Sociable, clean and responsible 26 year old looking for a room/apartment in central Berlin :)

English (German below):

Hello! :)

I am a 26 year old half English, half German woman (I grew up in England), have been living in Berlin for over 2 years and would like to continue living here long-term. For most of my time here I have been sharing with my partner and friends. However, I am now in need of change and am currently looking to move into a WG with respectful, sociable, cleanly and open-minded flatmates. My home-life is very important to me so I would like to find a WG where I feel connected with my flatmates. Therefore am always up for a drink or some dinner together in the kitchen! On the other hand, I would also like find somewhere where I feel my own space and independence is understood.

I am a Newly-Qualified Primary and Early Years Teacher but unfortunately my degree is not recognised in Germany. Therefore, I am currently working as a Freelance Nanny and Barista for Cafe Mugrabi in Kreuzberg. On request I have a contracts and references from my employers. My working week is currently quite full on. Therefore on most of my weekday evenings I will be chilling, making food and getting good sleep.

In my spare time, I dance, make music and mix, practice yoga, read, visit nature and spend time with friends. I am also an avid cooker.

I am currently staying in Kreuzberg and would be free to come and view your room/apartment whenever is good for you :) Lemme know what would work for you!

If you have any questions, please don't hesitate to ask. Hope to hear from you soon.

Thanks,
Lou

Deutsch:

Hallo! :)

Ich bin eine 26-jährige halb Engländerin, halb Deutsche (ich bin in England aufgewachsen), lebe seit zwei Jahren in Berlin und möchte hier langfristig weiterleben. Die meiste Zeit hier habe ich eine Wohnung mit meinem Partner und Freunden geteilt. Jetzt bin ich jedoch auf Veränderungen angewiesen und suche derzeit nach einer WG mit respektvollen, geselligen, sauberen und aufgeschlossenen Mitbewohnern. Mein Privatleben ist mir sehr wichtig, deshalb möchte ich eine Arbeitsgruppe finden, in der ich mich mit meinen Mitbewohnern verbunden fühle. Deshalb bin ich immer bereit für einen Drink oder ein gemeinsames Abendessen in der Küche! Andererseits möchte ich auch einen Ort finden, an dem ich das Gefühl habe, dass mein eigener Raum und meine Unabhängigkeit verstanden werden.

Ich bin ein neu qualifizierter Grundschul- und Frühschullehrer, aber leider wird mein Abschluss in Deutschland nicht anerkannt. Daher arbeite ich derzeit als freiberufliche Nanny und Barista für Cafe Mugrabi in Kreuzberg. Auf Anfrage habe ich Vertrage und Referenzen von meine Arbeitgebern. Grundsätzlich ist eine Arbeitswoche für mich im Moment ziemlich voll. Daher werde ich an den meisten Abenden der Woche chillen, kochen und gut schlafen.

In meiner Freizeit tanze ich, mache Musik und mixe (in einem Studio, nicht zu Hause), praktiziere Yoga, lese, besuche die Natur und verbringe Zeit mit meinen Freunden. Ich bin auch ein begeisterter Kocher.

Ich wohne zurzeit in Kreuzberg und kann Ihr Zimmer / Apartment jeder Zeit besichtigen :) Sag einfach Bescheid was für Sie funktionieren würde!

Wenn Sie Fragen haben, zögern Sie bitte nicht. Freue mich von dir zu hören.

Vielen Dank,
Lou