Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
English below
Das Zimmer ist ca 19m² groß und hat einen eigenen Zugang zum Balkon. Dieser ist nach Süd-Westen ausgerichtet so, dass man viele schöne Sonnenstunden am Tag auf dem Balkon verbringen kann. Es eignet sich daher auch super für etwaige Home-Office arbeiten.
Das Zimmer wird möbliert vermietet mit folgenden Möbeln:
- Doppelbett mit kleinem Nachttisch (Allergiker geeignet, sowohl Matratze als auch Kissen und Decken)
- Schreibtisch mit Schreibtischstuhl + Hocker
- Schrank + Kleiderständer + Wäschekorb
- offener Regalschrank
- Verdunkelungsvorhänge
- Standspiegel
- 3 Tischlampen
Nach Absprache können folgende Gegenstände ebenfalls im Zimmer verbleiben (Kaution bzw. Miete werden entsprechend angepasst):
- 20" Monitor (FHD) + Drucker
- verschiedene Büroutensilien (Tacker, Klammern, etc.)
- Ventilator
- Bettwäsche
Die Übergabe findet entweder mit mir persönlich statt oder mit Ben, deinem Mitbewohner. Zur Absicherung beider Seiten wird dabei ein kurzes Protokoll erstellt. Beim Auszug wird auf dieses zurückgegriffen.
Ich lege viel Wert auf Sauberkeit, daher wirst du das Zimmer sauber und bezugsfertig übergeben bekommen. Im Gegenzug erwarte ich, dass ich das Zimmer entsprechend zurück bekomme!
Falls gewünscht kann das Zimmer ein paar Tage früher bezogen oder später verlassen werden.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The room is approx. 19m² and has its own access to the balcony. It is south-west facing so that you can spend many beautiful hours of sunshine on the balcony during the day. It is therefore also very suitable for home office work.
The room is rented furnished with the following furniture:
- Double bed with small bedside table (suitable for allergy sufferers, mattress as well as pillows and blankets).
- Desk with desk chair + stool
- wardrobe + clothes rack + laundry basket
- open shelf cupboard
- blackout curtains
- standing mirror
- 3 table lamps
By arrangement, the following items can also remain in the room:
- 20" monitor (FHD) + printer
- various office utensils (stapler, staples, etc.)
- fan
The handover takes place either with me personally or with Ben, your flatmate. A short protocol will be made to secure both sides. When you move out, we will refer to this protocol.
I attach great importance to cleanliness, so you will receive the room clean and ready to move in. In return, I expect to receive the room back accordingly!
If desired, you can move into the room a few days earlier or leave it later.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
English below
Die Lage der Wohnung bietet durch ihre Nähe zum Zentrum alles was das Herz begehrt (Einkaufen, essen gehen, Kultur) in kurzen Fußstrecken.
Die 7 Gehminuten zum HBF sind zudem optimal um für weitere Strecken im Stadtgebiet Bremen die Öffis oder den Fernverkehr zu nutzen. Es bietet sich beispielsweise super an Hamburg, den Bremerhaven, Lüneburg, Hannover, andere Städte oder die Küsten zu besuchen.
Auch der Bürgerpark ist schnell erreicht, dort kann man Spazieren gehen oder Sport machen.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The location of the flat offers everything your heart desires (shopping, eating out, culture) within short walking distance due to its proximity to the centre.
The 7-minute walk to the main train station is also ideal for using public transport in the Bremen city area or long-distance trains for other routes (like visiting Hamburg, Lüneburg, Hannover, Bremerhaven or the northern / eastern Coastlines of Germany ...).
The Bürgerpark is also within easy reach, where you can go for a walk or do sports..
English below
Deine Mitbewohner werden Ben (22), er studiert Luft- und Raumfahrttechnik an der Hochschule Bremen, und Narayan (25), berufstätig als Softwareingenieur, sein. Der Flurfunk / die WG-Sprache ist hauptsächlich Englisch, hin und wieder wird auch Deutsch geübt. Wir kochen gerne gemeinsam, machen Spieleabende und gehen auch gemeinsam aus (ins Wohnzimmer im Viertel oder in den blauen Fasan wo Ben jobbt). Trotzdem hat jeder die Möglichkeit sich immer zurück zuziehen.
Und damit wir wissen, ob du das hier auch liest und cool bist: Für den Rest deines Lebens musst du zwischen Wizard und Phase 10 wählen, wie entscheidest du dich? Oder sonst ein anderes Kartenspiel deiner Wahl :P
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Your flatmates will be Ben (22), who is studying aerospace engineering at Bremen University of Applied Sciences, and Narayan (25), who works as a software engineer. The corridor / flat-sharing language is mainly English, with German being practised from time to time. We like to cook together, have game nights and also go out together (to the `Wohnzimmer' in Viertel district or to 'Blaue Phasan' where Ben works). Nevertheless, everyone always has the opportunity to get home for privacy.
And so that we know you're reading this and you are cool: For the rest of your life you have to choose between the games Wizard and Phase 10, how do you decide? Or any other card game of your choice :P
English below
Solltest du einen grünen Daumen haben würde ich mich freuen meine Aloe Vera Pflanzen in deine Obhut zu geben für die 2 Monate. ;)
Wenn du mir schreibst, bitte gib mir ein paar Infos zu dir, dass ich dich auch kennen lernen kann.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
If you have a green thumb I would be happy to give my aloe vera plants into your care for the 2 months. ;)
If you text me, please give me some info about you so that I can get to know you too.