Mitbewohnerin in zentraler 3er-WG gesucht

[english below]

Hallo, wir suchen zum 05.August eine neue Mitbewohnerin für unsere 3er-WG.
Alle Menschen, die sich weiblich definieren sind herzlich willkommen.
Das Zimmer hat eine Größe von ca. 12m2. Die Miete liegt bei 200€ warm.

// Grob zur Wohnung und Lage -
es gibt viele Vorzüge, zum Beispiel liegt die Wohnung im Erdgeschoss , was gerade beim Einziehen schon sehr praktisch ist. Außerdem liegt sie ziemlich zentral - in 10 Minuten bist du mit dem Fahrrad am Rathaus bzw. in der Innenstadt. Auch Orte wie das Potemkin, das Gegenüber oder das AJZ liegen nur knapp 10 Minuten entfernt.
Die nächsten Bahnstationen liegen in knapp 5 Fußminuten Entfernung - auch mega praktisch.
Was die Parkplatzsituation angeht: Dein Auto kannst du gegen Erwerb eines Bewohner*innen-Parkausweises relativ entspannt vorm Haus parken, ein Stück die Straße hoch kannst du aber auch umsonst stehen. Dein Fahrrad kannst du sowohl in unserem Fahrrad-Kellerraum wie auch vor dem Haus abstellen. Zusätzlich verfügen wir noch über einen größeren Abstellraum im Keller.
Als Highlight der Wohnung würde ich das ganz klar die große 20qm (Wohn-)küche nennen (yeah!).

// Zum Zusammenleben -
wir wohnen schon relativ "gemeinsam" - sprich, wir versuchen, zumindest hin und wieder mal zusammen in der Küche zu sitzen, kurz zu quatschen oder halt ganz klassisch mal zu fragen, wie der (Arbeits-)tag war. Außerdem schauen wir Zwiebeln, Klopapier, Handseife und solche Sachen gemeinsam einzukaufen.
Wir haben gerne auch mal Leute zu Besuch - es ist immer schön, wenn ein bisschen Leben in der Wohnung ist & auch mal Leute gemütlich in der Küche zusammensitzen oder (Idealfall) zusammen gekocht/gegessen wird. Wir haben tatsächlich riesig Bock, nach Hause zu kommen und jemand ist da und quatscht einen kurz an, wie der Tag war. Oder sonntags (mittags) in die Küche zu tapern & dabei noch eine zweite schief guckende, schlurfende Person zu treffen & dann ein Müsli zu schlabbern.
Wir sind queer- und vegan-friendly.

Putzplan: ja, wir haben einen - einen ziemlich unkomplizierten, der auch eigentlich immer ziemlich gut funktioniert hat: einmal die Woche wird reihum die Wohnung sauber gemacht.

// kurz über uns -
Rose macht ihren PhD in Philosophie und ist aus Neuseeland nach Deutschland gekommen.

Ich (Maja) studiere Soziologie. Ich habe Bock auf Kochen, gute Bücher, Konzerte veranstalten und, naja, eine lebhafte WG.

Meld' dich - wir sind super gespannt auf Zuschriften.


Maja & Rose

[EN]
Hey, we're looking for a new female* flatmate for our shared apartment in Bielefeld's east moving in August 05.
Us - that is Rose, phD philosophy student and me, Maja, bachelor baby for Sociology. Both of us like talking about (gender) politics, our studies, music and literature. Both of us are pretty easy-going - i think - and we have a really nice sort of really living together-thing going on right now which we hope you wanna join. Sometimes we'd try having a meal together, ask about each others day, all those nice little thingies that make life in a shared flat a wonderful time. On the other hand, obviously a shared flat comes with all the little trouble you need to be aware of - at times one might come home late, (accidently) close the door anything but quietly, or be super hungry at 2am (me...).

*Everybody defining themselves female is welcome. Spoken languages in our flat as of now are English and German. We're queer- and vegan-friendly.

Now to the more important stuff:
Unfortunately, the flat is not accessible for (dis)abled people.

Your room is about 12m2 and will cost 201€ (warm.) It has got a big radiator and big windows.
Our flat has a bathroom with bathtub, a nice entry room and a even nicer huge kitchen stuffed with plants, posters and stickers as far as you can see. Very cliché but reaaaaally comfy (see pictures.)

The flat itself is located super nicely. You walk like 10min into city centre, bars/the autonomous youth centre/cafés are as well some 10min away. Going to uni will take you around 30min with the metro.

And with that - if you're interested in our (very cool!) flat, please text us and come hang out. :)

Rose & Maja