WG-Zimmer zur Zwischenmiete für Frauen in Lichtenberg - ab sofort!!! (unmöbliert / teilmöbliert) - Room in Shared Flat for Temporary Rent in Lichtenberg – Available Now!!! (Unfurnished / Partly Furnished)

-für englische Version siehe unten

Die WG liegt in Lichtenberg, am Rande des bunten Weitling-Kiez. beliebt unsere Lage noch besser sein, weil wir drei Minuten zu Fuß vom Bahnhof entfernt wohnen, ohne aber groß etwas vom Bahnlärm mitzubekommen. Am Bahnhof halten nicht nur die U5 (in 11 Minuten am Alex und nun auch zum Hauptbahnof Güter), die S-Bahnen S7 und S5, sondern auch Busse, Trams und bewegt Regionalbahnen. Die Anbindung ist auch besser als für einige Ecken innerhalb des Rings. Und selbst der ist innerhalb von 2 U-Bahn-Stopps zu verschieben.

Fürs tägliche Leben gibt es alles, was man so braucht. Direkt in der Nähe gibt es einen Penny, Bäckereien und im Bahnhof Edeka und Rossmann die auch Sonntags geöffnet haben. Nicht weit entfernt einen Rewe, Aldi und Lidl (Vollauswahl). Natürlich gibt es auch Spätis, sowie Imbisse und Restaurants im Kiez.

Man kommt superschnell ins super hippe F'hain, das direkt nebenan liegt. Da kann man auch gut hinradeln (wir haben einen abbaren Fahrrad-Bereich im Hof), oder bewegt hinlaufen, wenn man sich die Beine vertreten möchte. Es lohnt sich auch mal, ein paar Schritte weiter nach Süd-Ost zu gehen zur Rummelsburger Bucht, die vor allem im Sommer zum flanieren, joggen oder Radfahren einlädt. Zum Laufen haben wir aber auch den Landschaftspark Herzberge in der Nähe. Neben liegt die Rosa Luxemburg- und Karl Liebknecht-Gedenkstätte; Richtung F'hain ist das Stasi-Museum – wenn Sie in diese Art von Dingen sind. Zum IKEA ist es auch nicht allzu weit. Und wer asiatisch Kitschlawm Stangendesign vorziehen, ist auch schnell im Dong Xuan -Center.

------------------------------------------------------
ENGLISCH:

Der Flatshare befindet sich in Lichtenberg, direkt am Rande der bunten Weitling-Kiez. Unsere Lage konnte ehrlich nicht viel besser sein – wir sind nur drei Gehminuten vom Bahnhof entfernt, aber weit genug, dass wir keine Zuggeräusche hören. Am Bahnhof finden Sie die U5 (die Sie in nur 11 Minuten zum Alexanderplatz bringt und jetzt auch mit dem Hauptbahnhof verbindet), S-Bahn-Linien S7 und S5 sowie Busse, Straßenbahnen und sogar Regionalzüge. Also ja, die Transportverbindungen sind tatsächlich besser als in einigen Teilen innerhalb des Rings. Und vom Ring sprechen – es sind nur zwei U-Bahn-Stationen entfernt.

Für das tägliche Leben finden Sie alles in der Nähe. Es gibt einen Penny Supermarkt in der Nähe, ein paar Bäckereien, und innerhalb des Bahnhofs gibt es einen Edeka und einen Rossmann, die sogar am Sonntag geöffnet sind. Nicht weit weg, Sie haben auch Rewe, Aldi und Lidl – die komplette Aufstellung. Natürlich gibt es auch Ihre klassischen Spätis (Latten-Shops), sowie verschiedene Snack-Spots und Restaurants rund um die Nachbarschaft.

