Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
18.08. bis 31.12.
engl below.
Die Wohnung liegt im Erdgeschoss, das Zimmer ist ca. 23qm groß und ist insgesamt sehr gut geschnitten. Du übernimmst das Zimmer möbliert. Küche (=Gemeinschaftsraum) und das Bad (Wannenbad) sind gefliest, der Rest der Wohnung ist mit Laminat verlegt. Wir pflegen ein freundliches Nachbarschaftsverhältnis. Du bist als Raucher herzlich willkommen, wenn du draußen rauchst.
___________________________________________
The apartment is located on the ground floor, the room is about 23sqm. You take over the room furnished. Kitchen (=common room) and the bathroom are tiled (shower and bathtub), the rest of the apartment is laid with laminate. We maintain a friendly neighborly relationship and occasionally barbecue together in the backyard. In winter, mulled wine would be conceivable :) You are welcome to smoke outside.
18.08. bis 31.12.
Mit der S3, die in 7min zu erreichen ist, bist du nach 3 Stationen am Ostkreuz, hier fahren bspw die Ring und Regiobahnen und auch sonst ist viel los. Die Tram 21 fährt von hier nach Rummelsburg & in den Friedrichshain, auch gleich vor der Tür. Wie in jedem Kiez bekommst du auch hier alles was du brauchst, zu Fuß und in direkter Reichweite. Insgesamt ist Karlshorst eher ruhig und aufgeräumt, ich schätze das sehr.
___________________________________________
With the S3, which can be reached in 7min, you are 3 stations away from Ostkreuz, there is the Ringbahn going but also Regionalverkehr (long distance - BER Transport) is available. The Tram 21 to Rummelsburg & Friedrichshain is nearby too. As in almost any neighborhood, you can get everything you need on foot and within easy reach. Overall, Karlshorst is rather quiet and tidy, I appreciate that very much.
18.08. bis 31.12.
engl below
Wir freuen uns wenn du achtsam mit der Wohnung und den Gegenständen umgehst, du kannst uneingeschränkt alles nutzen.
Wir haben keinen Putzplan und lege Wert darauf das next to unmittelbar jeder/jede seine Spuren, sei es im Bad oder in der Küche beseitigt. Wenn ein Teller über Nacht in der rumsteht ist das für mich aber kein Problem.
___________________________________________
I am happy if you take care of the apartment and the objects with awareness, you can use everything without restrictions.
I do not have a cleaning schedule. I prefer the next to immediately each one removes its tracks, whether in the bathroom or in the kitchen. If a plate is left on the kitchen table for one night, that is fine with me.
Our home is also our workplace
18.08. bis 31.12.
***English version below***
Zimmer zur Zwischenmiete im Zeitraum 17.08. Bis 31.12.
Mein Freund und ich vermieten unser Arbeitszimmer für 2 Wochen:
- 25qm möbliertes Zimmer
- Handtücher bei Bedarf inkl
- Popup-Kleiderschrank bei Bedarf inkl
- gemütliche robuste Luftmatratze, Luft bleibt auch nach mehreren Nächten noch drin, selbst schon häufig getestet :)
- Arbeitsplatz
- Sofa
- Vollausgestattete Küche zur Mitnutzung wenn gewünscht
Preis je nach Aufenhaltsdauer, Preisbeispiel bezieht sich auf die Nutzung von einem Monat mit 1Person.
Bei Interesse bitte kurze Kontaktaufnahme mit anschließendem Zoom/FaceTime Call.
ACHTUNG, neben uns beiden lebt noch ein Hund mit im Haushalt, daher sollten keine Allergien/Angst vorhanden sein, er ist ein Familien Mitglied freundlich und aufgeschlossen, ist aber mit Fremden nur wenig interaktiv.
***
Room for intermediate rent in the period 17.08. bis 31.12.
My Partner and I rent our study for 2 weeks:
- 25sqm furnished room
- towels if needed incl
- popup closet if needed incl
- cozy robust air mattress, air stays in it even after several nights, even often tested :)
- workstation
- sofa
- E-piano can be used with headphones
- Fully equipped kitchen to share if desired
- 500€ Deposit
Price depending on the length of stay and one person, price example refers to the use of a hole month.
If you are interested please contact us, after that we will have a Zoom/FaceTime call.
ATTENTION, next to both of us lives a dog with in the household, so no allergies / fear should be present, he is a family member friendly and open-minded, but is with strangers only little interactive.