Möbl. Altbau-Zimmer m. sonnigem Erker/ Sunny room ready-furnished

**English version below/ Para español por favor contactarme :)**

Zentrale Lage in der Alten Neustadt: Straßenbahnen 6 (zur Uni!) und 4 fahren von der Haltestelle "Theater am Leibnizplatz" (2 Min. zu Fuß). Weitere Bus- und Bahnhaltestellen (Straßenbahn 8 und 1 sowie Bus 24 uvm.) sind in ca. 5 Minuten zu Fuß zu erreichen. In die Innenstadt sind es zu Fuß auch nur 10 Minuten, zum Werdersee ebenfalls. Die Hochschule liegt direkt um die Ecke, in einer Parallelstraße. Zur Uni sind es mit Bahn und Fahrrad 25-30 Minuten. Zum Flughafen braucht man mit der Linie 6 ebenfalls nur 10 Minuten. Alle gängigen Einkaufsmöglichkeiten sind nur 5 Minuten zu Fuß oder mit der Bahn entfernt. Dazu gibt es noch Bars und Kneipen in nächster Nähe, wie z.B. DIE aktuellen Locations in der Neustadt, wie Kukoon, Karton, PAPP, Panama Bar oder Bar Charlotte Gainsbourgh.

English version:
Our flat is located in a nice and calm, but very central neighborhood. The Tram Line 6 (to University) and Line 4 are very close (1 minute by walking). Other tram (Line 8 and 1) and bus stations (Line 24 and others) can be reached within 5 minutes. You walk just 10 minutes to the city center. The "Hochschule Bremen" is just around the corner. The tram line 6 goes also to the airport (10 min.). Also a lot of supermarkets and other stores are very close (5-10 minutes). To the famous culture and party district "Viertel" you walk about 15 minutes or go by train about 5 minutes, but our district (Neustadt) is getting more and more popular and has a lot of new bars, cultural centres, theaters and more which are located very close to our flat :)

**English version below/ Para español por favor contactarme :)**

In unserer WG wohnen noch drei Leute (alle Anfang/ Mitte 20):

Amelie studiert an der Uni Politikwissenschaften und Rechtswissenschaften. Sie ist abends gerne unterwegs und für jeden Spaß und feines Kochen zu haben.
Julia studiert Wirtschaftsinformatik an der Uni. Vom vollen Uni-Alltag lenkt sie sich mit Musik ab, trifft sich mit Freunden und manchmal trifft man sie irgendwo in Bremen, wenn sie Leute mit Straßenmusik begeistert.
Benedikt ist seit letztem Herbst an Bord und macht eine Ausbildung bei Airbus. Zum Ausgleich spielt er Basketball, ist mit dem Fahrrad unterwegs oder inspiriert den Rest der WG mit seinen Kochkünsten.

Wir sind alle sehr unternehmungslustig und versuchen trotz unserer unterschiedlichen Tagesabläufe gemeinsam Zeit zu verbringen. Sei es beim Kochen, Bier trinken oder Weggehen... oder beim spontanen Festquatschen in der WG-Küche. Dass jede*r auch mal Zeit für sich braucht ist für uns selbstverständlich :)

Wir suchen jemanden der aufgeschlossen ist und in unser WG-Leben passt - eine gewisse Offenheit, Interesse an deinen Mitmenschen, Freude an gemeinsamen Aktionen etc. solltest du am besten mitbringen. Da Zwischenmieter*innen ja häufig wegen Beruf oder Praktikum in die Stadt kommen, wird aber natürlich auf genügend Ruhe geachtet! Die Mitbewohner*innen nehmen Neu-Bremer*innen ansonsten gerne auch mal mit in die Stadt/ Bars/ Clubs... :)

English version:
You will live with Amelie student of political sciences and economics, Julia (20) student of business informatics and Benedikt, who is working at Airbus. We are a vivid and funny community who likes to cook togehter, drink some beers or chat in our "living-room-kitchen". So we are looking for some one who is open minded and likes to be in good company :) Of course we respect everyones privacy and you won't be disturbed when you need to recover from a busy day at university/ work! :) If possible, the flatmates can take you out with them, to get to know the city, night life etc.

**English version below/ Para español por favor contactarme :)**

Wasch- und Spülmaschine sowie Kühlschrank sind für die Allgemeinheit nutzbar und zugänglich. Küche und Bad werden sowieso gemeinsam genutzt.

Zeit für ein Kennenlernen ist eigentlich ab sofort, aber natürlich nach Absprache, da wir vier relativ unterschiedliche Terminpläne haben :) Es ist aber auch kein Problem zuerst das Zimmer kennen zu lernen und dann vielleicht noch einmal deine zukünftigen Mitbewohner*innen! Bei Anfragen außerhalb Bremens stehen natürlich auch alle bekannten Kommunikationskanäle wie Skype&Co zur Verfügung :)
Schreibt mir einfach oder ruft mich an!


English version:
Please contact me by message or give me a call if you are interested. We would arrange a date to get to know the room, the flat and the flat mates. If you can't come to Bremen we will solve this problem by the use of our great modern devices of communication (Skype etc.) ;) (Skype/ FB Username on request!)