möbliertes Zimmer, 32 qm in 110qm dreier Altbau WG [Möglichkeit auf Hauptmieter]

Deutsch:
Die Wohnung befindet sich im aufstrebenden Bezirk Wedding am Rande des Afrikanischen Viertels und in direkter Nachbarschaft zum Goethepark und zum Volkspark Rehberge. Im Volkspark findet sich neben vielen Grünflächen und einem wunderschönen im Wald gelegenen Freiluftkino auch noch das beliebte innerstädtische Strandbad Plötzensee.
Die zentrale Lage bietet in vielerlei Hinsicht eine sehr gute Infrastruktur: In nur wenigen Autominuten erreichen Sie die Stadtautobahn sowie den nahe gelegenen Flughafen Tegel,
der weit genug weg liegt, um nicht gestört zu werden, aber dennoch den Zugang zum Gate innerhalb von 15 Minuten ermöglicht.

Zusätzlich sind die U-Bahnlinien U6 und U9 in 800 Metern Entfernung zu erreichen.
Besonders hervorzuheben ist hier die perfekte Anbindung an die Tram (13 und 50) und den Bus 221, direkt vor der Tür.

Viele Geschäfte für den Einkauf des täglichen Bedarfs und ein breites Angebot an Gastronomie machen diese Wohnlage angenehm praktisch.

English:
The apartment is located in the up-and-coming district of Wedding on the edge of the African Quarter and in the direct vicinity of the Goethepark and the Volkspark Rehberge. In the Volkspark you will find many green spaces and a beautiful open-air cinema in the forest, as well as the popular inner-city lido Plötzensee.
The central location offers a very good infrastructure in many respects: In only a few minutes by car you can reach the city highway as well as the nearby airport Tegel,
which is far enough away not to be disturbed, but still allows access to the gate within 15 minutes.

In addition, the underground lines U6 and U9 can be reached within 800 meters.
Particularly noteworthy here is the perfect connection to the tram (13 and 50) and bus 221, right outside the door.

Many shops for everyday shopping and a wide range of gastronomy make this residential area pleasantly practical.

Deutsch:
Derzeit wohnen Yasemin und Dan in der Wohnung.

Yasemin arbeitet als Soziologin, ist sehr kulturbegeistert, hat eine entspannte und offene Persönlichkeit und hat immer ein offenes Ohr.

Dan kommt aus London, lebt jetzt fast 3 Jahre in Berlin und arbeitet hier in einem Biotech-Start-Up. Er ist ebenfalls ein sehr geselliger Mensch, kocht gerne, ist auch immer mal für ein Bier zu haben. Dan spricht englisch und auch sehr gut deutsch.

Yasemin und Dan verstehen sich sehr gut und wünschen sich eine/n dritte/n gesellige/n Mitbewohner/in.

English:
Currently Yasemin lives with Dan in the apartment.

Yasemin works as a sociologist, is very fond of culture, has a relaxed and open personality and always has an open ear.

Dan comes from London, lives now almost 3 years in Berlin and works here in a biotech start-up. He is also a very sociable person, loves to cook and is always available for a beer. Dan speaks english and also german really well.

Yasemin and Dan get along very well with each other and would like to have a third person to share their room with.

Deutsch:
Die Wohnung ist sehr neu renoviert, verfügt über ein großes, neu saniertes Bad mit Fenster und Waschmaschine. Alle Zimmer haben ihre Vorteile, das freie Zimmer ist das mit der meisten Privatsphäre, alle sind aber in etwa gleich groß.
Die Küche ist voll ausgestattet mit neuer Spülmaschine und neuem Kühlschrank, außerdem findest Du hier alles was man zum Kochen braucht (Töpfe, Pfannen, Besteck usw.).

Es bestünde ebenfalls die Möglichkeit Hauptmieter der ganzen WG zu sein und das WG-Leben etc. zu koordinieren. Wenn Du Interesse daran hast HauptmieterIn zu werden, dann schreibe mir gerne und wir können es genauer besprechen.

Wir sind eine offene und tolerante WG in der die Kommunikation ganz oben steht.
Sauberkeit ist für uns ein wichtiger Punkt, aber keiner ist Zwanghaft.
Die Spülmaschine vereinfacht das Ordnungshalten in der Küchen.

Wir freuen uns auf Deine Nachricht.

English:
The apartment is very newly renovated, has a large, newly renovated bathroom with window and washing machine. All rooms have their advantages, the free room is the one with the most privacy, but all are about the same size.
The kitchen is fully equipped with a new dishwasher and a new refrigerator. You will also find everything you need for cooking (pots, pans, cutlery, etc.)

We are an open and tolerant flat share where communication is at the top of the agenda.
Cleanliness is an important point for us, but none is compulsive.
The dishwasher makes it easier to keep things tidy in the kitchen.

We are looking forward to your message.