Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
(broken) english text below :)
Zur Wohnung allgemein: Wir haben das große Glück, zwei Bäder zu haben; du würdest dir eins mit Amrei/Tanja(ist momentan für 5 Monate in Berlin) teilen. Ansonsten haben wir eine sehr tolle Terasse inklusive Gemütlicher Sitzecke, Hängematte und sehr vielen (teils toten, teils lebendigen) Pflanzen, die an warmen Tagen viel genutzt wird.
Dein Zimmer hat ein Hochbett, welches ich gerne gegen eine kleine Summe in dem Zimmer lassen wollen würde !
____
We have two bathrooms, so you would be sharing one with Amrei/Tanja (she is in Berlin for 5 months). As stated above we have a terace that is home to many (dead and living) plants, a hammock) that is frequently used in spring and summer.
Your room has a loft! I would take some money for it..
Die Wg befindet sich (wenn du dich beeilst) 30 Sekunden von der Haltestelle Rembertistraße entfernt, 5 vom Dobben, 6 Minuten zu Fuß dauerts zum Bahnhof und 10 Minuten zu Fuß ins Viertel, mit dem Fahrrad dauerts nur 5. Zur Uni dauerts mit der Bahn 20, mit dem Fahrrad 15 Minuten. Ansonsten ist alles was in der Innentadt ist sehr schnell zu erreichen, Öffis müsste man eigentlich nicht mehr benutzen, wenn man richtig vital unterwegs ist.
Einkaufsmöglichkeiten hast du entweder im 3 Minuten entfernten Edeka oder im 10 Minuten entfernten Aldi.
___
We live in the "Bahnhofsvorstadt", which means that we are very close to the central station, 6 minutes to be exact. The station closest to our WG is "Rembertistraße". You only need 10 minutes by foot to get to basically everywhere, except to get to the university, then it's either 15 by bike or 20 by tram.
Du würdest mit Sophia, Amrei (noch bis Ende Juni), Tanja(ab Juni) und Richard zusammenwohnen. Alle drei/vier entspannte Zeitgenossen. Das WG Leben ist freundschaftlich (es wird zb öfter mal zusammen gekocht), aber wenn du keine Lust darauf hast wird das auch respektiert. Außerdem gibt es einen Putzplan.
____
You would be living together wit Sophia, Sese and Richard. All of them rather relaxed people.
Ich ziehe Anfang April um/aus. Wir können uns gerne darüber unterhalten, wenn dir ein anderer Termin besser passt!
If you want to move in later/earlier than april, we can definately talk about that.