Schönes Zimmer in Findorffer 4er-Wg // Room in 4 room flat in Findorff available

!!! English version below !!!

Hallo!
Wir suchen eine*n neue*n Mitbewohner*in für unsere 4er WG im tollen Findorff :)
Da unsere Mitbewohnerin Carlotta die WG verlässt, haben wir ab dem 15.03.2023 ein Zimmer zu vergeben.
Die WG befindet sich im Studentenwohnheim "Am Weidedamm", wenn du mit uns wohnen möchtest ist es notwendig, dass du als Student*in im Land Bremen eingetragen bist, das heißt an der Uni oder an der Hochschule.
Das Zimmer ist bereits mit Möbeln ausgestattet: Bett mit Matratze, Schreibtisch, Stuhl, Kleiderschrank und 2 Kommoden. Außerdem hat es ein großes Fenster, sodass viel Tageslicht hereinfällt. Dein vielleicht künftiges Zimmer und auch der Rest der Wohnung wurden erst vor ein paar Jahren komplett renoviert.
In unserer "Wohnküche" haben wir alles, was man so braucht. Es ist der Ort in der WG, wo wir gerne zusammen kommen, zum Kochen oder einfach nur zum Quatschen und auch gerne mal auf ein Bierchen/ Weinchen.
Das Bad ist klein, aber fein und es gibt eine Dusche mit Fenster.
Im Keller des Wohnheims gibt es einen großen Wäscheraum mit Waschmaschinen und Trocknern, die du mit einer Mensakarte nutzen kannst. Es gibt eine Parkgarage, in der auch Fahrräder sicher abgestellt werden können.
Die Miete beträgt 283€ und enthält alle Kosten (Wasser, Strom, Internet). Die einzigen Nebenkosten sind die GEZ-Gebühr, die wir uns teilen.

English version:

Hey,
we are looking for a flatmate for our shared flat, because our flatmate Carlotta is leaving the WG. The room is available from 15.03.2023.
The apartment is in a student residence, so you must be a student from the university or the HS to be eligible to live here. The room size is approximately 16 m² and the room is furnished with: a bed including a mattress, an office desk, a chair, a wardrobe and two commodes.
We do not have a living room but our common kitchen (fully equiped) provides some space for hanging around. We have a shared bathroom with a toilet and shower for the 4 of us.
The price is 283€ per month with all utilities and internet included.
In the basement we have washing and drying machines, a bike shelter and a newly renovated common room. The appartment has been fully renovated a few years ago and all the furniture is new.
Das Wohnheim liegt direkt am Bürgerpark. Mit dem Rad braucht man etwa 15 Minuten zur Uni und 10 Minuten bis zum Bahnhof oder in die Stadt. Die nächste Bushaltestelle ist direkt um die Ecke. Von dort braucht man nur 10 Min. mit dem Bus zur Uni und 10 Min. in die City. Auch sämtliche Einkaufsmöglichkeiten, wie Lidl, Aldi und Rewe, Apotheke und eine Bank sind nicht weit entfernt. Eben alles was man braucht ;)

Englisch Version

The student dorm is adjacent to the Bürgerpark (the biggest park in Bremen). It takes approximately 15 min to get to the university by bike or by bus and approximally 10 minutes to get to the central station. We have a number of supermarkets (aldi, rewe, and lidl) at about 10 minutes walking distance.


