Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
English Version below
Wir suchen eine neue Mitbewohnerin für unsere 3-Personen-WG. Das Zimmer hat einen eigenen Eingang und drei große Fenster zum Garten hin, was es sehr hell macht und besonders morgens schön ist. Es ist 16 Quadratmeter groß und ist mit einem Kleiderschrank, einem Bett, einem Schreibtisch, einem Stuhl und einem Spiegel ausgestattet. Es gibt auch ein Waschbecken im Zimmer, so dass man sich im Bad nicht in die Quere kommt. Das Bad mit Dusche und WC und die Küche mit Herd, Backofen, Mikrowelle und Kühlschrank mit kleinem Gefrierfach teilen wir uns. Außerdem können wir den Garten benutzen und haben einen kleinen Abstellraum.
Die Mietkosten setzen sich aus Kaltmiete (235€), Heizkosten (20€), Strom (15€) und Wasser (15€) zusammen.
We are looking for a new flatmate for our 3-person shared flat. The room has its own entrance and three large windows facing the garden, which makes it very bright and is especially pretty in the mornings. It is 16 square meters big and is furnished with a wardrobe, a bed, a desk, a chair and a mirror. There is also a sink in the room, so we never get in each other's way in the bathroom. The bathroom with a shower and toilet and the kitchen with a stove, an oven, a microwave and a refrigerator with a small integrated freezer are shared by us. Additionally, we can use the garden and have a little spare room.
The rental costs consist of basic rent (235€), heating costs (€20), electricity (€15) and water (€15).
Die Wohnung liegt direkt am Teutoburger Wald und dem Naherholungsgebiet Johannisberg, was sie zu einer tollen Wohnung für Leute macht, die die Natur lieben und gerne spazieren, wandern oder joggen gehen. Das Viertel ist sehr ruhig und die Wohnung liegt sehr zentral. Das Stadtzentrum ist nur 10 Gehminuten entfernt. Die nächsten Bushaltestellen sind nur ca. 5 und 10 Gehminuten entfernt, die nächsten drei S-Bahn-Haltestellen (Adenauerplatz, Siegfriedplatz, Jahnplatz (Innenstadt)) 10 bis 15 Minuten. Lebensmittelgeschäfte sind in 10 Minuten (Netto) bzw. 15 Minuten (Edeka und Aldi) zu Fuß zu erreichen. Die Sparrenburg, der Tierpark Olderdissen, der Bürgerpark, eine Kunstgalerie mit Park, eine Turnhalle und ein Kletterpark sind ebenfalls in der Nähe der Wohnung.
The apartment is located right next to the Teutoburg Forest and the Johannisberg recreation area, which makes it an excellent apartment for people who love nature and enjoy walking, hiking or jogging. The neighbourhood is tranquil and the apartment is located centrally. The city centre is only a 10-minute walk away. The nearest bus stops are only about 5 and 10 minutes walk away, the closest three S-Bahn stops (Adenauerplatz, Siegfriedplatz, Jahnplatz) 10 to 15 minutes. Grocery stores are within 10 minutes (Netto) or 15 minutes (Edeka and Aldi) walking distance. The Sparrenburg, the Olderdissen Zoo, the Bürgerpark, an art gallery and its park, an outdoor gym and a climbing park are also close to the apartment.
English version below.
Zwei der früheren Mitbewohnerinnen ziehen aus, weil sie ihre Ausbildung abgeschlossen haben und somit wird es fast eine WG-Neugründung mit Lisa, die 23 Jahre alt ist und Public Health studiert.
Lisa wird noch ca. 1 Jahr in der Wohnung bleiben. Es soll keine Zweck-WG sein, Aktivitäten wie gemeinsames Kochen, im Garten entspannen oder zusammen Sport machen sind sehr willkommen, wobei natürlich auch respektiert wird, wenn jemand mal seine Ruhe haben will.
Two of the previous roommates are moving out because they have completed their education, so the flat-share will be reestablished anew with Lisa, who is 23 and studying Public Health.
Lisa will stay in the apartment for about 1 more year. It is not meant to be a functional flat-share, activities like cooking together, relaxing in the garden or exercising together are very welcome, although of course it is also respected if someone wants to have their own space.
Die WG hat einen Internetvertrag, den wir uns miteinander teilen (13,32€/Monat bei drei Leuten)
Ein paar der Möbel auf den Bildern sind Möbel von unserer Mitbewohnerin und nicht die vom Vermieter gestellten Möbel, bei einem Gespräch können wir dazu nähere Infos geben, schreib uns einfach hier an, falls du Interesse oder Fragen hast, Onlinegespräche über Zoom sind auch möglich.
The shared apartment has an internet contract that we share (€13.32/month for three people)
Some of the furniture in the pictures is from our roommate and not the furniture provided by the landlord. We can provide more information on this in a chat. Just write if you are interested or have any questions. Online conversations via Zoom are also possible.