch von unseren netten Nachbarn in der Wohnung darunter betreut. - falls du damit einverstanden bist, auch mit einem Hund zu leben:
****Kontaktaufnahme bitte NUR über WG-Gesucht***
___
Every three weeks a cleaning lady comes and cleans the apartment. Also your room, if you want. The costs are already included in the rent.
Next to the house there is a carport, under which we have prepared to a no "garden". Here you can barbecue, work outside or just chill on the sofa. (The W-Lan reaches to the outside).
!!! IMPORTANT !!!: I have a (super loving and chill) Rottweiler dog named Kalle, he lives with us most of the time, occasionally with my girlfriend. It is important that you are not afraid of dogs and in the best case you like dogs very much, because Kalle is very affectionate and would surely like to chill in your room from time to time (if that is okay for you).
--> In October I will be away for 4 weeks, you would be alone in the apartment, Kalle will probably also sleep there, but will be looked after by our nice neighbors in the apartment below. - If you agree to live with a dog as well:
****Contact us ONLY via WG-Gesucht*** please.