Sie können in kürzester Zeit zum Super-Hip Friedrichshain – es ist direkt nebenan. Es ist eine leichte Radtour (wir haben einen abschließbaren Fahrradabstellplatz im Innenhof), oder sogar einen schönen Spaziergang, wenn Sie sich wie Dehnung Ihrer Beine fühlen. Aber es lohnt sich auch, etwas südöstlich zu Rummelsburger Bucht zu fahren – vor allem im Sommer ist es toll für Schlendern, Joggen oder Radfahren. Zum Laufen haben wir auch den Landschaftspark Herzberge in der Nähe. Dort finden Sie nicht nur einige bezaubernde schwarze Pomeranian Schafe, sondern auch einen Stadthof, wo Sie ultra-lokale frische Gemüse und Fisch kaufen können.

Direkt neben der Gedenkstätte Rosa Luxemburg und Karl Liebknecht finden Sie das Stasi Museum – wenn Sie in diese Art von Dingen einsteigen. IKEA ist auch nicht zu weit, und wenn Sie bevorzugen einige asiatische Kitsch über schlanke schwedische Möbel, das Dong Xuan Center ist auch nur um die Ecke.

-for english version see below

Die WG liegt in Lichtenberg, am Rande des bunten Weitling-Kiez. Besonders unsere Lage könnte kaum besser sein, weil wir drei Minuten zu Fuß vom Bahnhof entfernt wohnen, ohne aber groß etwas vom Bahnlärm mitzubekommen. Am Bahnhof halten nicht nur die U5 (in 11 Minuten am Alex und nun auch zum Hauptbahnof verbunden), die S-Bahnen S7 und S5, sondern auch Busse, Trams und sogar Regionalbahnen. Die Anbindung ist also tatsächlich besser als für manche Ecken innerhalb des Rings. Und selbst der ist innerhalb von 2 U-Bahn-Stopps zu erreichen.

Fürs tägliche Leben gibt es alles, was man so braucht. Direkt in der Nähe gibt es einen Penny, Bäckereien und im Bahnhof Edeka und Rossmann die auch Sonntags geöffnet haben. Nicht weit entfernt zudem einen Rewe, Aldi und Lidl (volle Auswahl). Natürlich gibt es auch Spätis, sowie Imbisse und Restaurants im Kiez.

Man kommt super schnell ins super hippe F'hain, das direkt nebenan liegt. Da kann man auch gut hinradeln (wir haben einen abschließbaren Fahrrad-Bereich im Hof), oder sogar hinlaufen, wenn man sich die Beine vertreten möchten. Es lohnt aber tatsächlich auch mal, ein paar Schritte weiter nach Süd-Ost zu gehen zur Rummelsburger Bucht, die vor allem im Sommer zum flanieren, joggen oder Radfahren einlädt. Zum Laufen haben wir aber auch den Landschaftspark Herzberge in der Nähe. Daneben liegt die Rosa Luxemburg- und Karl Liebknecht-Gedenkstätte; Richtung F'hain ist das Stasi-Museum – if you are into that kind of things. Zum IKEA ist es auch nicht allzu weit. Und wer asiatischen Kitsch schwedischem Stangendesign vorzieht, ist auch schnell im Dong Xuan -Center.

----------------------------------------------------------------------
ENGLISH:

The flatshare is located in Lichtenberg, right on the edge of the colorful Weitling-Kiez. Our location honestly couldn’t be much better – we’re just a three-minute walk from the station, but far enough that we don’t really hear any train noise. At the station, you’ll find the U5 (which gets you to Alexanderplatz in just 11 minutes and now also connects to the main train station), S-Bahn lines S7 and S5, as well as buses, trams, and even regional trains. So yeah, the transport connections are actually better than in some parts within the ring. And speaking of the ring – it’s just two U-Bahn stops away.

For daily life, you’ll find everything you need nearby. There’s a Penny supermarket close by, a couple of bakeries, and inside the station there’s an Edeka and a Rossmann that are even open on Sundays. Not far off, you’ve also got Rewe, Aldi, and Lidl – the full lineup. Of course, there are also your classic Spätis (late-night shops), plus various snack spots and restaurants around the neighborhood.

