Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Frei wird mein Zimmer in einer hellen, recht neuen 2er Wohnung in ruhiger Lage, das ich mit Edoardo (29 J.) teile. Das Zimmer selbst ist gemütlich mit Holzböden, ist schön hell und hat einen Balkonzugang mit Blick auf den Park/Kindergarten vor dem Haus. Das Zimmer ist möbliert mit Bett, Regal, Kommode & großem Kleiderschrank, der genügend Platz bietet. Ansonsten gibt es ein eigenes Kellerabteil und eine Menge Platz auf dem Balkon :). Die Wohnung im 1. OG hat eine Wohn-/Essküche mit einem weiteren Zugang zum Balkon, ein helles Bad sowie das Zimmer des Mitbewohners. Zum Wohnen ist alles notwendige da (Waschmaschine, Schränke, Geschirr, etc.). Man ist schnell bei der Rittner Seilbahn/Bahnhof (ca. 800m), auf den Wanderwegen hinterm Haus nach Oberbozen oder an der Eisack zum Joggen.
Schreib uns bitte ein paar Infos zu dir, was dir Freude bereitet, wie du deine Abende gern verbringst oder egal was :) damit es etwas persönlicher ist.
................................................
My room is available in a bright, fairly new 2-bed apartment in a quiet location, which I share with Edoardo (29 yrs). The room itself is cozy with wooden floors, is nice and bright and has balcony access with a view of the park/kindergarten in front of the house. The room is furnished with a bed, shelf, chest of drawers & large closet, which offers enough space. There is also a cellar compartment and plenty of space on the balcony :). The apartment on the 1st floor has a living/dining kitchen with another access to the balcony, a bright bathroom and the roommate's room. Everything necessary for living is there (washing machine, cupboards, dishes, etc.). You can quickly reach the Rittner cable car/railway station (approx. 800m), the hiking trails behind the house to Oberbozen or the Eisack river for jogging.
Please write us some information about yourself, what drives you, how you like to spend your evenings or whatever :) so that it is a bit more personal.
Die Wohnung ist in einer Sackgasse und daher sehr ruhig, da nur Leute die hier wohnen mit dem Auto herfahren. Vor dem Haus ist ein Park und Kindergarten. Abends und am Wochenende ist es daher super ruhig. Unter der Woche war ich tatsächlich immer arbeiten und kann daher gar nicht viel dazu sagen :) Man ist schnell bei der Rittner Seilbahn/Bahnhof (ca. 800m), auf den Wanderwegen hinterm Haus nach Oberbozen oder an der Eisack zum Joggen.
The apartment is in a quiet residential area, as only people who live here drive here by car. There is a park and kindergarten in front of the house. So it's super quiet in the evening and at the weekend. I was actually always at work during the week, so I can't say much about how its during the week :) You can quickly reach the Rittner cable car/railway station (approx. 800m), the hiking trails behind the house to Oberbozen or the Eisack river for jogging.
Edoardo ist ein lustiger, entspannter Mitbewohner, der am Wochenende meist klettern oder ski fahren ist, oder irgendwelche andere Sportarten macht. Unter der Woche ist das Leben abends ruhig und entspannt, da wir beide berufstätig sind. Wir haben abends erzählt, manchmal zusammen gegessen oder jede/r hat einfach in seinem Zimmer entspannt.
Edoardo is a fun, relaxed flatmate who is usually climbing, skiing or doing other sports at the weekend. During the week, life is chill and relaxed in the evenings, as we both work. We talked in the evenings, sometimes had dinner together or just relaxed in our rooms.