Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Liebe Bielefeld WG-Suchende :)!
in unserer WG ist ein schnuckeliges 12qm großes Zimmer im Stadtteil Mitte frei. Das Zimmer ist klein aber fein, es ist aber genug Platz um die wichtigsten Dinge unterzubringen. Dein Zimmer liegt zum Garten des Hauses, wodurch es immer sehr schön ruhig ist. Der Boden ist mit einem dunkelblauen Teppich ausgelegt und du hast eine leichte Schräge im Zimmer, die aber noch hoch genug ist um Bett oder Schreibtisch ohne Probleme an die Wand stellen zu können.
Unsere Wohnung hat mit 86qm für 4 Leute die ideale größe. WIr haben zwei Badezimmer, beide jeweils mit Fenster, wodurch wir uns eigentlich nie in die Quere kommen. In unserer Küche können wir ebenfalls bequem mit 4 Leuten zusammen sitzen, um zu quatschen oder gemeinsam zu kochen.
WIr haben sogar eine eigene Waschmaschine, welche sich im Keller des Hauses befindet.
_____________
Dear Bielefeld Students who are looking for a shared apartment,
We have one cute 12 m² room free in our apartment which is located in the city center. The room is small but nice and there’s enough space to store all the important things. Your room is located to the garden of the house, therefore it is always nice and quiet. The floor is made of dark blue carpet and you would have a slight roof slope in your room but you could still easily fit a bed or desk under there. Our apartment is with its 86 m² the perfect size for four people. We have two bathrooms which both have a window. This gives us the opportunity to not get in the way of each other. Our kitchen is big enough for all four of us to sit there, talk and to cook and enjoy our meals. We also have our own washing machine which is in the basement of the house.
Die Lage kann eigentlich gar nicht besser sein. :) Du wohnst direkt in Bielefeld Mitte, die nächste U-Bahn Station ist in nur 2 Minuten zur Fuß zu erreichen, mit der ist es nur eine Minute bis zum Hauptbahnhof und von da aus noch ca. 8 Minuten bis zur Uni. Du kannst aber auch ganz bequem direkt zum Hauptbahnhof laufen, dass sind maximal nur 10 Minuten. Die Innenstadt ist von da aus dann ebenfalls Fußläufig super zu erreichen.
_____________
The location of the apartment couldn’t be better. :) You would live right in the center of Bielefeld where the next subway station is just two minutes by foot. It just takes one minute from this subway station to the Central Station and from there it will take about eight minutes to the university. You could also just walk to the central station which would take you 10 minutes maximum. From their downtown is within walking distance.
Zu deinen zukünftigen Mitbewohnern zählen Caro (29), studiert Psychologie im 8. Semester, Pauline (21), studiert Soziologie im 4. Semester und Birgit (22), studiert Lehramt im 4. Semester. Wir sind alle sehr aktiv und haben ganz unterschiedliche Interessen: von Forró bis Chor, shoppen bis Party machen oder ein entspannter Abend mit Netflix ;) Also lässt sich in (fast) jeder Richtung bestimmt jemand finden mit dem man mal etwas zusammen machen kann.
Als Mitbewohner sind wir alle sehr umgänglich. Wer Lust auf kochen, quatschen oder auch hin und wieder nachmittags/ abends Lust hat rauszugehen, wird mit Sicherheit den ein oder anderen finden.
Uns ist Sauberkeit schon wichtig, deshalb haben wir einen Putzplan und es wäre schön, wenn das für dich selbstverständlich ist sich daran zu beteiligen.
____________________
Your future roommates could be: Caro (29), studies psychology and is in her eighth semester. Pauline (21), studies sociology and is in her fourth semester and Birgit (22) who studies teaching and is also in her fourth semester. Cleanliness is important to us which is why we have a cleaning plan. The plan is very relaxed, the main goal is to make sure it gets done within a week
As roommates we are very chill and friendly. We love to just chitchat and hang out with each other. If someone wants to talk or hang out together in the afternoon or evening will definitely find someone for it.
Wir suchen eine nette Mitbewohnerin, die einen respektvollen und harmonischen Umgang schätzt, aufgeschlossen ist und hin und wieder gerne mal etwas mit einem von uns oder allen unternimmt.
Wenn du denkst, dass du gut unsere WG passen würdest, schreib uns doch gerne eine Nachricht und erzähle uns ein bisschen über dich.
WIr freuen uns!
Caro, Pauline, Birgit
_________________
If you think you could be a perfect match for our shared apartment, just message us and tell us a little bit about you. We are looking forward to it!
Caro, Pauline, Birgit