Zwei helle, teilmöblierte Zimmer zur Untermiete || Subletting two bright semi-furnitured rooms

Die Wohnung liegt in der Nähe der Straßenbahnhaltestelle „Loki-Schmidt-Platz“ im Norden Dottendorfs. Es gibt zwei Straßenbahnlinien, die ins Bonner Stadtzentrum führen. Wenn Du auf dem Venusberg arbeitest, gibt es ein paar Buslinien innerhalb von ~10 Minuten zu Fuß, oder du kannst einen Waldpfad nehmen, der etwa 25 Minuten zu Fuß dauert und ein schöner Morgenspaziergang ist. Es gibt einen Rewe buchstäblich um die Ecke, und weitere Läden sind in 10 Minuten zu Fuß erreichbar.

\\\

The flat is close to the tram station "Loki-Schmidt-Platz" in northern Dottendorf. There are two tram lines that connect to Bonn city center. If you work on Venusberg, there are a few bus lines within ~10 minutes walk, or you can take the trail which takes about 25 minutes on foot and is a splendid morning exercise. There is a Rewe literally around the corner, and more groceries options within 10 minutes walk.

Wie erwartet, schließe ich gerade meinen PhD ab, was bedeutet, dass ich die meiste Zeit in meinem Büro sein werde. Ansonsten bin ich eine offene Person, quatsche gerne, mag Musik, Filme und Brettspiele und gehe ab und zu ins Fitnessstudio. Ich grille auch gerne (es gibt einen Elektrogrill auf dem Balkon), und regelmäßig zu kochen.

Ich solche Aussprache, der kontaktfreudig und kommunikativ ist, bezogen, der gerne etwas zusammen unternimmt, aber auch damit klarkommt, wenn jeder von uns sein eigenes Ding macht. Das heißt, eine gute Mischung aus Lebendigkeit und Gelassenheit. Da mir die Wohnung ans Herz gewachsen ist, ist es mir sehr wichtig, dass die Person aufmerksam und sauber ist. Ansonsten soe ich allgemein Aussprache, der denken interessiert ist eine WG so atmosphärisch und sympathisch wie möglich zu machen :)

Ich freue mich über deine Nachricht! Schreib dann bitte ein paar Zeilen über dich, was du machst, was du sost und für welches Zeitfenster du an den Zimmern interessieren würdest.

Beste Grüße,

Ian

\\\

Wie erwähnt, wickele ich jetzt meine Dissertation ein, was bedeutet, dass ich die meiste Zeit in meinem Büro sein werde. Darüber hinaus bin ich eine offene Person, wie zu chatten und andere Leute kennen zu lernen, Musik, Filme und Brettspiele zu genießen und in der Turnhalle zu gehen. Ich mag auch BBQ (es gibt einen elektrischen Grill auf dem Balkon), und ich versuche auch regelmäßige Kochen.

Ich suche jemanden, der sociable und kommuniziert, jemanden, der gemeinsam Aktivitäten genießt, aber der auch in Ordnung ist, wenn jeder von uns selbst tut. Das ist eine gute Mischung aus Lebendigkeit und Egalität. Seit Ich habe die Wohnung geliebt, es ist mir sehr wichtig, dass die Person vorsichtig und sauber ist. Außerdem suche ich in der Regel jemanden, der daran interessiert ist, eine gemeinsame Wohnung so stimmungsvoll und angenehm wie möglich zu machen:)

Ich würde gerne per Post von Ihnen hören. Bitte schreiben Sie ein paar Zeilen, die sich selbst beschreiben, was Sie tun, was Sie suchen und für welche Zeitfenster Sie an den Zimmern interessiert sein würden.

Am besten,

Ian

Wie bereits erwähnt, schließe ich gerade meinen PhD ab, was bedeutet, dass ich die meiste Zeit in meinem Büro sein werde. Ansonsten bin ich eine offene Person, quatsche gerne, mag Musik, Filme und Brettspiele und gehe ab und zu ins Fitnessstudio. Ich grille auch gerne (es gibt einen Elektrogrill auf dem Balkon), und versuche, regelmäßig zu kochen.

Ich suche jemanden, der kontaktfreudig und kommunikativ ist, jemand, der gerne etwas zusammen unternimmt, aber auch damit klarkommt, wenn jeder von uns sein eigenes Ding macht. Das heißt, eine gute Mischung aus Lebendigkeit und Gelassenheit. Da mir die Wohnung ans Herz gewachsen ist, ist es mir sehr wichtig, dass die Person aufmerksam und sauber ist. Ansonsten suche ich generell jemanden, der daran interessiert ist, eine WG so atmosphärisch und sympathisch wie möglich zu machen :)

Ich freue mich über deine Nachricht! Schreib dann bitte ein paar Zeilen über dich, was du machst, was du suchst und für welches Zeitfenster du an den Zimmern interessiert wärst.

Beste Grüße,

Ian

\\\

As mentioned, I am now wrapping up my thesis, which means that I will be in my office most of the time. Apart from that, I am an open person, like to chat and get to know other people, enjoy music, movies, and board games and go to the gym every once in a while. I also like to BBQ (there is an electric grill on the balcony), and am trying to like regular cooking as well.

I am looking for someone sociable and communicate, someone who enjoys activities together, but who is also fine when each of us is doing their own thing. That is, a good mixture of liveliness and levelness. Since I've grown fond of the flat, it is very important to me that the person is cautious and clean. Apart from that, I am generally looking for someone who is interested in making a shared apartment as atmospheric and enjoyable as possible :)

I'd be happy to hear from you by mail. Please write a few lines describing yourself, what you do, what you are looking for and for which time window you'd be interested in the rooms.

Best,

Ian

*Es wird keine Bewebermappe benötigt, auch wenn wg-gesucht das so anzeigt!!! Lässt sich nicht einstellen...Perso/ID und Haftpflicht brauche ich aber schon

\\\

*No Bewerbungsmappe is required, even if wg-gesucht indicates this!!! I couldn't turn this off...but I do need a passport/ID and liability insurance