Wohnung in der Neustadt sucht Zwischenmieter für ein halbes Jahr / Apartment within the Neustadt available for half a year

Die Wohnung liegt im Stadtteil Neustadt in Bremen. Die Gegend ist relativ ruhig, aber dennoch gut angebunden. Zur Uni Bremen brauche ich relativ genau eine halbe Stunde. In die Stadt sind es etwa 15 Minuten. Zudem sind hier auch einige Bars und Restaurants in der Nähe, also wenn man mal mit Freunden etwas unternehmen oder schnell etwas Essen will, ist das kein Problem. Einkaufsmöglichkeiten sind zudem im Übermaß vorhanden. Sowohl Netto als auch Penny sind etwa in einer Minute zu erreichen. In 5 Minuten gelangt man zudem sowohl zu Rewe und Aldi.

English: The apartment is in the part of Bremen called Neustadt. The area is pretty quiet, but you will get wherever you want to go in a short period of time. To get to the university you need 30 minutes and to the city center its around 15 Minutes. There are also some bars and restaurant close by, so if you want to go out with your friends or get something to eat, that should not be a problem. There are two supermarkets very close by and two other supermarkets that take like a 5 minute walk.

Du würdest zusammen mit Lukas einziehen, der gegenwärtig im 2. Semester Informatik studiert und 24 Jahre alt ist. Um Lukas in Informatikersprache zu schreiben, würde ich definitiv sagen, dass er eine 1 ist :D . Er ist definitiv nicht der Typ, den man sich unter einem stereotypischen Informatiker vorstellt, nachdem er super aufgeschlossen ist. Wir sitzen gern zusammen und schnacken oder schauen Fußball, selbstverständlich hat dennoch jeder seinen Freiraum, wenn ihr etwas zu tun habt oder für euch sein wollt. Es wäre uns sehr wichtig, dass Du ein gewisses Maß an Ordnung an den Tag legst. Es ist kein Problem, wenn Teller mal 1-2 Tage herumstehen oder ein bisschen Unordnung herrscht, aber generell sollte es schon einigermaßen ordentlich und sauber bleiben, sodass man sich nicht ekeln muss, wenn man in die Küche kommt. In der Wohnung ist zudem so gut wie alles vorhanden (Spülmaschine, Waschmaschine, Pfannen, Töpfe, etc.), das einzige was fehlt ist eine Kaffeemaschine, nachdem keiner von uns beiden Kaffee trinkt. Falls ihr dennoch Kaffeetrinker seid, müsstet ihr euch dementsprechend selbst um eine Kaffeemaschine kümmern. Die Nachbarn sind auch überaus freundlich und leise und haben auch keine Probleme damit, wenn es am Wochenende mal etwas lauter wird.

English: You would live together with a good friend of mine called Lukas. He studies IT, is 24 years old, super friendly and open-minded. We often sit together and talk or watch soccer, but if you need some time by yourself to work etc. then that is definitely is ok too. For us it is important that you appreciate tidiness to some degree. You don’t need to clean up everything in the moment you use it, but it would still be nice if you try to keep a certain level of tidiness, so that you still can feel comfortable in the apartment. In our eyes there is everything you need at our place (dishwasher, washing machine, pans, etc.) except for a coffee machine. If you need one, you need to buy or bring one on your own. The neighbours are really friendly and quiet and don’t seem to have a problem if it is getting a little louder on the weekend.

Falls ihr Interesse haben solltet, könnt ihr euch gerne melden. Die Daten die angegeben sind wegen dem Ein- und insbesondere Auszug sind dabei eher Richtwerte, wenn ihr 2 Wochen länger bleiben wollt/müsst, lässt sich hier sicherlich ebenfalls eine Lösung finden. Es ist notwendig, dass ihr entweder Deutsch oder Englisch sprecht. Ich versuche täglich zu antworten, nachdem ich aber häufig viel zu tun habe, kann es auch mal ein wenig länger dauern. Wenn ihr nicht in Bremen lebt, können wir sonst zur Not auch einen Skype-Termin ausmachen, dass wir eine Vorstellung von dir und du von uns hast.
PS. Wir haben in jedem Bild einen Pinguin versteckt. Du kannst unsichtbare Bonuspunkte sammeln (die nicht zu deiner Bewerbung zählen) wenn du ihn in jedem Bild findest :D

If you are interested just let me know. The dates for moving in and out are not set in stone. If need to stay a little longer, we will definitely find a solution. It is necessary that you either speak German or English. I try my best to respond on a daily basis, but I work a lot, so it could happen that it will take me a little longer sometimes. If you don’t live in Germany, we can talk over skype so we can get an impression of you and the other way around.
PS. We hid a penguin in every picture. You can earn some invisible bonus points (that don't count toward your application) if you can find him.