Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Während ich im Urlaub bin, wird mein WG-Zimmer vorübergehend frei. Das Zimmer befindet sich im Dachgeschoss in Richtung des Hinterhofs, sodass du nicht vom Lärm der Straße betroffen bist. Drei Fenster sorgen dafür, dass es schön hell ist und im Sommer warm, aber das betrifft dich in diesen Monaten ja nicht.
Das Zimmer ist komplett möbliert. Fühl dich herzlich eingeladen, durch meine Bücher zu stöbern oder einen Blick in mein DVDs zu riskieren.
-----
During my holidays, I am leaving my current room. The room is located on the top floor facing backyard, so there is no noise coming from the street. Three windows light up the room all day.
The room is fully furnished. Please feel free to have a look at my bookshelves or my films while I am gone.
Die Lage ist unschlagbar. Direkt an der Poppelsdorfer Gastromeile findest du alles was dein Herz begehrt, inklusive dem Tibet-Imbiss gleich um die Ecke. In der Staße gibt es auch noch einen Edeka, einen Netto und einen Bioladen.
Die nächste Bushaltestelle ist 2 Minuten entfernt, von dort Fahren drei Buslinien zum Hauptbahnhof (dauert circa 5-7 Minuten). Der Campus Poppelsdorf ist ohne Probleme fußläufig zu erreichen.
------
The location is great. There are a lot of restaurants in the street, including an awesome Tibetean one just around the corner. There are two supermarkets in the strett and also an organic one.
You can reach the next bus stop by foot in circa 2 minutes, where you can take three buslines to the central station. It is a 5-7 minutes busride away from here. The Campus Poppelsdorf is also just a couple of minutes away.
Du teilst dir die Wohnung mit meinem Mitbewohner Nicco (29) ein chilliger Zeitgenosse, der, wenn er nicht gerade im Café arbeitet, viel unterwegs ist und Sport macht. Er ist ein guter Koch und kocht auch manchmal für mich mit.
Wer seine Ruhe haben möchte, macht einfach die Tür zu. Für gemeinsame Aktionen ist Nicco natürlich auch offen. Kommunikation ist der Schlüssel für Probleme, wenn's welche gibt, spricht man die am besten einfach an.
---
You are going to share the flat with my flatmate Nicco (29), a really chill dude. When he's not working in a café, he is out a lot and doing a lot of sports. Nicco is a great cook and likes to share his food.
If you need your personal space, just shut the door. My flatmate is of course open for activities.
Communication is key, so if there are ever have any problems, just adress them.
Wenn du Lust hast, für den Zeitraum mein Zimmer zu hüten, schreib doch einfach ein paar Sätze zu dir und wir kommen auf dich zu! Solltest du nicht persönlich vorbeischauen können, können wir gerne einen Skype oder FaceTime Termin ausmachen.
----
If you are interested in living in my room, just tell us a bit about you and we will get back to you. If you cannot come in person, we can set up a Skype or FacTime session for sure.