In unserer WG wohnen zurzeit:
Moritz, der Musikpädagogik und Geschichte auf Lehramt studiert. Er ist 22, spielt Saxophon, Klavier, singt im Chor (und das echt gut!) und crused gerne und viel auf seinem Fahrrad in Bremen durch die Gegend. Außerdem probiert oft Kochrezepte aus und gibt auch gerne etwas vom leckeren Essen ab. Er wohnt bisher am längsten in der WG.
Diogo, der im Master International Relations studiert und dafür von Portugal nach Deutschland gezogen ist. Er ist auch 22 Jahre alt. Man findet ihn im Viertel oder auf Partys, vor allem im Modernes. Er macht den besten Sangria (natürlich den portugiesischen). Da Diogo nicht wirklich Deutsch spricht, wäre es gut, wenn du bereit wärst, in der WG Englisch zu sprechen.
Sahil (23) ist erst im Januar in unsere WG gezogen. Er studiert Raumfahrttechnik an der Uni. Er liebt es, in seiner Freizeit zu laufen und ins Fitnessstudio zu gehen und ist unbestreitbar derjenige, der die besten veganen Rezepte kennt. Morgens brüht er meist Kaffee mit den frischesten Bohnen, die er in verschiedenen Röstereien in Bremen findet. Mit seiner Astrofotografie hält er die WG immer auf dem Laufenden, was am Nachthimmel passiert. Er hält die WG immer auf dem Laufenden, was man gerade am Himmel beobachten kann.
Momentan sitzen wir häufig in der Küche zusammen zum Quatschen, verabreden uns auch, um zu kochen, machen Spieleabende oder treffen uns einfach so mal auf ein Bierchen/ Weinchen. Manchmal schauen wir auch Filme oder Serien auf unserem Medienwagen. Außerdem haben wir eine kleine Sammlung an Gesellschaftsspielen, die gerne mal abends rausgeholt werden. Uns ist ein gemeinschaftliches, familiäres WG Leben wichtig, bei dem wir nicht alle nebeneinander herleben, sondern sehen uns als Freund*innen und interessieren uns dafür, was im Leben der anderen so abgeht. Also das Gegenteil einer Zweck Wg.
Normalerweise ziehen wir regelmäßig am Wochenende durch das Viertel oder die Neustadt.
Wir suchen jemanden, der/die offen ist und Spaß am WG-Leben hat und der vorhat, länger als ein Semester mit uns zusammen zu wohnen. Außerdem ist es uns wichtig, dass du gegen Corona geimpft bist.


English Version

The people currently living in the flat are:
Moritz who is studying Musc and History at the university an HfK in Bremen. He is 21 and plays the saxophone, the piano and sings in a choir and likes to ride his bycicle aurond the city. Also he loves to try new cooking recipes and to share his food with the others. He is living here for the longest time.
Diogo, who sudies international relations and therefor moved to Germay from Portugal. He is also 22 . On weekends you would most likely find him on parties or in bars in the „Viertel“ and often in the „Modernes“. He really makes the best sangria (protugese obviously). Since 2 of the flatmates doesn’t speak german that well, it would be great if the person moving in speaks english, so everyone can interact well :)

Sahil, just moved in our WG this January. He studies space engineering at the Uni. He loves to run and go to the gym in his free time and is inarguebly the one who knows the best vegan recipies. Most mornings you can find him brewing coffee with the freshest beans he finds from different roasteries around Bremen. He always keeps the WG up to date about what is happening in the night sky with his astrophotography.
Nowadays we love to hang out together in the kitchen just chatting and having a beer/wine, or we like to meet for board game nights and some fancy cooking. Sometimes we watch "Tatort" or some other movie on our small TV. Besides that we have a little shard collection of board and card games thats free for everyones use. For us a very close flatshare relation is very important in order to make sure not to just live next each other. We are all interested in whats going on in each others lives. So we’re pretty much the opposite of „just a shared flat“.
Usually on weekends we are hanging out in Viertel or Neustadt.
We are looking for a nice open-minded new flatmate who likes to share these kind of activities. It also would be important for us, that you are vaccinated against covid if you wanna move in.


Da die WG im Studentenwohnheim Weidedamm ist musst du unbedingt immatrikulierter Student/in in Bremen sein, um einziehen zu können!
Schreibe uns doch einfach eine Nachricht, in der du dich kurz vorstellst.
Danach würden wir dich gern zu einem Gespräch einladen, wenn's passt :)

Liebe Grüße!
Moritz, Diogo und Sahil:)
Ps: Wenn du bis hierhin gelesen hast, schreib Alohomora in deinen Text :)



English Version

If you want to live here you have to be an enrolled student because it is a student dorm owned by the Studierendennwerk Bremen!
If you are interested please send us a message introducing yourself.
We would like to get to know in person and of course if you don't have the possibility to come an Online-interview will be perfect.

Best!
Moritz, Diogo and Sahil
PS: If you read until here, please write Alohomora in your text!