Wissenschaftlerin sucht ruhige Unterkunft // Researcher looks for calm accommodation

Liebe Menschen,
mein Name ist Stefanie, ich bin Wissenschaftliche Mitarbeiterin und am Museum tätig. Zum 1. Juli suche ich nun eine schöne Bleibe zum Ankommen in Berlin. Ich habe hier befristet angegeben, weil mir das für den Anfang sinnvoll erscheint, aber bei einem guten Miteinander freue ich mich auch, länger bleiben zu können. Ob möbliert oder unmöbliert - da bin ich flexibel, nur ruhig wäre mir wichtig. Da ich unter der Woche ins Büro fahren muss, suche ich eine Wohnung mit guter Anbindung Richtung Südberlin.

Ein bisschen zu mir: Ich bin eine ruhige, freundliche und vielseitig interessierte Person, die zwar einerseits viele Jahre WG-Erfahrung hat, aber definitiv aus dem Partyalter raus ist und ihre Umgebung gerne sauber mag und hält. Über gemeinsame Essen, ein Glas Wein und Gespräche freue ich mich, aber ich kann definitiv das Bedürfnis verstehen sich zurückzuziehen. Wie angedeutet fange ich eine neue (unbefristete) Stelle an und werde bestimmt in der ersten Zeit ziemlich erschlagen sein. Nebenher bringe ich meine Promotion zum Ende und muss also auch am Wochenende öfter mal an den Schreibtisch.

Wenn ich Freizeit habe, treffe ich gerne Freunde, gehe zum Sport und Yoga, trinke Kaffee, reise, gehe auf Konzerte oder tanze Tango. Ich bin Vegetarierin und koche und backe gern. Das Gebackene teile ich gerne mit meinen Mitbewohner*innen ;)

Falls es Fragen gibt, gern melden. Ich freue mich von Dir und Euch zu hören!

//

Dear people,
My name is Stefanie, I am a researcher and work at the museum. I'm now looking for a nice place to stay to arrive in Berlin. I have specified a temporary lease here because it makes sense to me at the beginning, but if we work well together I would be happy to be able to stay longer. Whether furnished or unfurnished - I'm flexible, only quiet would be important to me. Since I have to go to the office during the week, I'm looking for an apartment with good connections to South Berlin.

A little about me: I am a quiet, friendly and openminded person who, on the one hand, has many years of shared apartment experience, but is definitely past the party age and likes her surroundings clean. I'm happy to eat together, have a glass of wine and talk, but I can definitely understand the need to retreat. As mentioned, I'm starting a new (permanent) job and I'm sure I'll be pretty overwhelmed at first. At the same time, I'm finishing up my PhD and so I’ll be at my desk often on the weekends.

When I have free time, I like to meet friends, do sports and yoga, drink coffee, travel, go to concerts or dance tango. I am a vegetarian and enjoy cooking and baking. I like to share the baked goods with my roommates ;)

If you have any questions, please feel free to let us know. I look forward to hearing from you and you!