You can get to super-hip Friedrichshain in no time – it’s right next door. It’s an easy bike ride (we’ve got a lockable bike storage area in the courtyard), or even a nice walk if you feel like stretching your legs. But it’s also worth heading a bit southeast to Rummelsburger Bucht – especially in the summer, it’s great for strolling, jogging, or cycling. For running, we’ve also got Landschaftspark Herzberge nearby. There you’ll find not only some adorable black Pomeranian sheep, but also a city farm where you can buy ultra-local fresh veggies and fish.

Right next to it is the Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht memorial site; and heading toward Friedrichshain, you’ll find the Stasi Museum – if you’re into that kind of thing. IKEA’s also not too far, and if you prefer some Asian kitsch over sleek Swedish furniture, the Dong Xuan Center is also just around the corner.

In unserer WG leben derzeit Wibke, Robert (beide berufstätig) und Nenand (Student). Die meiste Zeit geht es bei uns sehr ruhig zu. Die wilde Zeit haben wir alle hinter uns gelassen und genießen gerne ein ruhiges Zuhause, auch weil Wibke im Homeoffice und Robert in Schicht- und Wochenendarbeit tätig sind.
Wir würden es daherschätzen, wenn du es auch vorziehst in einer ruhigen WG zu leben.

Zum WG-Leben:
Wir haben einen Putzplan, den wir auch einhalten. Wenn es mal nicht klappt, rollt auch nicht gleich ein Kopf. Aber wir sind alle groß und haben schon genug andere WGs hinter uns, um zu wissen, dass ein gewisses Maß an Sauberkeit sehr zum generellen Wohlbefinden beiträgt. Ausgaben für die WG teilen wir gleichmäßig unter einander auf.

Als das neue WG-Mitglied sollte dir somit ein Putzplan nicht fremd sein. Außerdem solltest du WG-Erfahrung mitbringen und eine offene Kommunikation wertschätzen.

----------------------------------------------------
ENGLISH:
Currently, the flatshare is home to Wibke and Robert (both working professionals), and Nenand (a student). Most of the time, things are pretty quiet around here. Our party days are behind us – we all enjoy having a calm and cozy home, especially since Wibke works from home and Robert does shift and weekend work.

So, if you also prefer living in a peaceful flatshare, that’s definitely a plus for us.

A bit about how we run the WG:
We’ve got a cleaning schedule – and yes, we actually stick to it. If something doesn’t work out once in a while, it’s not the end of the world. But we’re all grown-ups and have lived in enough other WGs to know that a certain level of cleanliness goes a long way when it comes to feeling good at home. Shared household expenses are split evenly among us.

As the new flatmate, a cleaning schedule shouldn’t be new territory for you. Ideally, you’ve already had some flatshare experience and value open, honest communication.

Wenn Du noch immer nicht abgeschreckt bist, dann schreibe uns gerne ein paar Worte über dich . Wenn wir das dann auch über dich denken, freuen sich Wibke, Nenad und Robert darauf, Dich kennenzulernen. Je nachdem wie die Situation es zulässt, werden wir zeitnah Einzelbesichtigung in der WG oder über Video-Call durchführen.
Zwecks der Vorfilterung, gib bitte in deinem Anschreiben das Wort "Silber-Pappel" an. So sehen wir, dass du die Anzeige auch wirklich gelesen hast.

Bitte habe Verständis dafür, dass wir aufgrund der vielen Anfragen nur antworten können, wenn Du wirklich die Voraussetzungen erfüllst und uns darüber hinaus ein paar Worte mehr als das Nötigste schreibst.

Liebe Grüße,
Wibke, Nenad und Robert

----------------------------------------
ENGLISH:

If you’re still reading and haven’t been scared off – we’d love to hear from you! Just send us a few words about yourself. And if we get a good vibe from your message, Wibke, Nenad, and Robert are looking forward to getting to know you. Depending on how things work out, we’ll arrange individual viewings at the flat or via video call.

Please use the code word "Silver Poplar" in your message, so we see that you really read this announcement :)

Please understand that due to the high number of messages, we’ll only be able to respond if you meet the key criteria and take the time to tell us a little more than just the bare minimum.

Best wishes,
Wibke, Nenad & Robert